1. 首頁 > 生活經驗 > >

北人啖菱這個故事告訴人們什么寓意，北人啖菱的文言文翻譯簡單

知識百科經驗分享

文言文《北人啖菱》的譯文北人生而不識菱者，仕于南方 。
席上食菱，并殼入口 。
或曰：“食菱須去殼 。
”其人自護其短，曰：“我非不知，并殼者，欲以清熱也 。
”問者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！”夫菱角生于水 。
北人啖菱的翻譯北人生而不識菱者，仕于南方，席而啖菱，并角入口 。
或曰：“啖菱須去殼 。
”其人自護所短，曰：“我非不知，并殼者，欲以清熱也 。
”問者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！”夫菱生于水而 。

北人啖菱這個故事告訴人們什么寓意，北人啖菱的文言文翻譯簡單

文章插圖
北人食菱原文及賞析北人生而不識菱者，仕于南方，席上啖菱，并殼入口 。
或曰：“食菱須去殼 。
”其人自護所短，曰：“我非不知，并殼者，欲以去熱也 。
”問者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水 。
北人啖菱的文言文翻譯北方有個自從出生就不認識菱角的人，在南方做官，（有一次）他在酒席上吃菱角，（那個人）連角殼一起放進嘴里（吃） 。
有的人說：“吃菱角必須去掉殼再吃 。
”那人掩飾自己的缺點，（護住自己的短處），說：“我并不是 。
北人啖菱這個故事告訴人們什么寓意，北人啖菱的文言文翻譯簡單

文章插圖
《北人食菱》文言文原文注釋翻譯【北人啖菱這個故事告訴人們什么寓意，北人啖菱的文言文翻譯簡單】作品簡介《北人食菱》出自：明·江盈科《雪濤小說》，又可叫做“北人啖菱（běi rén dàn líng）” 。
寓意：本來不知道但是故意表現自己知道的意思 。
作品原文 北人①生而不識②菱③者，仕④于南方 。
席⑤上食（dàn）⑥ 。