日語：みくみくにしてあげる「みくみくにしてあげる♪【してやんよ】」是IKA氏利用桌上音樂軟體「初音ミク」創作的歌曲，放上動畫分享網站「ニコニコ動畫」后有200萬次點閱(PV)，因大受歡迎，作者及クリプトン社跟ドワンゴ社合作，將歌曲制成手機鈴聲提供收費下載服務 。
因收費下載涉及版權費，ドワンゴ社就代作者及クリプトン社將歌曲委托JASRAC徵收 。ドワンゴ社登錄時原本將歌手名寫成「作家名＋featuring初音ミク」，但卻弄錯歌手名為「初音ミク」，令其他用「初音ミク」制作歌曲的人誤會可能觸犯著作權法 。后來ドワンゴ社發表澄清聲明 。
「初音ミク」使用YAMAHA開發的合成聲音引擎VOCALOID加上聲優藤田咲提供聲音，輸入歌曲檔(一般是MIDI格式)或自己演奏的歌曲資料，配合歌詞及內置聲音，就可制作歌曲 。
「みくみくに」是指用「初音ミク」制作歌曲的意思 。「初音ミク」推出后大受歡迎，很多人都想聽到聲優藤田咲演唱自己喜歡的歌曲，但又不會制作的話，就會請別人幫忙，這時可以說「XXXXをみくみくにしてお愿いします」
「みくみくにしてあげる」該是指替你用「初音ミク」制作你喜歡歌曲的意思吧 。
桌上音樂軟體一般叫Desktop Music或DTM，今年10月時就有一本DTM雜志附錄「初音ミク」體驗版 。
クリプトン社的VOCALOID2制品
http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/
VOCALOID2制品1號「初音ミク」(HATSUNE MIKU) cv 藤田咲 (発売中)
http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/cv01.jsp
VOCALOID2制品2號「鏡音リンレン」(KAGAMINE RIN/LEN cv 下田麻美 (12/27発売予定)
http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/cv02.jsp
らばQ 「みくみく」にされちゃうのはむしろ音楽業界のほうではないか
http://labaq.com/archives/50777467.html
まーびーのま「みくみくにしてあげる」がJASRAC管理曲に
http://merbie.blog57.fc2.com/blog-entry-300.html
ニコニコニュース‐「みくみくにしてあげる♪【してやんよ】」JASRAC登錄にいたる経緯
http://blog.nicovideo.jp/niconews/2007/12/000733.html
參考資料 Googleさん
みくみくにしてあげる
發音“mikumiku” ni shiteageru
初音みく
發音 hatsune “miku”
我的理解是 miku會用歌聲來感染你@ @
みくみくにしてあげる3分鐘那個版本的羅馬音LZ您好
3分鐘完整版
試聽： (內有中文lrc 歌詞)
http://www.songtaste.com/song/1909625/
みくみくにしてあげる
作詞：ika
作曲：ika
編曲：ika
唄：初音ミク
科學の限界を超えて私は來たんだよ
Kagaku no genkai wo koete watashi wa kitan da yo
ネギはついてないけど出來れば欲しいな
Negi wa tsuite nai kedo dekireba hoshii na
あのね早くパソコンに入れてよ
Anone hayaku pasokon ni irete yo
どうしたの?
Doushita no?
パッケージずっと見つめてる
Pakkeeji zutto mitsumeteru
君のことみくみくにしてあげる
Kimi no koto miku miku ni shite ageru
歌はまだね頑張るから
Uta wa mada ne ganbaru kara
みくみくにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
だからちょっと覚悟をしててよね
Dakara chotto kakugo wo shitete yo ne
私の歌聲がいつもみんなに屆くように
Watashi no utagoe ga itsumo minna ni todoku you ni
今日も歌を歌うよ
Kyou mo uta wo utau yo
迷わずにまっすぐに
Mayowazu ni massugu ni
あのね私お愿いがあるの
Ano ne watashi onegai ga aru no
いつの日か満員のステージで歌いたい
Itsu no hi ka mannin no suteeji de utaitai
その時はみくみくにしてあげる
Sono toki ha miku miku ni shite ageru
聲がかれるまで歌うよ
Koe ga kareru made utau yo
みくみくにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
だからちょっと期待をしててよね
Dakara chotto kitai wo shitete yo ne
してあげるから
Shite ageru kara
もうね早く歌わせてお愿い
Mou ne hayaku utawasete onegai
放置して「描いてみた」をずっと見続ける
Houchi shite "kaite mita" wo zutto mitsudzukeru
君なんてみくみくにしてやんよ
Kimi nante miku miku ni shite yan yo
世界中の誰誰より
Sekaijyuu no dare dare yori
みくみくにしてやんよ
Miku miku ni shite yan yo
だからもっと本気を見せてよね
Dakara motto honki wo misete yo ne
みくみくにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
最后までね頑張るから
Saigo made ne ganbaru kara
みくみくにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
だからちょっと油斷をしてあげて
Dakara chotto yudan wo shite agete
みくみくにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
きっともっと素晴らしい明日をみくみくにしてあげる
Kitto motto subarashii ashita wo miku miku ni shite ageru
だからもっと私に歌わせてね
Dakara motto watashi ni utawasete ne
