第一次愛的人英文版歌詞 _生活經驗

求第一次愛的人英文版歌詞（帶翻譯）雖然不是自己翻譯的（時間寶貴啊),但還是幫你找到一個不錯的翻譯。

噢，我真不相信事情竟會這樣
well i wonder could it be
當我夢中見到你的時候
when i was dreaming about you baby
親愛的你也夢見了我嗎？
you were dreaming of me
也許你認為我瘋狂，
call me crazy
或者說我太傻，
call me blind
在所有的一切都結束了，仍然深陷痛苦之中不可自拔是多么的愚蠢。
to still be suffering is stupid after all of this time
也許我失去所愛對某些人來說反而是一種好結果。
did i lose my love to someone better
那個她會象我一樣的愛你，
and does she love you like i do
是的，像我一樣，你知道我是真的真的的很愛你。
i do, you know i really really do
啊！我有太多的心里話想要對你說。
well hey so much i need to say
我將永遠的孤獨。
been lonely since the day
當你離開我的那天，
the day you went away
我是很悲傷也很難過但這一切都是真的。
so sad but true
你是我這一生的唯一，
for me there\'s only you
我痛哭流涕，
been crying since the day
從你離開我的那天起。
the day you went away
我永遠記得那一刻，
i remember date and time
9月20日第2個星期日 9點25分，
september twenty second sunday twenty five after nine
在走廊上，你的樣子
in the doorway with your case
彼此默默的看著
no longer shouting at each other
只有眼淚還在我們的臉上靜靜的流著，
there were tears on our faces
曾經發生在我們之間的那些美好回憶
and we were letting go of something special
永遠永遠也不會再有了。
something we\'ll never have again
我明白了,我猜我真的真的想明白了。
i know, i guess i really really know
為什么我們從來都不知道珍惜所擁有的直到永遠的失去它。
why do we never know what we\'ve got till it\'s gone
我將如何承受這種痛苦。
how could i carry on
現在，我不得不說，我是真的真的失去了你。
because i have been missing you so much i have to say

誰能翻譯下《第一次愛的人》英文版的歌詞大意Well I wonder could it be ? 哦,我想知道,這是真的嗎？
When I was dreaming about you baby. 當我夢到你的時候
You were dreaming of me. 你的夢中也有我嗎
Call me crazy. 有人說我瘋狂
Call me blind. 有人說我盲目
To still be suffering is stupid after all of this time. 已經過去了這么長時候還如此的全心是多么蠢
Did I lose my love to someone better. 我該將屬于我的愛給她嗎
And does she love you like I do. 她會像我那樣愛你嗎
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很愛你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告訴你
Been lonely since the day. 從那一天起我是多么的孤獨
The day you went away. 你離去的那一天
So sad but true. 我是真的很難過
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
I remember date & time. 我記得那一天那一刻
September twenty second Sunday twenty five after nine. 九月的一個星期天九點二十五分二十秒
In the doorway with your case. 在你離開的門前
No longer shouting at each other. 我們不再爭吵
There were tears on our faces. 淚水掛在我們的臉上
And we were letting go of something special. 我們因為特殊的事而分手
Something we'll never have again. 那些事在我們之間再也不會發生了
I know,I guess I really really know. 我明白,我想我真的真的明白了
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告訴你
Been lonely since the day. 從那一天起我是多么的孤獨
The day you went away. 你離去的那一天
So sad but true. 我是真的很難過
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天
Did I lose my love to someone better. 我該將屬于我的愛給她嗎
And does she love you like I do. 她會像我那樣愛你嗎
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很愛你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告訴你
Been lonely since the day. 從那一天起我是多么的孤獨
The day you went away. 你離去的那一天
So sad but true. 我是真的很難過
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
Why do we never know what we've got till it's gone? 為什么直到失去我們才明白究竟發生了什么？
How could I carry on? 我該怎樣繼續？
The day you went away. 你離去的那一天
Cause I've been missing you so much I have to say. 我不得不說我是多么地想念你。
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天

速求王心凌的"第一次愛的人"的英文歌詞+中文翻譯的the day you went away - m2m - shades of purple
well i wonder could it be
when i was dreaming about you baby
you were dreaming of me
call me crazy
call me blind
to still be suffering is stupid after all of this time

did i lose my love to someone better
and does she love you like i do
i do, you know i really really do

well hey
so much i need to say
been lonely since the day
the day you went away

so sad but true
for me there's only you
been crying since the day
i remember date and time
september twenty second
sunday twenty five after nine
in the doorway with your case
no longer shouting at each other
there were tears on our faces

and we were letting go of something special
something we'll never have again
i know, i guess i really really know

why do we never know what we've got till it's gone
how could i carry on
cause i've been missing you so much i have to say

