心不在焉的意思翻譯，心不在焉的意思用具體的情景表現出來 _經驗分享

心不在焉什么意思1、心不在焉，漢語成語，拼音是xīn bù zài yān ，焉：文言虛詞，相當于“于此” 。
意思是心思不在這里，指思想不集中。
出自《禮記·大學》。
2、【近義詞】漫不經心、無所用心、心猿意馬、三心二意、心神不屬。
3、。
心不在焉是什么意思?意思是人在這里心不在這里，做事情都不會仔細看！心思沒放在這地方，心不在焉的朗讀或看書，即使看了心里也沒用記住一詞半句，所以不做什么事情都不能長久！也可以理解為：如果你的內心不在于讀書，那么眼雖然看著這個文章。

文章插圖
心不在焉的意思?【心不在焉的意思翻譯，心不在焉的意思用具體的情景表現出來】心不在焉的意思是心思不在這里。
指思想不集中。
【出自】：《禮記·大學》：“心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。
”【譯文】：心思不在這里，看了卻看不見，聽了卻聽不到，吃東西卻不知道味道。
【語法。
心不在焉 ,是什么意思?釋義：心思不在這里，指思想不集中。
出處：出自西漢·戴圣《禮記·大學》。
原句：心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。
白話釋義：心思不端正就像心不在自己身上一樣：雖然在看，但卻像沒有看見一樣；雖然在。

文章插圖
心不在焉的意思是什么意思心不在焉的意思如下：【心不在焉 xīn bù zài yān】：心思不在這里。
指思想不集中。
近義詞：漫不經心魂不守舍心神不屬無所用心心神不定心神恍惚心猿意馬三心二意六神無主反義詞：聚精會神專心致志。