親，能不能給我みくみくにしてあげる的純羅馬音啊？拜托啦！みくみくにしてあげる♪
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
作詞：ika
作曲：ika
編曲：ika
唄：初音ミク
科學（かがく）の限界（げんかい）を超（こ）えて私（わたし）は來（き）たんだよ
ka ga ku no ge n ka i wo ko e te wa ta shi wa ki ta n da yo
ネギはついてないけど出來（でき）れば欲（ほ）しいな
ne gi wa tsu i te na i ke do de ki re ba ho shi i na
あのね、早（はや）くパソコンに入（い）れてよ
a no ne ha ya ku pa n ko n ni i re te yo
どうしたの？
do u shi ta no
パッケージずっと見（み）つめてる
pa kke e ji zu tto mi tsu me te ru
君（きみ）のこと
ki mi no ko to
みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
歌（うた）はまだね、頑張（がんば）るから
u ta wa ma da ne ga n ba ru ka ra
みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
だからちょっと覚悟（かくご）をしててよね
da ka ra cho tto ka ku go wo shi te te yo ne
（してあげるから）
shi te a ge ru ka ra
みくみくにしてやんよ
mi ku mi ku ni shi te ya n yo
最後（さいご）までね、頑張（がんば）るから
sa i go ma de ne ga n ba ru ka ra
みくみくにしてやんよ
mi ku mi ku ni shi te ya n yo
だからちょっと油斷（ゆだん）をしてあげて
da ka ra cho tto yu da n wo shi te a ge te
みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
世界（せかい）中（なか）の誰（だれ）、誰（だれ）より
se ka i na ka no da re da re yo ri
みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
だからもっと私（わたし）に歌（うた）わせてね
da ka ra mo tto wa ta shi ni u ta wa se te ne
跪求みくみくにしてあげる的純羅馬音啊！！みくみくにしてあげる♪
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
把你給mikumiku掉♪
作詞：ika
作曲：ika
編曲：ika
唄：初音ミク
翻譯：不明，歌詞制作者：CHHKKE
科學（かがく）の限界（げんかい）を超（こ）えて私（わたし）は來（き）たんだよ
ka ga ku no ge n ka i wo ko e te wa ta shi wa ki ta n da yo
超越了科學的極限 我降生在這個世界
ネギはついてないけど出來（でき）れば欲（ほ）しいな
ne gi wa tsu i te na i ke do de ki re ba ho shi i na
雖然我沒有帶著蔥 可以的話果然我還是想要一根吶~
あのね、早（はや）くパソコンに入（い）れてよ
a no ne ha ya ku pa n ko n ni i re te yo
吶吶，快點快點 把我裝進電腦吧
どうしたの？
do u shi ta no
怎么了呢？
パッケージずっと見（み）つめてる
pa kke e ji zu tto mi tsu me te ru
一直盯著外包裝看個不停
君（きみ）のこと
ki mi no ko to
把你
みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
給mikumiku掉~
歌（うた）はまだね、頑張（がんば）るから
u ta wa ma da ne ga n ba ru ka ra
歌唱得不好 但是我會努力
みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
把你給mikumiku掉~
だからちょっと覚悟（かくご）をしててよね
da ka ra cho tto ka ku go wo shi te te yo ne
所以稍稍做好心理準備吶
（してあげるから）
shi te a ge ru ka ra
（我會成功的哦）
みくみくにしてやんよ
mi ku mi ku ni shi te ya n yo
把你給mikumiku掉~
最後（さいご）までね、頑張（がんば）るから
sa i go ma de ne ga n ba ru ka ra
直到最后還請加油！
みくみくにしてやんよ
mi ku mi ku ni shi te ya n yo
把你給mikumiku掉~
だからちょっと油斷（ゆだん）をしてあげて
da ka ra cho tto yu da n wo shi te a ge te
所以稍稍對我大意一下吧~
みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
把你給mikumiku掉~
世界（せかい）中（なか）の誰（だれ）、誰（だれ）より
se ka i na ka no da re da re yo ri
比其對待世界上的其他人
みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
都要更努力的把你給mikumiku掉
だからもっと私（わたし）に歌（うた）わせてね
da ka ra mo tto wa ta shi ni u ta wa se te ne
所以讓我再多唱一點吧~
求初音ミク みくみくにしてあげる歌詞的日文,中文翻譯以及羅馬音對照みくみくにしてあげる
mikumikunishiteageru
把你給mikumiku掉
科學の限界を超えて
kagaku no genkai wo koe te
超越了科學的極限
私は來たんだよ
watashi wa kita ndayo
我降生在這個世界
ネギはついてないけど
negi watsuitenaikedo
雖然我沒有帶著蔥
出來れば欲しいな
dekire ba hoshii na
可以的話果然我還是想要一根吶~
あのね、早く
anone , hayaku
吶吶，快點快點
パソコンに入れてよ
pasokon ni ire teyo
把我裝進電腦吧
どうしたの？
doushitano ?
