1、“無意苦爭春”出自《卜算子·詠梅》 。原文翻譯：驛亭之外的斷橋邊，梅花自開自落，無人理睬 。暮色降臨，梅花無依無靠 ， 已經夠愁苦了 ， 卻又遭到了風雨的摧殘 。梅花并不想費盡心思去爭芳斗艷，對百花的妒忌與排斥毫不在乎 。即使凋零了 ， 被碾作泥土 ， 又化作塵土了 ， 梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香 。
【無意苦爭春原文翻譯】2、原文：驛外斷橋邊 ， 寂寞開無主 。已是黃昏獨自愁，更著風和雨 。無意苦爭春 ， 一任群芳妒 。零落成泥碾作塵，只有香如故 。3、這首《卜算子》以“詠梅”為題，詠物寓志，表達了自己孤高雅潔的志趣 。這正和獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖的濂溪先生（周敦頤）以蓮花自喻一樣，作者亦是以梅花自喻 。陸游曾經稱贊梅花“雪虐風饕愈凜然 ， 花中氣節最高堅”（《落梅》） 。梅花如此清幽絕俗，出于眾花之上，可是“如今”竟開在郊野的驛站外面，破敗不堪的“斷橋” ， 自然是人跡罕至、寂寥荒寒、梅花也就倍受冷落了 。從這一句可知它既不是官府中的梅 ， 也不是名園中的梅，而是一株生長在荒僻郊外的“野梅” 。它既得不到應有的護理 ， 更談不上會有人來欣賞 。隨著四季的代謝，它默默地開了，又默默地凋落了 。它孑然一身，四顧茫然──有誰肯一顧呢，它可是無主的梅呵 ?！凹拍_無主”一句，作者將自己的感情傾注在客觀景物之中，首句是景語 ， 這句已是情語了 。