1. 首頁 > 生活經驗 > >

緣愁似個長的緣的意思，緣愁似個長的緣用了比喻嗎

知識百科經驗分享

“白發三千丈,緣愁似個長”是什么意思??“白發三千丈，緣愁似個長”的意思是：白發長達三千丈，是因為愁才長得這樣長 。
【出處】《秋浦歌（其十五）》——唐·李白 白發三千丈，緣愁似個長 。
不知明鏡里，何處得秋霜？【譯文】白發長達三千丈，是因為愁才長 。
“白發三千丈,緣愁似個長”全詩及翻譯是什么?白發三千丈，緣愁似個長 。
不知明鏡里，何處得秋霜 。
—唐朝李白《秋浦歌》 。
翻譯：白發有三千丈那么長，而心中的憂愁好像這白發一樣長 。
看著鏡子中的影子，不知道兩鬢是什么時候在哪里染上這秋霜的 。
這首詩采用浪漫夸張的手 。

緣愁似個長的緣的意思，緣愁似個長的緣用了比喻嗎

文章插圖
“白發三千丈,緣愁似個長 ?！比妰热菔鞘裁?1、白發三千丈，緣愁似個長 。
不知明鏡里，何處得秋霜 。
2、這是唐朝詩人李白的《秋浦歌》 。
3、白話譯文：白發有三千丈那么長，而心中的憂愁好像這白發一樣長 。
看著鏡子中的影子，不知道兩鬢是什么時候在哪里染上這秋霜的 。
“白發三千丈 緣愁似個長 ”的全詩意思,原文翻譯,賞析“緣愁似個長”，原來是因愁而生的 。
一個“愁”字，是全詩重心之所在 。
“愁”本是無形的，抽象的，詩人卻以白發喻之，使其變為有形的、具體的，其長度又達“三千丈”，這樣精彩的詩句，古往今來，皆令人叫絕 。
【 。
緣愁似個長的緣的意思，緣愁似個長的緣用了比喻嗎

文章插圖
誰知道“白發三千尺,緣愁似個長”全詩?【緣愁似個長的緣的意思，緣愁似個長的緣用了比喻嗎】《秋浦歌》唐 李白 白發三千丈，緣愁似個長 。
不知明鏡里，何處得秋霜 。
《釋義》我頭上的白發長到三千丈！只因我心中的愁緒也這樣長 。
對著明亮的鏡子，我的頭發白得象秋霜 。
我真不知道哪里弄來這模樣！《注釋》1、秋浦歌: 。