1. 首頁 > 生活經驗 > >

中秋月蘇軾古詩注音版，陽關曲中秋月蘇軾

知識百科經驗分享

蘇軾的《中秋月》是什么詩意?宋代蘇軾《陽關曲·中秋月》題為“中秋月” ， 這首詩的詩意是寫作者與其胞弟蘇轍久別重逢 ， 共賞中秋月的賞心樂事 ， 月明星稀 ， 從月色的美好寫到“人月圓”的愉快 ， 又從當年當夜推想次年中秋 ， 歸結到別情 ， 抒發了聚后不久又得 。
蘇軾《中秋月》解釋此生此夜不長好 ， 明月明年何處看 。
注釋 [注釋]（1）銀漢：即銀河 。
玉盤：指月亮 。
[譯文]夜幕降臨 ， 云氣收盡 ， 天地間充滿了寒氣 ， 銀河流瀉無聲 ， 皎潔的月兒轉到了天空 ， 就像玉盤那樣潔白晶瑩 。
我這一生中每逢中秋之夜 ， 月 。

中秋月蘇軾古詩注音版，陽關曲中秋月蘇軾

文章插圖
《中秋月》宋 蘇軾 翻譯翻譯：夜幕降臨 ， 云氣收盡 ， 天地間充滿了寒氣 ， 銀河流瀉無聲 ， 皎潔的月兒轉到了天空 ， 就像玉盤那樣潔白晶瑩 。
我這一生中每逢中秋之夜 ， 月光多為風云所掩 ， 很少碰到像今天這樣的美景 ， 真是難得啊！可明年的中秋 ， 我又會到何 。
古詩《中秋月》蘇軾【中秋月蘇軾古詩注音版，陽關曲中秋月蘇軾】陽關曲·中秋月 【作者】蘇軾【朝代】宋 暮云收盡溢清寒 ， 銀漢無聲轉玉盤 。
此生此夜不長好 ， 明月明年何處看 。
譯文：夜幕降臨 ， 云氣收盡 ， 天地間充滿了寒氣 ， 銀河流瀉無聲 ， 皎潔的月兒轉到了天空 ， 就像玉盤那樣潔白晶瑩 。
。
中秋月蘇軾古詩注音版，陽關曲中秋月蘇軾

文章插圖
《中秋月》原文、翻譯及賞析一、古詩原文 《中秋月》作者：蘇軾 暮云收盡溢清寒 ， 銀漢無聲轉玉盤 。
此生此夜不長好 ， 明月明年何處看 。
二、白話譯文 夜幕降臨 ， 云氣收盡 ， 天地間充滿了寒氣 ， 銀河流瀉無聲 ， 皎潔的月兒轉到了天空 ， 就像玉盤那樣潔白晶瑩 。