灰色的天你的臉
愛過也哭過笑過痛過之后只剩再見
我的眼淚濕了臉
失去第一次愛的人竟然是這種感覺
總以為愛是全部的心跳
失去愛我們就要~
就要一點點慢慢的死掉
當我失去你那一秒心突然就變老
the day you went away
喧鬧的街沒發現我的淚被遺忘在街角
the day you went away
我看著你走過街
還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋
銀色手煉還耀眼
你的世界似乎一點也沒有因此改變
有一天也許我能把自己治好
再一次想起來應該要怎么笑
第一次愛的人它的壞他的好
卻像胸口刺青是永遠的記號
跟著我的呼吸直到停止心跳

第一次愛的人的英文版翻譯歌名：the day you went away
以下為歌詞
Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
CHORUS
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there is only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
Then we were letting go of something special
Something we will never have again
I know, I guess I really really know
The day you went away
The day you went away
Why do we never know what we have got till it is gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I have been missing you so much I have to say
Been crying since the day
是我亦沒理會代價后果
我不知也不想看清楚
我優先買飛想要留座
是我認是我埋沒了良知
我聽魔鬼的胡言亂語
但我也并非不可寬恕
命該如此我會認我輸
后果換上我志在要參與
等她離開座位空置
我接捧與你開始
是我和你不甘平凡
嘔心瀝血故事才夠浪漫
到最后能令你舍她而去
別人就贊我很爭取
是你和我不甘平凡
刺激挑戰結局由我示范
淪落到多委屈卻不為難
誰可還令我心淡
是我亦害怕寂寞過日子
我膚淺我天真也不恥
我早知會犧牲了名譽
是我亦未發現昂貴成本
我貪心我自負和自滿
立心想瓜分他的一半
流血已經不止也不猶豫
最堅持是這一次

是m2m的。
M2M（窈窕美眉）是由兩個來自挪威的小女孩Marit （乖乖美眉——瑪莉特）及Marion （好動美眉——瑪莉安）所組成的團體，由于兩人名字都是M開頭，所以就叫M2M 。Marit與Marion兩人認識于1990年（大約五歲時），由于對音樂的喜愛，兩人成了好朋友，并常在一起為家人及朋友表演。他們的第一張唱片是八歲時以挪威語灌錄的兒童專輯Synger Kjente Barnesanger (Sings Famous Children's Songs)，這張專輯也獲得Spillemanspriest （相當于挪威的葛萊美獎）《最佳兒童專輯》的提名。當時他們的團名是Marit & Marion 。

誰有第一次愛的人英文直接翻譯的歌詞?好,我想這可能是我夢想你對你的孩子是在做夢我叫我瘋狂叫我盲目仍是痛苦的愚蠢畢竟這個時候,我失去我愛別人更好,她也愛你,我想, 你知道我是否真的真的良好哎喲這么多我要說一說寂寞自從這一天這一天你仍是消失會這樣傷心而是如此我最后只有你被婢女急急跑來自從這一天這一天你仍是消失我還記得日期及時間九月份第二十二星期日二五之后九名在大門口同你的情況而言已不再喊對方共有眼淚關于他們的面孔,并我們是放松一件特殊一件將來就會從來沒有再次我所知, 我想我真的不知道為什么我們從來不知道自己已經到了它的過去我怎能把你這一天便離開我的事業是你失蹤這么多,我要說

第一次愛的人英文版歌詞要翻譯Well I wonder could it be ? 哦,我想知道,這是真的嗎？
When I was dreaming about you baby. 當我夢到你的時候
You were dreaming of me. 你的夢中也有我嗎
Call me crazy. 有人說我瘋狂
Call me blind. 有人說我盲目
To still be suffering is stupid after all of this time. 已經過去了這么長時候還如此的全心是多么蠢
Did I lose my love to someone better. 我該將屬于我的愛給她嗎
And does she love you like I do. 她會像我那樣愛你嗎
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很愛你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告訴你
Been lonely since the day. 從那一天起我是多么的孤獨
The day you went away. 你離去的那一天
So sad but true. 我是真的很難過
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
I remember date & time. 我記得那一天那一刻
September twenty second Sunday twenty five after nine. 九月的一個星期天九點二十五分二十秒
In the doorway with your case. 在你離開的門前
No longer shouting at each other. 我們不再爭吵
There were tears on our faces. 淚水掛在我們的臉上
And we were letting go of something special. 我們因為特殊的事而分手
Something we'll never have again. 那些事在我們之間再也不會發生了
I know,I guess I really really know. 我明白,我想我真的真的明白了
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告訴你
Been lonely since the day. 從那一天起我是多么的孤獨
The day you went away. 你離去的那一天
So sad but true. 我是真的很難過
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天
Did I lose my love to someone better. 我該將屬于我的愛給她嗎
And does she love you like I do. 她會像我那樣愛你嗎
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很愛你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告訴你
Been lonely since the day. 從那一天起我是多么的孤獨
The day you went away. 你離去的那一天
So sad but true. 我是真的很難過
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
Why do we never know what we've got till it's gone? 為什么直到失去我們才明白究竟發生了什么？
How could I carry on? 我該怎樣繼續？
The day you went away. 你離去的那一天
Cause I've been missing you so much I have to say. 我不得不說我是多么地想念你。
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天

