1. 首頁 > 生活經驗 > >

憶王孫萋萋芳草憶王孫，憶王孫·秋詞

知識百科經驗分享

辛棄疾 憶王孫辛棄疾的這首《憶王孫》在辛詞中也是僅有的 。
從其內容看,大致也創作于他閑居江西上饒之時 。
本詞首句登山臨水送將歸,出于宋玉《九辯》:悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰 。
憭栗兮若在遠行,登山臨水兮送將歸 。
辛棄疾用它點出送別 。
《憶王孫》的古詩全文是什么?《憶王孫·春詞》原文如下：萋萋芳草憶王孫 。
柳外樓高空斷魂 。
杜宇聲聲不忍聞 。
欲黃昏 。
雨打梨花深閉門 。
譯文 茂密的青草可使我想起久客不歸的王孫 。
楊柳樹外樓閣高聳，她終日徒勞地佇望傷神 。
杜鵑烏兒一聲聲啼叫，悲凄的聲 。

憶王孫萋萋芳草憶王孫，憶王孫·秋詞

文章插圖
憶王孫(冬詞)原文_翻譯及賞析——宋代·李重元《憶王孫（冬詞）》 憶王孫（冬詞）彤云風掃雪初晴 。
天外孤鴻三兩聲 。
獨擁寒衾不忍聽 。
月籠明 。
窗外梅花瘦影橫 。
遠約1122年（宋徽宗宣和）前后在世，生平不詳，工詞 。
《全宋詞》收其《憶王孫》詞 。
《憶王孫·西風一夜剪芭蕉》賞析當時，朝廷和吳三桂的兵馬正處于對峙中，西線戰場上，清軍處于守勢，康熙不舍得將納蘭送到前線送死，所以就沒有批準納蘭的上疏 。
納蘭聽聞后，不僅沒有感到歡喜，反倒是失落撒向心頭，據考證，這首《憶王孫》就是納蘭上疏不成后 。
憶王孫萋萋芳草憶王孫，憶王孫·秋詞

文章插圖
《憶王孫》詩詞鑒賞【憶王孫萋萋芳草憶王孫，憶王孫·秋詞】《憶王孫》詩詞鑒賞1萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞 。
欲黃昏，雨打梨花深閉門 。
注釋：①萋萋：草茂盛貌 。
王孫：舊詩詞中對男子的稱呼 。
劉安《招隱士》賦：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋 。
”② 。