怎么了呢？
パッケージずっと見つめてる
pakke^ji zutto mitsu meteru
一直盯著外包裝看個不停
君のこと
kimi nokoto
關于你
みくみくにしてあげる
mikumikunishiteageru
把你給mikumiku掉~
歌はまだね、頑張るから
uta wamadane , ganbaru kara
歌唱得不好 但是我會努力
みくみくにしてあげる
mikumikunishiteageru
把你給mikumiku掉~
だからちょっと覚悟をしててよね
dakarachotto kakugo woshiteteyone
所以稍稍做好心理準備吶
してあげるから
shiteagerukara
我會成功的哦
みくみくにしてやんよ
mikumikunishiteyanyo
把你給mikumiku掉
最后までね、頑張るから
saigo madene , ganbaru kara
直到最后還請加油！
みくみくにしてやんよ
mikumikunishiteyanyo
把你給mikumiku掉
だからちょっと油斷をしてあげる
dakarachotto yudan woshiteageru
所以稍稍對我大意一下吧~
みくみくにしてあげる
mikumikunishiteageru
把你給mikumiku掉
世界中の誰、誰より
sekaijuu no dare , dare yori
比其對待世界上的其他人
みくみくにしてあげる
mikumikunishiteageru
都要更努力的把你給mikumiku掉
だからもっと私に歌わせてね
dakaramotto watashi ni utawa setene
所以讓我再多唱一點吧~
あまり用法不一定要接否定
請看下面
余り] 【あまり】 【amari】[ - ]
Ⅰ《名》
（1）〔のこり〕剩余shèngyú,余剩yúshèng,剩下shèngxia.
生活費の余りを貯金する／把生活費的余額yú'é存起來.
日數の余りがいくらもない／剩下的日數不多了.
（2）〈數〉剩下的數shèngxia de shù,余數yúshù.
8を3で割ると余りは2／八除以三余數是二.
（3）〔…のあまり〕過度guòdù……的結果de jiéguǒ,因過于yīnguòyú……而ér…….
喜びの余り聲をあげる／因過于高興gāoxìng而歡呼huānhū雀躍quèyuè.
傷心の余り病気になる／因過于傷心,生起病來.
Ⅱ《副》
（1）〔たいして・それほど〕（不）怎樣（bù）zěnyàng,（不）很hěn,（不）大dà.
余りうれしくない／不怎么高興gāoxìng;不太高興.
余り食べたくない／不大想吃.
（2）〔限度をこえて〕太tài,過分guòfèn.
彼は余りにもおとなしすぎる／他老實lǎoshi得過分.
余り急いだので財布を忘れてきた／由于太匆忙cōngmáng忘帶錢包了.
Ⅲ《形動》〔あまりの…〕過分guòfèn,過度guòdù.
余りのうれしさに涙が出る／喜極而泣qì.
あまりに あまりにも意思和用法一樣嗎?都一樣 。やり方はあまりにひどいやり方はあまりにもひどい試問：這太過分了吧 。這也太過分了吧 。兩句話什么區別啊 。呵呵 。一樣的 。加個も語氣稍微重點 。
日語求解釋，あまり、あまりに、あまりにも、還有あんまり的區別？
文章插圖
あまり、あまりに、あまりにも、還有あんまり的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同 。一、指代不同1、あまり：過于 。2、あまりに：太 。3、あまりにも：不太 。4、あんまり：有些 。二、用法不同1、あまり：正式な言い方は重いです 。肯定文だけに使います 。普通は動詞に近いです 。2、あまりに：語気は比較的軽いので、口語に多く使われ、肯定文の中で使われる 。3、あまりにも：否定文は使わないで、普通は文末に置いて、強調する時は文の中に置くことができます 。4、あんまり：否定文に用い、文末に置いて、前に読點を打つ 。三、側重點不同1、あまり：后邊多跟著否定式 。2、あまりに：后面跟肯定式 。3、あまりにも：あまりにも與あまりに一樣語氣更重 。4、あんまり：あんまり是あまり的口語 。
あまり的用法
文章插圖
～あまり(に)前接名詞+の、用言連體形 。本句型的意思是：“因為程度特別地～所以就～” 。屬于「ので」一類的表示原因、理由的句型，所以句子后續部分應為表示已發生的情況或確定的事實的句子 。一、うれしさのあまり、涙がでた 。/高興得眼淚都要出來了 。二、急ぐあまり、家の鍵をかけるのを忘れてきてしまった 。/因為太急，所以忘了鎖門 。擴展資料：近義詞：とても用肯定句結句，表示程度很甚，與「大変」的意思相近，「大変」具有夸張性、驚奇、感嘆等語氣，而「とても」的這種語氣比較弱 。如果不考慮語氣的些微差異，兩者基本可以替換使用 。例如：高額のローン返済を抱えて、とても（○大変、×あまり）困っている 。／背了一身高額貸款，搞得我狼狽不堪 。
問下大家あまり意思和用法 。我舉幾個例子 。「あまり」有很多詞性，你這里應該是副詞的用法 。
當「あまり」作為副詞時，有以下兩個意思 。
意思①：太，過于 。程度超過一般 。
例句：あまり食べると毒だよ 。/吃得太多會傷身 。
意思②：下接否定詞語表示不那么…，不怎么…，不太…，鮮為 。
例句：あまり良くない 。/不太好 。
你這題應該是第二種意思，我覺得你應該選2.