第一次愛的人英文版歌詞Well I wonder could it be ? 哦,我想知道,這是真的嗎？
When I was dreaming about you baby. 當我夢到你的時候
You were dreaming of me. 你的夢中也有我嗎
Call me crazy. 有人說我瘋狂
Call me blind. 有人說我盲目
To still be suffering is stupid after all of this time. 已經過去了這么長時候還如此的全心是多么蠢
Did I lose my love to someone better. 我該將屬于我的愛給她嗎
And does she love you like I do. 她會像我那樣愛你嗎
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很愛你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告訴你
Been lonely since the day. 從那一天起我是多么的孤獨
The day you went away. 你離去的那一天
So sad but true. 我是真的很難過
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
I remember date & time. 我記得那一天那一刻
September twenty second Sunday twenty five after nine. 九月的一個星期天九點二十五分二十秒
In the doorway with your case. 在你離開的門前
No longer shouting at each other. 我們不再爭吵
There were tears on our faces. 淚水掛在我們的臉上
And we were letting go of something special. 我們因為特殊的事而分手
Something we'll never have again. 那些事在我們之間再也不會發生了
I know,I guess I really really know. 我明白,我想我真的真的明白了
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告訴你
Been lonely since the day. 從那一天起我是多么的孤獨
The day you went away. 你離去的那一天
So sad but true. 我是真的很難過
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天
Did I lose my love to someone better. 我該將屬于我的愛給她嗎
And does she love you like I do. 她會像我那樣愛你嗎
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很愛你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告訴你
Been lonely since the day. 從那一天起我是多么的孤獨
The day you went away. 你離去的那一天
So sad but true. 我是真的很難過
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
Why do we never know what we've got till it's gone? 為什么直到失去我們才明白究竟發生了什么？
How could I carry on? 我該怎樣繼續？
The day you went away. 你離去的那一天
Cause I've been missing you so much I have to say. 我不得不說我是多么地想念你。
Been crying since the day. 從那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天
The day you went away. 你離去的那一天

第一次愛的人王心凌英文版的歌詞“the
day
you
went
away
”
Well
I
wonder
could
it
be
?
？
When
I
was
dreaming
about
you
baby.You
were
dreaming
of
me.
Call
me
crazy.
Call
me
blind.
To
still
be
suffering
is
stupid
after
all
of
this
time.
Did
I
lose
my
love
to
someone
better.
And
does
she
love
you
like
I
do.
I
do,you
know
I
really
really
do.
Well
hey.
So
much
I
need
to
say.
Been
lonely
since
the
day.
The
day
you
went
away.
So
sad
but
true.
For
me
there's
only
you.Been
crying
since
the
day.
The
day
you
went
away.
I
remember
date
&
time.
September
twenty
second
Sunday
twenty
five
after
nine.
In
the
doorway
with
your
case.
在你離開的門前
No
longer
shouting
at
each
other.
There
were
tears
on
our
faces.
And
we
were
letting
go
of
something
special.
我們因為特殊的事而分手
Something
we'll
never
have
again.
I
know,I
guess
I
really
really
know.
Well
hey.
So
much
I
need
to
say.
Been
lonely
since
the
day.
The
day
you
went
away.So
sad
but
true.
For
me
there's
only
you.
Been
crying
since
the
day.
The
day
you
went
away.
The
day
you
went
away.
The
day
you
went
away.
Did
I
lose
my
love
to
someone
better.
And
does
she
love
you
like
I
do.I
do,you
know
I
really
really
do.
Well
hey.
So
much
I
need
to
say.
Been
lonely
since
the
day.
The
day
you
went
away.
So
sad
but
true.
For
me
there's
only
you.
Been
crying
since
the
day.
The
day
you
went
away.
Why
do
we
never
know
what
we've
got
till
it's
gone?How
could
I
carry
on?
？
The
day
you
went
away.Cause
I've
been
missing
you
so
much
I
have
to
say.
。
Been
crying
since
the
day.
The
day
you
went
away.
The
day
you
went
away.
The
day
you
went
away.

