微君之躬,中的躬是什么意思微君之躬 ， 胡為乎泥中 。
這里的微 ， 做非解 。
躬 ， 指身體 。
翻譯成現代白話就是——要不是為了養主人的貴體 ， 我怎么會呆在這種泥水中呢？
微君之躬,胡為乎泥中的深層含義是?你好 ， 這是出自（式微）詩歌的句子 ， 深層含義是反應當時社會人民歡樂疾苦 ， 也有貴族之間的宴飲交往 ， 勞逸不均的怨憤 ， 更有反映勞動、打獵以及大量戀愛、婚姻、社會習俗方面的動人篇章 。
謝謝 。

文章插圖
《式微》的原文和翻譯詩凡二章 ， 都以“式微 ， 式微 ， 胡不歸”的設問句起調 ， 緊接著便交待了原因：“微君之故 ， 胡為乎中露”；“微君之躬 ， 胡為乎泥中” 。
意思是說 ， 為了君主的事情 ， 為了養活他們的貴體 ， 才不得不終年累月、晝夜不輟地在露 。
八下語文古詩詞《式微》?作者：佚名 原文：式微 ， 式微 ， 胡不歸？微君之故 ， 胡為乎中露！式微 ， 式微 ， 胡不歸？微君之躬 ， 胡為乎泥中！注釋：①式：語氣助詞 ， 沒有實義 。
微：幽暗不明 。
②胡：為什么 。
③微：非 ， 不是 。
故：為了某事 。
④中露： 。

文章插圖
式微,式微,胡不歸?微君之躬,胡為乎泥中!【微君之躬】. . .微君之躬 ， 胡為乎泥中！出自《國風·邶風·式微》 。
是一首先秦時代的詩歌 。
采用反問、隱語、互文等多種修辭方式 ， 情感表達宛轉而有情致 。
重章換字 ， 押韻和諧 。
兼有長短的句式 ， 節奏感強 ， 韻律和諧優美 ， 用詞異常精巧 。
式微 。