還有什么問題可以再問我 。
求日語高手翻譯下 あいたいよ我想見你 。相當于英語的：I miss you 。
一般日語中表示想見到對方是用的就是：會いたい（あいたい），よ是終助詞，起到表示句子語氣的作用 。
そばにいるね是什么意思呢？求高手幫我翻譯！そばにいるね（請你）在（我）身邊
你的事情 我至今仍在思念著
不管時間如何流逝，我仍然在你身邊，寶貝
即使分別
在我的心中我們一直在一起的，可是還是寂寞
所以 快點回來 寶貝
BABY BOY 我就在這里 哪里也不去 等著你
你知道我愛你的，所以請別擔心
不管距離多么遙遠，這份心情都不會改變
想說的事情你都明白嗎？
我就在這里等著你
只想知道，你還好嗎
好好吃飯了嗎？
可，還是說不出口
還是 下次再給你寄信吧
時光一去不回頭，最近一直
想念你
但 和你的距離越來越遠，見面都那么的匆忙
我開始逃避
只是，閉上眼睛的時候，一切都逃不開
回憶著你的事情，一個人哭泣
你的事情我至今仍在思念著
不管時間如何流逝，我仍然在你身邊，寶貝
即使分別
在我的心中我們一直在一起的，可是還是寂寞
所以 快點回來 寶貝
BABY BOY 我就在這里 哪里也不去 等著你
你知道我愛你的，所以請別擔心
不管距離多么遙遠，這份心情都不會改變
想說的事情你都明白嗎？
我就在這里等著你呀
不爭氣的我，想向遠方的你傳達我的心情
話未出口 你已遠去
現在只留下相冊里的你
在相冊中，整理著我的回憶
每天都那么懷念 卻還要假裝沒事
AND NOW 我依然等待你的電話
拿著手機沉沉入睡
我哪里也不去，就在這里等著你
看見在工作中的你
我明白了，我在這里等著你
BABY BOY 我就在這里 哪里也不去 等著你
你知道我愛你的，所以請別擔心
不管距離多么遙遠，這份心情都不會改變
想說的事情你都明白嗎？
我就在這里等著你呀
我哪里也不去，就在這里繼續尋找你的臉龐
你的笑臉，仿佛一伸手還能碰到
你的事情我至今仍在思念著
不管時間如何流逝，我仍然在你身邊，寶貝
即使分別
在我的心中我們一直在一起的，可是還是寂寞
所以 快點回來 寶貝
你的事情我至今仍在思念著
不管時間如何流逝，我仍然在你身邊，寶貝
即使分別
在我的心中我們一直在一起的，可是還是寂寞
所以 快點回來 寶貝
跪求日語高手翻譯忙中十分抱歉 。比TEC有的推薦期限完了在？現在？在對象條款？告使之做？來 。在那里，對象條款現在皇后的？出或在NG等的回答愿做 。已經，有G比特的條款也有再次??在上面回答愿做 。(被解除的話、?留下出來的事非常？強迫？在力量愿做 。※事前情象？進行到7月卻的事也？在,不過，全部成為請對象告訴 。非常掛關掉麻煩請適當地愿在做 。※？是事,不過，新貨不良退貨？卻4·5月每次份兒因為處理完成愿在做 。？告落后？十分抱歉 。適當地愿在做 。世間？擔挑 。表面？是零部件,不過，急速B/O增加著 。代替編碼呢？定被做(末尾-31)，在？mo有在、 原創編碼W在(S)里(上)訂貨出 。那邊的？期成為7/5,不過，這個??不在嗎？ 如果到貨不明，取消W對(S)的訂貨(當然與 新加坡nego做之后)，B/O代替？我想 bu醉 請做 。首先??wo愿在做 。
跪求日語高手翻譯！私は勉強を頑張って続けて行きます 。
先生も山下君が好きって言いましたわね？私も先生と同じに彼が好きですよ 。だって山下君は本當に可愛くて、格好いいと思います 。彼が出演してた「池袋西口公園」と「プロポーズ大作戦」のテレビドラマに演技がとても良くて、感動されてます 。newsが中國に來て欲しいなあ・・
日本語の勉強はもうすぐ終わりますけど、この間にいろいろ知識を勉強になって、とても楽しかったですよ 。これから、先生のお仕事が順調に進行して欲しい、そして、ご健康も心からお祈りします 。
誰可以告訴我あなたはとても美しいです 是什么意思？你非常美 。相信自己 你不信，我又幫你查了一下 其實我是學過的 呵呵 給你看證據嘍 美しい 日
2 個查詢結果 [ - ]
[美しい] 【うつくしい】 【utukusii】[ - ]
（1）〔物の姿・形・色・音などが〕美měi,美麗měilì,好看hǎokàn,漂亮piàoliang.
美しい景色／美麗的風景.
聲が美しい／嗓子sǎngzi好.
叁しくする／美化.
美しく著かざる／打扮dǎban得漂亮.
（2）〔行為や態度が〕美好měihǎo,優美yōuměi.
美しい友情／美好的友情.
美しい話／佳話jiāhuà;值得稱贊chēngzàn的故事.
心が美しい／思想高尚gāoshàng;心地純正; 心眼好.
『比較』“美麗”と“漂亮”:“美麗”は「風景・女性の顏だちが美しい」「うるわしい」などの意味に用い,優雅な感じを表す.“漂亮”は,容姿・服裝・身ぶり・生活・仕事などについて「あかぬけしている」ことを表す.