第一次愛的人英文版歌詞（用拼音或中文標出來讀音）是不是這個意思？如果是我再繼續打不是就懶得打下去了
Well I wonder could it be ? （文愛網得庫得以特備）
When I was dreaming about you baby. 文愛瓦斯君命阿寶的又被逼

第一次愛的人的那個歌英文版叫什么名字？

文章插圖

英文版是《the day you went away》。歌名：the day you went away演唱：M2M詞：M2M曲：M2MWell I wonder could it be我想知道這是真的嗎When I was dreaming about you baby當我夢到你的時候You were dreaming of me你的夢中也有我嗎Call me crazy有人說我瘋狂Call me blind有人說我盲目To still be suffering is stupid after all of this time在這次事情過去以后仍然為此傷痛很傻Did I lose my love to someone better我該將屬于我的愛給她嗎And does she love you like I do她會像我那樣愛你嗎I do, you know I really really do是的，我是真的真的很愛你Well hey是的So much I need to say我多么想告訴你Been lonely since the day那一天起我是多么的孤獨The day you went away你離去的那一天So sad but true我是真的很難過For me there's only you對我來說你是唯一Been crying since the day那一天起我就一直哭泣The day you went away你離去的那一天擴展資料《The Day You Went Away 》是挪威組合M2M演唱的一首歌曲。收錄在其首張專輯《 Shades Of Purple 》中。獲獎記錄包括2000年挪威Hit Awards的“最佳挪威團體獎“（同時她們還獲得年度最佳歌曲的提名）；2001年Spelleman獎“最佳合唱團體“的提名：2000年6月，新加坡電臺協會則頒給M2M“年度最有潛力新人獎“（Discovery of the Year）。《The Day You Went Away 》這首歌不但紅遍挪威以及整個歐洲，在中國也有很高的知名度，中文版的由臺灣歌手王心凌翻唱的《第一次愛的人》。《第一次愛的人》原唱是M2M的《The day you went away》，M2M包辦所有的詞曲創作。《The Day You Went Away》是挪威美女組合M2M（窈窕美眉）于2000年3月發布的首張專輯《Shades Of Purple（紫色戀情）》的主打歌曲。關于創作，Marion指出這首歌沒有太多的風格限制，他們的音樂都是自然而成的，他們只做自己喜歡的音樂，從來沒有考慮市場的走向，也許就是此歌的風格吧。此歌一出立刻在亞洲掀起了一股翻唱風潮，中國、日本、韓國、越南、緬甸等國家的翻唱歌曲迅速流行，使該歌曲成為了名副其實的世界流行歌曲。
第一次愛的人英文版歌詞the day you went away
well i wonder could it be
when i was dreaming about you baby you were dreaming of me
call me crazy call me blind
to still be suffering is stupid after all of this time
did i lose my love to some one better
and does she love you like i do i do
you know i really really do

well hey
so much i need to say
been lonely since the day
the day you went away
so sad but true
for me there is only you
been crying since the day
the day you went away
i remember date and time
september twenty second sunday twenty five after nine
in the doorway
with your case
no longer shouting at each other there was tears on our face
is something we were letting go
something is special
something were never have again
i know
i guess i really really know

well hey
so much i need to say
been lonely since the day
the day you went away
so sad but true
for me there is only you
been crying since the day
the day you went away

the day you went away

did i lose my love to some one better
and does she love you like i do i do
you know i really really do

well hey
so much i need to say
been lonely since the day
the day you went away
so sad but true
for me there is only you
been crying since the day
the day you went away

why do we never know what we got tears gone
how could i carry it on
the day you went away
cause i been missing you so much i have to say

been crying since the day
the day you went away
the day you went away
the day you went away
oh~~
yeah~~

《第一次愛的人》英文版是誰唱的，是先有英文版還是先有中文版？你說的是the day you went away 這首英文歌吧M2M唱的專輯：Shades Of Purple應該是先有英文吧。。。有問題追問請采納

