1. 首頁 > 生活經驗 > >

出洋相什么意思

生活百科出洋相

我們現在常說某某出洋相了，意思是某人在別人面前丟人現眼、鬧笑話，形容一些人做事尷尬，不注意實際 。
追溯出洋相的詞源，通常有兩種說法 。
第一種是解釋為顯現出外域人的長相 ， 不可理喻的怪模怪樣 。中國古代交通沒有現如今這么便利，國家間的交往也沒有現在頻繁 。很多時候，古人認為只有華夏地域的人才是正常的人類 。所以，偶然見到或是聽聞外域人的面貌或消息，便往往十分驚異，甚至是恐慌 。他們認為外域人都是貓，狗和其他動物脫胎成人的妖怪，樣子很奇怪，也很丑陋，甚至還會吃人 。所以，古人平常在責罵或辱罵別人時，開始用到出洋相這個詞 。
第二種說法將出洋相解釋為在國外、非中國的地方丟中國人的臉 。近代以來，中國的國門開始打開，中國與外國的交流也越來越頻繁 。可起初 ， 由于中國的長期封閉，很多人對于外國的情況一無所知 。他們來到外國，極其不適應，而且常常會犯一些令人捧腹的低級錯誤 。這些負面消息傳到國內 ， 一些多事的人往往會說他們是出國丟中國人的臉面 ， 即出洋相 。
夏衍的《解放思想，勤學苦練》里有 多讀點書不會出洋相 ， 學點基本知識有好處 。徐懷中的《西線軼事》也有 女兵班有的人主張照男兵辦理，也推光頭 。有人覺得那樣未免太出洋相 。
【出洋相什么意思】其實，無論是哪一種說法 ， 都與中國過去與外國缺乏世界各國的交流與互動 ， 對其他國家的文化不了解有關 。