關山度若飛 _經驗分享

《木蘭詩》中的“關山度若飛”是什么意思?《木蘭詩》中的“關山度若飛”的意思是翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。
萬里赴戎機,關山度若飛的意思意思是：不遠萬里奔赴戰場，翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。
出處：《木蘭辭》原文精選：萬里赴戎機，關山度若飛。
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。
將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。
策勛十二轉，賞賜百千強。
。

文章插圖
萬里赴戎機,關山度若飛的意思【釋義】不遠萬里奔赴戰場，翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。
【出自】南北朝：佚名《木蘭詩 / 木蘭辭》原文萬里赴戎機，關山度若飛。
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。
將軍百戰死，壯士十年歸。
注釋萬里赴戎機：不遠萬里，奔。
關山度若飛什么意思關山：關隘險阻,千山萬水；關山渡若飛：跨越了重重關隘險阻,渡過了千山萬水,轉眼間時光飛逝.這句話不可以單獨從字面上進行解釋,應聯系上下文意思來串通理解.后面的意思應該是：北方的寒氣中仍不時傳來金鐸（戰事警報）的聲音。
【關山度若飛】

文章插圖
萬里赴戎機關山度若飛的翻譯“萬里赴戎機，關山度若飛”的出處 “萬里赴戎機，關山度若飛”出自南北朝時期的長篇敘事詩《木蘭詩》，原文如下：“萬里赴戎機，關山度若飛。
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。
將軍百戰死，壯士十年歸。
”譯文：不遠萬里奔赴。