文章插圖
大家好,小耶來為大家解答以上的問題 。漸行漸遠漸無書劍網三，漸行漸遠漸無書這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、你愈行愈遠，連一封書信也沒有捎來 。
2、此句出自北宋歐陽修《木蘭花·別后不知君遠近》 。
3、原文如下：別后不知君遠近，觸目凄涼多少悶 。
4、漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問 。
5、夜深風竹敲秋韻 ， 萬葉千聲皆是恨 。
6、故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼 。
7、譯文：自從分別之后就無法得知你的行蹤遠近，我滿眼的凄涼，有誰知道我內心究竟有多苦悶！你愈行愈遠，連一封書信也沒有捎來，你我相隔千里萬里 ， 你的消息我何從探問？ 深夜里風兒吹動竹葉颯颯 ， 一葉葉、一聲聲，都像是我內心傾吐的苦與恨 。
8、斜倚繡枕 ， 渴望著與你夢中相逢，誰知道夢不成，燈又燃盡 。
9、擴展資料“漸行漸遠漸無書”,一句之內重復疊用了個“ 漸 ”字 ， 將思婦的想象意念從近處逐漸推向遠處，仿佛去追尋愛人的足跡,而雁絕魚沉，無處尋蹤 ， 這是音訊杳然之恨 。
10、此詩是一首別后相思愁緒之詞，是作者的早期作品 。
11、它受五代花間詞的影響，以代言體（即女性第一人稱方式）形式表達了閨中思婦深沉凄婉的離情別緒 。
12、全詞以景寓情，情景交融，詞境委婉曲折、深沉精細而又溫柔敦厚 。
13、一、釋義意思是你愈行愈遠，連一封書信也沒有捎來 。
14、二、出處出自北宋文學家歐陽修的《木蘭花·別后不知君遠近》三、原詞別后不知君遠近 ， 觸目凄涼多少悶 。
15、漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問？夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨 。
【漸行漸遠漸無書 漸行漸遠漸無書劍網三】16、故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼 。
17、四、譯文 自從分別之后就無法得知你的行蹤遠近，我滿眼的凄涼 ， 有誰知道我內心究竟有多苦悶！你愈行愈遠，連一封書信也沒有捎來 ， 你我相隔千里萬里，你的消息我何從探問？ 深夜里風兒吹動竹葉颯颯 ， 一葉葉、一聲聲，都像是我內心傾吐的苦與恨 。
18、斜倚繡枕，渴望著與你夢中相逢，誰知道夢不成，燈又燃盡 。
19、擴展資料：簡析：這首詞是作者的早期作品 。
20、寫閨中思婦深沉凄絕的離愁別恨，但詞人并沒有一個字述及思婦的外貌形象或體態服飾，而是著力刻劃、揭示思婦地內心思想感情，這是歐陽修與以往花間派詞人的不同之處 。
21、2、詞的上片：“別后”二句，不知行蹤之恨 。
22、“漸行”二句，音訊杳然之恨 。
23、詞的下片：“夜深”三句，夜間風竹之恨 。
24、“夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨” 。
25、深夜里大風吹得竹林敲擊著涼秋的聲韻，千萬片竹葉千萬種聲響全是怨恨 。
26、3、借風竹之聲訴離怨別恨，很有藝術感染力，尤其“敲”字，極賦神韻 ， 有使此兩句字字敲心，聲聲動魂的神力 。
27、“故”二句 ， 夢中難尋之恨 。
28、藝術特色：全詞八句，突出“恨”字 ， 層層遞進，筆觸深沉婉曲 。
29、參考資料：漸行漸遠漸無書-百度百科這里的”書“是信件的意思 。
30、整句含義就是越走越遠 ， 漸漸連書信來往都斷了，沒有音訊 。
本文到此分享完畢 ， 希望對大家有所幫助 。