1. 首頁 > 生活經驗 > >

大雪滿弓刀念一，大雪滿弓刀單于夜遁逃

知識百科經驗分享

大雪滿弓刀 什么意思【大雪滿弓刀念一，大雪滿弓刀單于夜遁逃】大雪紛飛落滿了身上的弓刀 。
一、原文 月黑雁飛高，單于夜遁逃 。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀 。
二、譯文 夜靜月黑雁群飛得很高，單于趁黑夜悄悄地逃竄 。
正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀 。
三、出處 唐·盧綸 。

大雪滿弓刀念一，大雪滿弓刀單于夜遁逃

文章插圖
大雪滿弓刀什么詩?大雪滿弓刀是盧綸《塞下曲·其三》詩 。
作品原文：《塞下曲·其三》【唐】盧綸月黑雁飛高，單于夜遁逃 。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀 。
白話譯文 暗淡的月夜里，一群大雁驚叫著高飛而起，暴露了單于的軍隊想要趁夜色潛逃的陰謀 。
。
大雪滿弓刀全詩《和張仆射塞下曲·其三》【作者】盧綸 【朝代】唐 月黑雁飛高，單于夜遁逃 。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀 。
譯文：夜靜月黑雁群飛得很高，單于趁黑夜悄悄地逃竄 。
正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀 。
內容品讀： 。
大雪滿弓刀念一，大雪滿弓刀單于夜遁逃

文章插圖
欲將輕騎逐大雪滿弓刀 。意思是什么?“欲將輕騎逐，大雪滿弓刀”是《和張仆射塞下曲》其三中的詩句 。
這兩句詩的意思是：正想要率領輕騎一路追殺，紛紛揚揚的一場大雪，已經灑滿了將士們的弓刀 。
賞析：這兩句詩寫己軍準備追擊的情形，表現了將士們威武的氣概 。