1. 首頁 > 生活經驗 > >

黯鄉魂 張廉，黯鄉魂追旅思夜夜除非好夢留人睡

知識百科經驗分享

蘇幕遮中的黯鄉魂是什么意思?【黯鄉魂 張廉，黯鄉魂追旅思夜夜除非好夢留人睡】蘇幕遮（北宋）范仲淹碧云天，黃葉地 。
秋色連波，波上寒煙翠 。
山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外 。
黯鄉魂，追旅思 。
夜夜除非，好夢留人睡 。
明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚 。
【譯文】白云 。

黯鄉魂 張廉，黯鄉魂追旅思夜夜除非好夢留人睡

文章插圖
黯鄉魂,追思旅,夜夜思雨,好夢留人睡 。明月揮灑窗前落,酒入愁腸,化作相埋怨“芳草”無情，正可見作者多情、重情 。
下片“黯鄉魂”二句，直接托出心頭縈繞不去、糾纏不已的懷鄉之情和羈旅之思 。
“夜夜除非”二句，是說只有在美好的夢境中才能暫時泯卻鄉愁 。
“除非”一詞，強調舍此而別無可能 。
古詩《蘇幕遮》《蘇幕遮·懷舊》宋代文學家范仲淹 。
原文：碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠⑵ 。
山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外 。
黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡 。
明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚 。
譯文：碧云飄 。
黯鄉魂 張廉，黯鄉魂追旅思夜夜除非好夢留人睡

文章插圖
黯鄉魂追旅思黯什么意思?片各五句四仄韻.②黯：形容心情憂郁.黯鄉魂：用江淹《別賦》“黯然 銷魂”語.　③追：追隨,可引申為糾纏.旅思：羈旅之思.【品評】此詞抒寫鄉思旅愁,以鐵石心腸人作黯然銷魂語,尤見深摯.“碧云天,黃葉地”二句,一高一 。