第一次愛的人(英文版)的中文歌詞這首歌很好聽，也很經典，以下是中英歌詞對照：）~~
The Day You Went Away（你走的那天）

噢，我真不相信事情竟會這樣
well i wonder could it be
當我夢中見到你的時候
when i was dreaming about you baby
親愛的你也夢見了我嗎？
you were dreaming of me
也許你認為我瘋狂，
call me crazy
或者說我太傻，
call me blind
在所有的一切都結束了，仍然深陷痛苦之中不可自拔是多么的愚蠢。
to still be suffering is stupid after all of this time
也許我失去所愛對某些人來說反而是一種好結果。
did i lose my love to someone better
那個她會象我一樣的愛你，
and does she love you like i do
是的，像我一樣，你知道我是真的真的的很愛你。
i do, you know i really really do
啊！我有太多的心里話想要對你說。
well hey so much i need to say
我將永遠的孤獨。
been lonely since the day
當你離開我的那天，
the day you went away
我是很悲傷也很難過但這一切都是真的。
so sad but true
你是我這一生的唯一，
for me there\'s only you
我痛哭流涕，
been crying since the day
從你離開我的那天起。
the day you went away
我永遠記得那一刻，
i remember date and time
9月20日第2個星期日 9點25分，
september twenty second sunday twenty five after nine
在走廊上，你的樣子
in the doorway with your case
彼此默默的看著
no longer shouting at each other
只有眼淚還在我們的臉上靜靜的流著，
there were tears on our faces
曾經發生在我們之間的那些美好回憶
and we were letting go of something special
永遠永遠也不會再有了。
something we\'ll never have again
我明白了,我猜我真的真的想明白了。
i know, i guess i really really know
為什么我們從來都不知道珍惜所擁有的直到永遠的失去它。
why do we never know what we\'ve got till it\'s gone
我將如何承受這種痛苦。
how could i carry on
現在，我不得不說，我是真的真的失去了你。
because i have been missing you so much i have to say

第一次愛的人英文版歌詞the day you went away
well i wonder could it be
when i was dreaming about you baby you were dreaming of me
call me crazy call me blind
to still be suffering is stupid after all of this time
did i lose my love to some one better
and does she love you like i do i do
you know i really really do

well hey
so much i need to say
been lonely since the day
the day you went away
so sad but true
for me there is only you
been crying since the day
the day you went away
i remember date and time
september twenty second sunday twenty five after nine
in the doorway
with your case
no longer shouting at each other there was tears on our face
is something we were letting go
something is special
something were never have again
i know
i guess i really really know

well hey
so much i need to say
been lonely since the day
the day you went away
so sad but true
for me there is only you
been crying since the day
the day you went away

the day you went away

did i lose my love to some one better
and does she love you like i do i do
you know i really really do

well hey
so much i need to say
been lonely since the day
the day you went away
so sad but true
for me there is only you
been crying since the day
the day you went away

why do we never know what we got tears gone
how could i carry it on
the day you went away
cause i been missing you so much i have to say

been crying since the day
the day you went away
the day you went away
the day you went away
oh~~
yeah~~

急求《第一次愛的人》英文版歌詞The Day You Went Away
歌手：M2m 專輯：Shades Of Purple

Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy
Call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away

So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
the day you went away

I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on the day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say

第一次愛的人英文版歌詞譯成漢語噢，我真不相信事情竟然是這樣當我夢中見到你的時候親愛的你也夢見了我嗎? 也許你認為我瘋狂，或者說我太傻，在所有的一切都結束了，仍然深陷痛苦之中不可自拔是多么愚蠢。也許我失去所愛對某些人來說反而是一種好結果。那個她會像我一樣愛你，是的，像我一樣，你知道我是真的真的的很愛你。啊！我有太多的心里話想要對你說。我將永遠孤獨。當你離開我的那天，我是很悲傷也很難過但這一切都是真的。你是我這一生的唯一，我痛哭流涕，從你離開我的那天起。我永遠記得那一刻，9月20日第2個星期日9點25分，在走廊上，你的樣子彼此默默地看著只有眼淚還在我們的臉上靜靜地流著，曾經發生在我們之間的美好回憶永遠永遠也不會再有了。我明白了，我猜我真的真的想明白了。為什么我們從來都不知道珍惜所擁有的直到永遠失去她。我將如何承受這種痛苦。現在，我不得不說，我是真的真的失去了你。

第一次愛的人中文歌詞和英文版歌詞灰色的天你的臉愛過也哭過笑過痛過之后只剩再見我的眼淚濕了臉失去第一次愛的人竟然是這種感覺總以為愛是全部的心跳失去愛我們就要~ 就要一點點慢慢的死掉當我失去你那一秒心突然就變老 the day you went away 喧鬧的街沒發現我的淚被遺忘在街角 the day you went away 我看著你走過街還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋銀色手煉還耀眼你的世界似乎一點也沒有因此改變有一天也許我能把自己治好再一次想起來應該要怎么笑第一次愛的人它的壞他的好卻像胸口刺青是永遠的記號跟著我的呼吸直到停止心跳 Well I wonder could it be When I was dreaming about you baby You were dreaming of me Call me crazy Call me blind To still be suffering is stupid after all of this time Did I lose my love to someone better And does she love you like I do I do, you know I really really do Well hey So much I need to say Been lonely since the day The day you went away So sad but true For me there's only you Been crying since the day the day you went away I remember date and time September twenty second Sunday twenty five after nine In the doorway with your case No longer shouting at each other There were tears on our faces And we were letting go of something special Something we'll never have again I know, I guess I really really know Why do we never know what we've got till it's gone How could I carry on the day you went away Cause I've been missing you so much I have to say