我要補充/糾錯
[美しい] 【うつくしい】 【utukusii】
請幫忙翻譯這段日語 。這里是尼康直接樂天市場店 承蒙您的關照 下面請讓我指導
■（1）“ニッコール大玻璃杯24 - 70（含底座）」附有
“ニッコール大玻璃杯24 - 70（含底座）」附有
尼康直接限定企畫商品
■（2）中國（北京）的販売附有
非常抱歉 本店是日本國內直運 無法投送給海外
您的要求無法滿足 對不起
請多加理解
此外 如果顧客要來日本
您住宿的日期和時間配合住宿的地點
以上 您的回信 祝賀的同時
請多關照 感謝
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ==========================
尼康直營樂天市場店
網址：http://www.rakuten.co.jp/nikondirect/
【郵件・聯系方式以下】
·E-mail：rakuten @ nikon - Fi . com
·電話：0570 - 007910（導航撥號）
※接待時間: 10 : 00～17 : 00＜年末年初，夏季休業等除外每天>
導航撥號※03 - 5977 - 7520
·FAX : 03 - 6834 - 2248
●周六·年末年初・夏季休業日停止出貨作業
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ==========================
求翻譯日語あきらめないでください、みんな 譯文：
請大家不要放棄！
--
注釋：
あきらめる // 放棄⇒“あきらめないで”是“あきらめる”的否定型，就是不放棄 。
ください// 請求
みんな// 大家 。這是一個倒裝句所以在最后，日語口語里經常有這樣的表現，表達
說話者急迫的心情 。所以譯文中用嘆號結束 。（另外因為日語通過文字表達
語境的能力很強，所以原則上不用！和？）
請幫忙翻譯下這段日語柳大人的腦海里，那時候醞釀著什么想法呢 。我們這會兒回顧一下，她突然偏開眼神，轉向了池塘那邊 。池塘邊上仙石鉄之進被源造扶著，正搖搖晃晃的爬上來 。可是，柳大人的眼里，不是在看那有些下流的愛人姿態 。她很明顯地從眼角目不轉睛地注視著我們 。那美麗的側臉，突然漾起了謎一樣的微笑 。不知為什么，那種微笑，總給人一種放蕩好色的印象 。
「喂，走吧！」
直記突然粗暴的抓住了我的手腕 。嘟嘟囔囔的吐出了一句 。
「那只母狐貍……」 。
邊斜著眼睛瞅著柳大人，轉過日本式客廳的轉角，鋼琴的聲音忽然大了起來 。
后來想想看其實鋼琴聲從踏進院子里的時候就聽見了 。我還記著，從蹲趴在樹根上仰臉朝上的蜂屋上面，日本刀唰地揮下去的那一瞬間，聲音如爆發般大起來，把整個客廳都給攪亂了 。那鋼琴聲，此時變成了靜靜的嘟囔和嘆息 。
我們一踏進門廊，一個女人沖著這邊露出半邊變臉，在彈著鋼琴 。我很吃驚，那側臉簡直太像柳大人了 。當然柳大人是古典式的 。簡直就像歌舞伎劇中出現的貴族寡婦人的一副打扮 。與此相反，八千代終歸是要時髦一些，高高的發髻，插戴著赤紅的花兒 。眉毛描的很長一躺著，睫毛讓人吃驚一般的長 。嘴唇也涂得赤紅，這個午后也如同燃燒般紅彤彤 。看起來特別喜歡紅色，連拖鞋也是通紅的 。
可是這也沒有盡然掩飾住她與柳大人的相似 。想來八千代的本色與柳大人一樣，都是古典式的純日本式長相吧 。是通過巧妙化妝，體現出現代的感覺吧 。發生『花』事件之際，有些證人說她是古典的美人，有些證人又說她是近乎毒辣的現代美人，這些正相反的證言也就不為過了 。仁者見仁智者見智就是八千代的的這張面孔，那里也是有她化妝的魔術吧 。
話說，我們一進屋，才知道那里還有一個男人 。那男人背對著這邊，像是倚在鋼琴上一樣盯著八千代的臉 。那個男人似乎是是不是的在喃喃細語些什么，八千代神魂顛倒一樣的眼神在微笑 。那笑容又和柳大人一模一樣 。
那背影我以為那個男的鐵定是蜂屋小市了 。那男的和小市又是一樣的身架，而且服裝等等也幾乎和小市沒什么變化 。我對小市，怎么著也涌不出嫉恨和討厭的心情 。
直記皺著眉，以一種異樣的眼神凝望著這男女二人的這幅活人畫 。我現在也能鮮明地浮想出那時候直記的眼神，每每也禁不住穿過整個后背似的打個冷戰 。那時候，他在想什么呢 。。那熱熱的，閃閃的眼神，到底意味著什么呢 。那體現的是忽然掠過心頭的疑惑嗎 。
或者，那是輕蔑和嘲笑嗎 。不對不對，說不定他是不是也和我一樣，被嫉妒啃噬著心口？
午休時手翻的 。
幫忙翻譯日語，我是初學者，要詳細點 。あまりよくなかったです 。不是很好よくなかった是よくない的過去式
《よい》是《好》的意思 口語連體形可以用《いい》
《よい》是形容詞行 形容詞過去式去《い》變《く》變成《よく》
ありまげないでください什么意思啊？誰能翻譯下有請不要頂髻
不懂歡迎追問，有幫助請采納！~謝謝配合
“とにかく”和“とりあえず”的區別是什么？「とにかく」はどのような條件でも実行することを言います 。
「とりあえず」は現在分かっている條件だけで実行することを言います 。
そのため、「とりあえず」は條件が変わるとやめる可能性があります 。
例
とにかく出席します 。＝後で條件が変わっても、出席する予定 。
とりあえず出席します 。＝後で條件が変わったら、出席を取りやめるかもしれない 。
一応 とりあえず とにかく 區別語氣上的差距 。
一応：就算是這樣的吧
とりあえず：那，首先我們先把她送走再說
とにかく：總而言之，按我說的去做肯定沒問題 。
ひとまず、とりあえず都有暫且的意思，區別我認為,在一般口語中能用,很正規的場合還是盡量不要用,(有一次,在公司全體開周會時,我用了這個詞,被老板說呀)
我說的原話是:とりあえず、この２ロット制品を検査します 。
這種場合最好不要用.
