林被是什么意思 _經驗分享

文章插圖

如果你在閩南生活一段時間
你會發現“林被”或“林冰”這個閩南語詞特別常見！
脫口而出的瞬間往往顯得很霸氣
不過！說的人也被列入說臟話的行列！
所以！“林被”到底是不是臟話？

文章插圖

首先咱要先破譯“林被”這個詞是啥意思！
其實， “林被”這個詞的規范用字是“恁父”
譯成大白話就是“老子我……”、“你爸爸我……”

文章插圖

文章插圖

這個微信表情包的意思是：
“老子我拿掃把劈頭蓋臉地打你”

文章插圖

燃鵝！這個詞到底屬不屬于臟話呢？
咱還得從什么是臟話開始說起……
小編先從“百度”入手

文章插圖

然后再問問“知乎”

文章插圖

最后看看“辭海”在線版

文章插圖

參照了以上幾種對臟話的定義
再加上在傳播領域有個不成文的規定
就是涉及性的行為、器官、體液會被納入臟話的范圍
然后我們發現“林被”好像跟臟話不大沾邊
但是這詞語聽起來明顯是占人家便宜
所以小編認為“林被”一詞
應該被歸為“不禮貌”的用語！
生活中有許多待人接物時的“不禮貌”行為
出言不遜、翻白眼、愛搭不理等等
“林被”一詞應該屬于“不禮貌用語” 。
既然是不禮貌的用語
我們在生活中就要盡可能地規避它
閩南話詞語表達豐富多彩，頗具特色
不過，偶爾還有些詞語會不小心踩雷區
為了能登上大雅之堂
聰明的閩南人往往悄悄做了轉換……
譬如表示奇怪、蹊蹺的“囂潲”就雅稱為“囂六”
表示胡扯的“畫虎卵”就雅稱為“畫虎科”
【林被是什么意思】

文章插圖

話說回來，生活中要注意禮貌用語、語氣的表達
尤其是2020年咱們將迎來世中運
在友好接待來自世界各地的客人的時候
可以順便教他們講幾句地道的閩南語
禮貌用語：汝好！多謝！費神汝！免客氣！再見！