第一次愛的人英文版歌詞怎么念《The day you went away》
Well I wonder could it be when I was dreaming about you baby you were dreaming of me. Call me crazy, call me blind.
To still be suffering is stupid after all of this time.
Did I lose my love to someone better and does she love you like I do, I do,
you know I really really do.
Well hey,so much I need to say,
been lonely since the day,the day you went away.
So sad but true, for me there is only you. Been crying since the day,
the day you went away. woo oh, yeh yeh a...
I remember date and time,
September twenty second Sunday twenty five after nine.
In the doorway with your case,
no longer shouting at each other there were tears on our faces.
Something they were letting go and something special,
something we will never have again, I know, I guess I really really know.
Well hey, so much I need to say, been lonely since the day, the day you went away.
So sad but true for me there is only you, been crying since the day, the day you went away.
The day you went away. The day you went away.
Wo oh wo oh, woo oh yeh yeh, wo wo wo.
Did Iose my love to someone better and does she love you like I do, I do.
You know I really really do. Well hey so much I need to say, been lonely since the day, the day you went away.
So sad but true for me there is only you,
been crying since the day, the day you went away.
Why do we never know what we got till it's gone.
How could I carry on, the day you went away.
Cause I've been missing you so much I have to say, been crying since the day,
the day you went away.
The day you went away.
The day you went away. Woo oh woo oh, yeh yeh a.....

westlife西城男孩《mylove》的歌詞（英文版的）My love
歌手：westlife專輯：Coast to coast
An empty street An empty house
A hole inside heart
I'm all alone and the rooms
Are getting smaller
I wonder how I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
And oh! my love
I'm holding on forever
Reaching for a love
That seems so far
So I say a litter prayer
No my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love
I Try to read I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself
From thinking
I wonder how I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang togetther
And oh! my love
I'mholding on forever
Reaching for a love
That seems so far
So I say a litter prayer
No my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
To hold you in my arms
To promise my love
To tell you from my heart
You are all I'm thinking of

Reaching for a love
That seems so far
So I say a litter prayer
No my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love
And hope my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love