とりあえず原意應該是 暫且的意思,就是其他不考慮,暫時考慮眼前再說.
日語問題：一応、とりあえず有什么區別？一応和とりあえず都有總之，暫且的意思 。一応的把握會更低一些，所以第一句寫とりあえず，第二句選一応 。
ともかく與とにかく區別在哪？とにかく表示不考慮細小的事情，不管內情如何，接受現實 。
比如：とにかく忙しくてご飯を食べる暇もない 。
反正就是忙，連吃飯的時間也沒有 。（不管我在忙什么）
ともかく表示“對于那件事情就不再前思后想了”，把那個話題僅作參考，先優先其他的問題、話題 。
比如：こんなひどい雨ですから、旅行は中止になるかもしれないが、ともかく用意だけはしておこう 。
這么大的雨，旅行可能會取消，總之做好準備吧 。（是不是會取消就不用多考慮了）
由此可見兩個單詞其實還是很不一樣的
雖然中文都可以翻譯成“不管怎么樣”
あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやよゆらりるれろわをんがぎぐ在我們的案例及其Naninu我能夠讓庫克Okaki石塑向ABC幾乎是媽咪むめもやよゆらりるれろわをんがぎぐ喜福
日語中あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわを...あ安い以う宇え衣お於
か加き幾く久け計こ己
さ左し之す寸せ世そ會
た太ち知つ川て天と止
な奈に仁ぬ奴ね袮の乃
は波ひ比ふ不へ部ほ保
ま末み美む武め女も毛
や也ゆ由よ與
ら良り利る留れ禮ろ呂
わ和
を袁
ん無
自己摳字摳半天的成果
てでとどなにぬねのはばぱひびぴふぶぷへべぺほぼぽまみむめもゃやゅゆょよらりるれろゎわゐゑをんァアィ這個不是什么意思，這個只是按照日語中五十音圖的音序排列的假名而已 。
就是說，如果你查日語字典，它就會按這個順序排列，不過不是從頭開始的 。
あかさたなはまやらわの法則 這句日語怎么翻譯...單詞個屁 。是五十音圖每行開頭的第一個字母，就是豎著的第一行，
求大神用日語翻譯這段話
文章插圖
あなたが帰ってきたニュースを見てとても嬉しかったです 。やっとあなたとチャットできるようになりました 。私の日本語が下手で、パソコンで翻訳して送っているだけです 。分かるものを探してみてください 。私が送ったすべての內容はあなたが部分しか受け取ることができませんか？ 私のことを考えていませんか？ でも毎日あなたのことを考えています 。自分であなたとチャットできるように、今はもっと日本語を勉強します 。時間があったらメッセージを送ってください 。出勤は大変でしょう 。自分の世話をして、ご飯をたくさん食べてください 。平仮名で打つと分かります！基本信息文字、書寫方式、書本（紙張等）上的表現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上和人所使用的語言 。雖然并沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群，日語使用者應超過一億三千萬人 。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語 。此外，對于失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在 。日語與漢語的聯系很密切，在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本 。
にかいにへやがいくつありますか里いくつありますか是名詞謂語句嗎？あります是有，簡體是ある，屬于動詞，所以屬于謂語 。
いくつ是多少個的意思，不是動詞，也不屬于謂語
希望能幫到您，望采納~
椅子はいくつありますか?和家に椅子がありますか?為什么第一個用は第二個用がは強調后面的內容，が強調前面的
椅子はいくつありますか?（椅子有幾個?---這句話重點是在問后面的“幾個")
家に椅子がありますか?（家里有椅子嗎?---這句話重點是在問“椅子”有沒有）
這句話是什么意思？ 箱の中にりんごがいくつありますか盒子里有幾個蘋果
“私は日本の書道に興味があります”這句話中的“に”是什么用法？に表對象 。我對日本的書法有興趣 。
日本の大手電信會社がいくつありますか？名前を教えていただけませんか？ntt
softbank
au
docomo
yahoo japan
私 は それ しか 知らない ですけど
這是什么動漫里的國產動畫《白鴿島》
這是什么動漫里的出自動畫《紫羅蘭永恒花園》改編自曉佳奈原作的同名輕小說，于2016年5月27日宣布了動畫化的決定 。動畫由京都動畫制作中文名稱紫羅蘭永恒花園原版名稱ヴァイオレット・エヴァーガーデン其他名稱Violet Evergarden動畫制作京都動畫集 數全14話劇情簡介某個大陸的、某個時代 。大陸南北分割的戰爭結束了，世界逐漸走向了和平 。在戰爭中、作為軍人而戰斗的薇爾莉特·伊芙加登離開了軍隊，來到了大港口城市 。懷抱著戰場上一個對她而言比誰都重要的人告訴了她“某個話語”―― 。街道上踴躍的人群，來來往往地在排列著煤氣燈的馬路上穿梭著 。薇爾莉特在街道上找到了“代寫書信”的工作 。那是根據委托人的想法來組織出相應詞語的工作 。她直面著委托人、觸碰著委托人內心深處的坦率感情 。與此同時，薇爾莉特在記錄書信時，那一天所告知的那句話的意思也逐漸接近了 。沒有圖片就任意答一個啦
這是什么動漫？
文章插圖
《OVERLORD》拓展資料導演：伊藤尚往動畫制作：Madhouse作品主要講述了某天，一款曾經掀起過大熱潮的VRMMORPG「YGGDRASIL」停止了運營 。游戲原本會停止一切服務，但過了結束時間后，玩家們卻發現不能退出，NPC也產生了各自的思想 。現實世界中喜愛電玩的主人公鈴木悟（真名）在等待系統強制登出時，與“安茲·烏爾·恭”公會的成員一起意外穿越到了異世界，并且變成了擁有骷髏外表的最強魔法師——“飛鼠” 。現在已經出第二季了，第三季將于2018年7月10日在嗶哩嗶哩動畫網開播 。
這是什么動漫里的？日在校園 。。。
這是什么動漫里的，叫什么？動漫：《天體的秩序》人物：諾艾爾人物簡介：體格像小學低年級左右的小女孩，年齡不詳 。從圓盤來的孩子 。性格天真爛漫，開朗積極 。總是什么都不知道的感覺，似乎是個不可思議的女孩子 。
日語"おはようございます"怎么讀什么意思??
文章插圖
おはようございます讀法：（拼音）o hai yao gou zai yi ma siおはようございます＝早上好！おはよ是簡單省略的“早上好”日語(日語日本語，英語:Japanese)，文字、書寫方式、書本(紙張等)上的表現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言 。雖然并沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群，日語使用者應超過一億三千萬人 。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語 。此外，對于失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在 。擴展資料元音日語中有5個元音 。發音方法：1、あ(a)大致相當于英語father中的a，但口的開度略小；比漢語的“啊”(a)也略小 。2、い(i)與英語eat中的元音相似，但短而略緊；比漢語普通話的“衣”(i)松些 。3、う(u)和漢語普通話的“烏”相似，但嘴唇幾乎是平的，不要那樣用力前突 。請咬合住上下齒，稍張開嘴發出“u” 。4、え(e)和漢語“爺”(ye)的后半部分發音相似，但部位略靠前，和英語egg中的元音相像，但口略合 。5、お(o)和漢語普通話的“歐”(ou)中的第一個韻母“o”相似，但不要像漢語的那樣從口腔后部發音 。嘴的開度介于あ和う之間 。6、日語有五個元音有[ɑ]、[i]、[u]、[ɛ]、[ɔ] 。促音っ促音是日語中兩個音節之間用四分之一小寫的っ代表的音 。在羅馬字拼音中用后面的輔音來表示 。在固有詞和漢字詞中只置于か行、さ行、た行、ぱ行假名前，在外來詞中可以放在任何位置表示停頓 。例如：1、やっぱり（yappari） もって（motte）2、しっかり（shikkari） まっすぐ（massugu）3、タッチ（tacchi）ヘッド（heddo）發音方法：1、舌尖促音（在さ、た兩行音之前）（1）促音后面是「さ」行假名時，發音時舌尖靠近上門齒，使氣流從其縫隙間沖擊牙齒發出的、持續一個音拍的無聲摩擦音 [5]。例如：合作（がっさく） 熱心（ねっしん）（2）促音后面是「た」行假名時，發音時舌尖接觸上門齒根部和齒齦處，堵住呼吸閉鎖一個音拍，然后使氣流急沖堵塞處，發出齒齦破裂音或塞擦音 [5]。例如：マッチ 切手（きって）2、喉頭促音（在か行音之前）促音后面是「か」假名時，發音時后舌面抬起接觸軟腭，堵住呼吸，使氣流閉鎖一個音拍，然后氣流急沖堵塞處，發出破裂音 。例如：日記（にっき） 學校（がっこう）3、雙唇促音（在ぱ行音之前）促音后面是「ぱ」行假名時，發音時雙唇堵住呼吸，然后突然使氣流沖出 。例如：一杯（いっぱい） 切符（きっぷ）參考資料：百度百科-日語
日語問題他們這個崗位的錄用已經被單位試著改為“當地錄取”（錄用住在當地的人） 。這么做的原因之一是為了節省住房補貼之類的企業福利保障 。
日語難不難學？學日語相較于英語而言，會簡單一些，并且日語作為一個借鑒中華文化的語言，日語的文字就有不少的中文漢字，體系中超過30%的詞匯與漢字的寫法和意義完全一致，所以說中國人學日語有天然的優勢，但是你能說它完全不難嗎？畢竟是一門語言，還是有一些難點的，需要注重方法技巧，大概跟樓主分析下，僅供參考：一、在日語單詞的記憶方面很多同學存在誤區 。①怕入門難初級階段，剛接觸的時候，要放平心態，不要畏難 。要想把學習過的內容，扎根在大腦里，牢牢記住，最好的方法就是多回想，勤思考，切實理解它 。②死背單詞，忽視聽說基礎 。很多學生抱怨說自己單詞都背下來了，但是在老師聽寫的時候或者在聽力中根本就不知所云 。這種做法忽略了耳朵能夠捕捉信息的能力 。在背單詞的時候要多去聽，跟著課本上的錄音不斷地讀 。③忽視學漢字，用時方知難 。有些日本當用漢字意義和中國漢字意義完全相同，不難理解，如：人民（じんみん）、研究（けんきゅう）等 。還有一些大量的讓我們容易望文生義的漢字 。如：娘むすめ(女兒)、怪け我が(受傷)、勉べん強きょう(學習)、新しん聞ぶん(報紙)、妻さい子し(妻子兒女)等，有很多的漢字與中國的漢字意義相差甚遠 。二、日語語法，助詞以及動詞的活用變形 。