西城男孩《my love》歌詞

文章插圖

An empty street一條空街An empty house一間空房子A hole inside my heart我心里面的孔I'm all alone我獨自一人The rooms are getting smaller客房都越來越少I wonder how我不知道如何I wonder why我不知道為什么I wonder where they are我不知道他們在哪里The days we had我們在一起的時光The songs we sang together我們一起唱過的歌Oh yeah噢，呵呵And all my love我所有的愛We're holding on forever我永遠堅持下去Reaching for the love that seems so far摘星的愛情，似乎到目前為止，So I say a little prayer所以我說一點祈禱Hope my dreams will take me there希望我的夢會帶我去那里Where the skies are blue哪里的天空是藍色的To see you once again my love看到你我的愛再次Over seas from coast to coast從東海岸到西海岸的過海Find the place I love the most為了找到一個地方，我最喜歡的Where the fields are green在綠色的田野里To see you once again, my love再次見到你，我的愛I tried to read我嘗試去閱讀I go to work我去工作I'm laughing with my friends和朋友們開玩笑But I can't stop但是我不能停止To keep myself from thinking讓我不去思考Oh no噢，不I wonder how我不知道如何I wonder why我不知道為什么I wonder where they are我不知道他們在哪里The days we had我們在一起的時光The songs we sang together我們在一起唱過的歌Oh yeah噢And all my love我所有的愛We're holding on forever我會一直堅持Reaching for the love that seems so far尋找看起來似乎遙遠的愛So I say a little prayer因此我有一點祈禱Hope my dreams will take me there希望我的夢可以將我帶到那里Where the skies are blue那里的天空是藍色的To see you once again, my love可以再次看到你，我的愛Over seas from coast to coast從東海岸到西海岸的過海Find the place I love the most為了找到一個地方，我最喜歡的Where the fields are green在綠色的田野里再次見到你，To see you once again再次看到你To hold you in my arms在我的懷里抱著你To promise you my love向你保證我的愛To tell you from my heart告訴你我的心You're all I'm thinking of你是我現在所有想的And reaching for the love that seems so far摘星的愛情，似乎到目前為止So so I say a little prayer因此我有一點祈禱Hope my dreams will take me there希望我的夢會帶我去那里Where the skies are blue那里天空是藍色的To see you once again, my love再次見到你，我的愛Over seas from coast to coast從東海岸到西海岸的過海Find the place I love the most為了找到一個地方，我最喜歡的Where the fields are green哪里碧草再次見到你，To see you once again, my love我的愛See you in a prayer為了看到你在的地方Dreams will take me there必須請帶我去那里Where the skies are blue那里天空是藍色的To see you once again再次見到你，我的愛Over seas from coast to coast從東海岸到西海岸的過海Find the place I love the most為了找到一個地方，我最喜歡的Where the fields are green在綠色的田野里To see you once again, my love 再次見到你，我的愛擴展資料《My Love》是愛爾蘭流行男團西域男孩演唱的一首流行歌曲，歌曲歌詞由Jörgen Elofsson、Per Magnusson，大衛·克魯格、Pelle Nylén共同創作。這首歌收錄在他們的第二張錄音室專輯《Coast to Coast》中，并作為專輯中的首張單曲，被美國廣播唱片公司發布于2000年10月30日。歌曲歌詞由Jörgen Elofsson、Per Magnusson，大衛·克魯格、Pelle Nylén共同編寫，音樂制作由Per Magnusson、大衛·克魯格負責，若阿基姆·艾格尼絲吹奏短笛，Åke Sundqvist負責使用定音鼓為歌曲制定節拍，而亨利克·詹森。其中，歌曲歌詞也是不斷修改而成的，歌曲里里面也有西域男孩每個成員的想法與態度參與在里面。據西域男孩表示，歌詞的靈感來源于他們對祖國愛爾蘭的深情。
西城男孩的《My love》的中文歌詞……青春的夢（My love國語版）1.年少的心年少的眼傳達全新發現苦難的血在風中書寫詩篇一直追逐一直尋找不顧長路艱險無聲的痛在雨中默默思念Oh yeah青春的夢不再是渺茫一片凝聚全力在那條前線讓我們迎風遠航去堅守真摯的諾言奔向山那邊讓心中的夢想實現向著和煦的陽光只為擁抱未來的天駛向海那邊讓青春的夢都實現2.勇敢拼搏勇敢爭先不拋棄每一天盛開的花從未把默契遮掩Oh yeah永存理想永存信念一切都會改變釋放激情點燃心中的火焰Oh yeah青春的夢不會再空虛一片終生不忘最初的起點讓我們全力奮進去兌現約定的諾言奔向山那邊讓心中的夢想實現向著絢爛的彩虹只為遇見奇跡的臉駛向海那邊青春的夢實現信念從未改變勇氣留存心間旅程中心相連時刻奮勇向前終生不忘最初的起點讓我們全力奮進去兌現約定的諾言奔向山那邊讓心中的夢想實現向著絢爛的彩虹只為遇見奇跡的臉駛向海那邊讓青春的夢都實現不忘的起點兌現約定的諾言讓那夢想實現向著絢爛的彩虹只為遇見奇跡的臉駛向海那邊讓青春的夢都實現