①日語屬于粘著語，助詞在其中起到了最大的粘著作用 。短短的一句話中往往出現好幾個的助詞，很容易混淆 。我覺得記憶助詞最好的辦法就是記單詞的時候按照短語的方式去記憶：如“食堂でご飯を食べる”(在食堂吃飯)、“公園を散歩する”(在公園散步)“會社にいる”(在公司)，三個助詞翻譯成漢語都是“在---” 。這些按照短語記憶的話就可以避免掉一些麻煩 。②初級語法瑣碎 。語法多且系統性小 。所以要學會自己整理 。③將初級語法公式化 。可以嘗試用理科的思維來記憶語法 。三、日語聽力和閱讀 。這兩部分是我們最容易忽視的兩大板塊，而這也恰巧是最能體現能力的兩大部分 。無論是初、中、高級來說，這兩個部分都是我們的弱項 。初級的閱讀理解相對比較簡單，但是為了更進一層的學習，必須養成平時閱讀的習慣，初級時每天堅持閱讀1—2篇文章，由易到難，慢慢的來習慣日本人的思維方式 。聽力更是要從平時抓起 。每天堅持30分鐘左右的聽力練習 。跟閱讀一樣，由易到難，漸漸的培養耳朵捕捉信息的能力 。以上日本村整理的日語初學者需要注意的所有的技巧、方法，希望對樓主能有幫助，另外日語學習沒有捷徑，必須從平時做起，認真聽課，扎扎實實的去做好每一步 。
日語的一些日常用語，還有它的中文正確發音日常日語及中文發音：
中午好(空你幾挖)
晚上好(捆幫挖)
完安(噢吖絲米)
再見(佳內)
永別(三喲娜娜)
歡迎光臨(一拉sei一嗎sei)
哥哥(哦你桑)
姐姐(哦內桑)
妹妹(一摸多)
謝謝(阿里噶多)
我愛你(愛一西特路)
喜歡(四k)
大家(米娜)
等等(卻拖慢嗲)
但是(爹摸)
不要(咿呀)
不行(噠咩)
住手(亞咩嗲)
吸血鬼(蹦蹦亞)
好好吃(哦一西)
太好了(喲噶大)
對不起(哭沒那塞)
討厭(呀噠)
笨蛋(八噶)
白癡(阿后)
看(瞇嗲)
什么-低沉語氣(囊噠)-驚訝語氣(囊尼)
糟糕 (西嗎大)
厲害 (死過誒)
酷(卡闊誒)
死(西你)
殺死你 (口落四)
羅嗦(無落sei)
可惡(起克修)
日語求翻譯以前在歐洲旅行的時候，經歷了這樣的經歷 。這是乘坐觀光巴士到處環顧的時候發生的事情 。我抱著三歲的孫子 。乘坐巴士的四十多名乘客都是外國人 。當你看見孩子的人，通過我的旁邊時，看著孫子的臉，微笑，搖手，握著孫子的手，或者用自己的語言來打招呼 。
其中，一個中年婦人突然向孫子們張大臉，用日語說“今天是” 。意外的是我嚇了一跳 。真的是個人的好笑容 。也許那個人來過日本吧 。我記得日本語，而且還知道我們是日本人，所以特意用日語打招呼吧 。我對這些人感到十分親密 。
這樣的時候，日本人會怎樣呢? 。如果不知道的人乘坐公共汽車的話，會互相問候嗎? 。如果是哪一方的話，會被認為是不太說話的 。特別是如果有像我們這樣的孩子們的外國人的話，會對那些人采取怎樣的態度呢? 。或許很少人會積極搭訕 。和不認識的人說話是很不好意思的，很麻煩，很多人都會想 。
例如，也有這樣的事情 。有一天早上，在酒店中花園散步時，見到了年長的夫婦 。擦肩而過的時候，被招呼“早安” 。我本來以為是可以默默的走過，所以從對面來打招呼，心情有點緊張 。
當然，雖然也不認為什么都是模仿外國人，但是遇到的時候，說聲音是很重要的事 。即使默默低下頭，也行了禮，對方也會傳達自己的心情吧 。但是，添上語言的人的心情會更加的暢通嗎? 。早上遇到的時候，用充滿活力的聲音說“早上好”的話，對方心情也很好吧 。感謝的時候，誠然地說“謝謝”，對方也會很高興的吧 。語言是將自己的心傳達給對方的 。我想盡量說出一些明確的話語來互相傳達自己的心意 。
求這段日語翻譯非常感謝本次購買樂天市場的“運動馬里奧”，關于您所訂購的商品，本店確認在庫后還需要跟您確認如下內容 。
1，如果您所訂購的商品庫存充足的話，今天就可以發貨 。
您可以指定配送的時間和配送地點 。
（如果您指定的地點無法配送，我們會再聯系您）
2，如果您所訂購的商品沒有庫存需要調貨的話 。
我們會根據生產商的相關信息，安排調貨 。
等確定好出貨時間我們會再郵件聯系您 。
根據商品不同可能還會有個意見反饋，預計2~5天左右會由廠家那邊聯系您 。
3，如果除了1和2之外還有別的發貨途徑，我們再聯系您 。
支付方式如果選擇網銀支付的話，我們會在準備好商品后聯系您網銀的付款操作方法 。