《my love》西城男孩歌詞和簡譜An empty street 空曠的大街An empty house 空蕩的房子A hole inside my heart 空洞的心I'm all alone 我是如此寂寞And the rooms are getting smaller 無邊的孤寂包圍著我I wonder how 我不知道我怎么了I wonder why 我不明白為什么會這樣I wonder where they are 我想知道它們在哪里The days we had 那些我們共度的日子The songs we sang together 我們共同吟唱過的歌曲Oh,yeahAnd oh my love 我的愛I'm holding on forever 我始終堅持著Reaching for a love that seems so far 但得到這一份愛卻是那樣遙不可及So I say a little prayer 于是我低聲祈禱And hope my dreams will take me there 希望夢想能把我帶到那兒Where the skies are blue 那里有湛藍的天空To see you once again,my love在那里能與你再次相見,我的愛Over seas and coast to coast 翻越大海，從此岸到達彼岸To find the place I love the most 去找尋我鐘愛的地方Where the fields are green 那里有翠綠的田野To see you once again 在那里能與你再次相見My love 我的愛I try to read 我努力閱讀I go to work 我認真工作I'm laughing with my friends 我與朋友們歡笑著But I can't stop to keep myself and thinking 但我還是無法停止對你的思念Oh,no 無法停止I wonder how 我不知道我怎么了I wonder why 我不明白為什么會這樣I wonder where they are 我想知道它們在哪里The days we had 那些我們共度的日子The songs we sang together 我們一起吟唱過的的歌Oh,yeahAnd oh my love 我的愛I'm holding on forever 我始終堅持著Reaching for a love that seems so far 但得到一份愛卻是那樣遙不可及So I say a little prayer 所以我低聲祈禱And hope my dreams will take me there 希望夢想能把我帶到那兒Where the skies are blue 那里有湛藍的天空To see you once again,my love 在那里能與你再次相見,我的愛Over seas and coast to coast 漂過大海翻山越嶺To find the place I love the most 去找尋我鐘愛的地方Where the fields are green 那里有翠綠的田野To see you once again 在那里能與你重逢To hold you in my arms 將你擁入懷中To promise you my love 向你許下諾言To tell you and the heart 發自內心地告訴你you are all I'm thinking of 我從沒有停止過對你的想念Reaching for a love that seems so far 我仍然在找尋那份遙不可及的愛So I say a little prayer 于是我低聲祈禱And hope my dreams will take me there 希望夢想能把我帶到彼岸Where the skies are blue 那里有湛藍的天空To see you once again,my love 在那里能與你再次相見,我的愛Over seas and coast to coast 漂過大海翻山越嶺To find the place I love the most 去找尋我鐘愛的地方Where the fields are green 在那里有翠綠的田野To see you once again 在那里能與你重逢My love 我的愛say a little prayer 我低聲祈禱My dreams will take me there 希望我的夢想能帶我到那兒Where the skies are blue 那里有湛藍的天空To see you once again 在那里能與你再次相見Over seas coast to coast 漂過大海翻山越嶺To find the place I love the most 去找尋我鐘愛的地方Where the fields are green 在那里有翠綠的田野To see you once again 在那里能與你再次相見My love 我的愛我也是復制的。。。好像不太一樣
第一次愛的人歌詞日語翻譯中：

灰色的天你的臉
愛過也哭過笑過痛過之后只剩再見
我的眼淚濕了臉
失去第一次愛的人竟然是這種感覺
總以為愛是全部的心跳
失去愛我們就要~
就要一點點慢慢的死掉
當我失去你那一秒心突然就變老
the day you went away
喧鬧的街沒發現我的淚被遺忘在街角
the day you went away
我看著你走過街
還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋
銀色手煉還耀眼
你的世界似乎一點也沒有因此改變
有一天也許我能把自己治好
再一次想起來應該要怎么笑
第一次愛的人它的壞他的好
卻像胸口刺青是永遠的記號
跟著我的呼吸直到停止心跳

日：

白黒日間、お客様の顏
笑いの后にも愛さkuguo痛みしかさようなら
私の彼の顏は涙を流す濕式
の最初の愛する人を失うことには、感情は、
常に考えて愛はすべての心臓
私たちが愛を失う〜
少しはゆっくり死ぬ
2番目の失われたとき、あなたの心臓が突然高齢化
その日には去っていきました
上の騒動が見つかりませんでした通りの角に涙を忘れてしまった
その日には去っていきました
私を見て通りを介して
私も靴を著用して、去年の夏に送信さnashuang
銀聯手にも目を引く
世界のように変更されることをお持ちでない方
おそらく一日私は自分自身を愈す
再び、それはどのように笑う
彼の悪いことの最初の愛の良い
のような胸のタトゥーは、常に、マーク
呼吸を停止するまで次マイハート

第一次愛的人英文版歌詞Shades Of Purple

the day you went away
well i wonder could it be
when i was dreaming about you baby you were dreaming of me
call me crazy call me blind
to still be suffering is stupid after all of this time
did i lose my love to some one better
and does she love you like i do i do
you know i really really do

well hey
so much i need to say
been lonely since the day
the day you went away
so sad but true
for me there is only you
been crying since the day
the day you went away
i remember date and time
september twenty second sunday twenty five after nine
in the doorway
with your case
no longer shouting at each other there was tears on our face
is something we were letting go
something is special
something were never have again
i know
i guess i really really know

well hey
so much i need to say
been lonely since the day
the day you went away
so sad but true
for me there is only you
been crying since the day
the day you went away

the day you went away

did i lose my love to some one better
and does she love you like i do i do
you know i really really do

well hey
so much i need to say
been lonely since the day
the day you went away
so sad but true
for me there is only you
been crying since the day
the day you went away

why do we never know what we got tears gone
how could i carry it on
the day you went away
cause i been missing you so much i have to say

been crying since the day
the day you went away
the day you went away
the day you went away
oh~~
yeah~~

第一次愛的人的英文版的名字是什么【第一次愛的人英文版歌詞】《the day you went away》

m2m的歌

歌詞
Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy
Call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away

So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
the day you went away

I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on the day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say