敝帚自珍文言文 _生活經驗

"敝帚自珍"一詞是褒義還是貶義?是褒義，有珍惜生活來之不一的意思如:江同志對他自己的玻璃杯不離不棄，真是敝帚自珍啊

敝帚自珍潮汕話怎么說【正音】帚：不能讀作shù 。
【辨析】“敝帚自珍”和“敝帚千金”同出一源，都表示珍惜自己的東西。
但“敝帚自珍”由“敝帚千金”發展而來，語義較重，而且不用于勸誡和批評方面。

文言文(敝帚自珍)中的相關練習一、解釋下列字在文中的意思
（1）然：這樣；
（2）小：輕視，看不起。
（3）鮮：少。
（4）患：害處；毛病。

二、選出與“是以各以所長，相輕所短”中“以”字用法相同的一項是（ D）
A.武仲以能屬文（介詞，因為）
B.威天下不以兵革之利（介詞，憑借，靠。）
C.蓋亦以精力自致者（介詞，憑借，靠。）
D.策之不以其道（介詞，用。）

有人認為是B正確，我認為不是。

三、文中分析“文人相輕”的原因是什么？
夫人善于自見，而文非一體；鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里語曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自見之患也。

四、“家有敝帚，享之千金”在文中是什么意思？現代漢語常用“敝帚千金”、“敝帚自珍”的表達形式，那么在現代漢語中是什么意思？

比喻人無自知之明。比喻東西雖不好，但由于自家之物，也看得非常寶貴

“敝帚千金”、“敝帚自珍”，在現代漢語中是什么意思？敝帚千金
bì　zhǒu　qiān　jīn
[釋義]敝：破舊；敝帚：破舊的掃帚。自己的破掃帚；卻看成價值千金的寶貝。比喻自己的東西即使不好；也十分愛惜。
[語出]漢·劉珍《東觀漢記·光武帝紀》：“一旦放兵；縱火；聞之可為酸鼻。家有敝帚；享之千金。”
敝帚自珍
[ bì zhǒu zì zhēn ]
1. 【解釋】：敝：破的，壞的；珍：愛惜。把自己家里的破掃帚當成寶貝。比喻東西雖然不好，自己卻很珍惜。
2. 【出自】：漢·劉珍《東觀漢紀·光武帝紀》：“一量放兵縱火，聞之可以酸鼻。家有敝帚，享之千金。”宋·陸游《秋思》：“遺簪見取終安用，敝帚雖微亦自珍。”
3. 【示例】：但寫出以后，卻不很愛惜羽毛，有所謂“～”的意思。◎魯迅《華蓋集·并非閑話〈三〉》
4. 【語法】：主謂式；作謂語、定語、狀語；比喻自己的東西不值錢舍不得扔掉

文言文（敝帚自珍）譯文，要全。文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。大凡人總是善于看到自己的優點，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。〝敝帚自珍〞是一個漢語成語，讀音：bi zhou zi zhen，釋義：敝，破的、壞的；珍，愛惜。意為把自己家里的破掃帚當成寶貝，借以比喻東西雖然不好，但自己的東西卻是自己珍愛的。原文: 文人相輕，自古而然。傅毅之于班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰:“武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。”夫人善于自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里話曰:“家有弊帚，享之千金。”斯不自見之患也。
敝帚自珍這篇文言文的詳細解答原文文人相輕，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：“武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。”
夫人善于自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里語曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自見之患也。
譯文
文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史，（但是卻）下筆千言，（冗長松散）自己也止不住。”
大凡人總是善于看到自己的優點，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。

文言文敝帚自珍的答案！急吖！吖！敝帚自珍
文人相輕，自古而然。傅毅之于班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：“武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。”夫人善于自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里話曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自見之患也。
【注釋：①傅毅、班固均為東漢文學家，史學家。②[超]班超。班固之弟，東漢名將。③[自休](冗長松散)自己也止不住。④[自見]即見自，表現自己的長處。⑤[體]體裁 ⑥[里語]俗語，民間諺語。】

1.解釋下列句中的加點字：(4分)
(1)自古而然()(2)而固小之()
(3)鮮能備善()(4)斯不自見之患也()

2.選出與“是以各以所長，相輕所短”中加點的“以”字用法相同的一項：()(2分)
A、武仲以能屬文B、威天下不以兵革之利
C、蓋亦以精力自致者D、策之不以其道

3.文中分析“文人相輕”的原因是什么？（1分）
4.“家有敝帚，享之千金”在文中是什么意思？現代漢語常用“敝帚千金”、“敝帚自珍”的表達形式，那么在現代漢語中是什么意思？(3分)
===========================================
答案：
1.(1)這樣 (2)輕視(3)少(4)害處
2.B
3.夫人善于自見，而文非一體；鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里語曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自見之患也。
4.比喻人無自知之明。比喻東西雖不好，但由于自家之物，也看得非常寶貴

是這個嗎？你沒有發布具體問題，所以我只好從網上搜索了。。
如果不是，請繼續追問哦~

敝帚自珍文言文翻譯原文：文人相輕，自古而然。傅毅之于班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：“武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。” 夫人善于自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里話曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自見之患也。譯文：文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。大凡人總是善于看到自己的優點，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。給滿意n巴

敝帚自珍文言文翻譯

文章插圖

1、敝帚自珍是一個漢語成語，讀音為bì zhǒu zì zhēn，敝：破的，壞的。珍：珍惜。意思是把自己家里的破掃帚當成寶貝。比喻東西雖然不好，自己卻很珍惜。出自漢·劉珍《東觀漢記·光武帝紀》和陸游的《秋思》詩。2、出處及翻譯：漢·劉珍《東觀漢紀·光武帝紀》：“帝聞之，下詔讓吳漢副將劉禹曰：‘城降，嬰兒老母，口以萬數，一旦放兵縱火，聞之可謂酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孫，故嘗更職，何忍行此！” 光武帝劉秀聽說了（吳漢屠城）的事，就責備吳漢的副將劉禹說：“成都投降我們的人，連同他們的孩子父母在內，那是成千上萬人，一旦縱容士兵燒殺搶掠，他們聽到了難道不難過？老百姓家里有一把破笤帚，尚且倍加愛惜，就像它會值很多錢一樣。你鄧禹的宗室子孫，過去就曾經遇到過這樣的遭遇，你現在怎么忍心這樣做呢？”擴展資料：敝帚自珍出處相關典故：東漢開國皇帝光武帝劉秀，是一位具有雄才大略的開明君主。他待人敦厚，誠懇尚信，在軍事上有謀略，禁止虜掠，爭取民心。“敝帚自珍”這個成語，就出自他在都城洛陽所下的一道詔書，從一個側面反映了他在這方面的風格。公元25年，劉秀經過多年征戰，建立起自己的統治政權，定都洛陽，史稱東漢。在這個時候，各地還有許多豪強割據一方，稱王稱霸。其中，一個叫公孫述的，就依仗著四川險要地勢，在這里自立為帝，國號“成家” 。隨著全國的逐漸統一，光武帝數次遣使前去勸公孫述歸順東漢，但公孫述怒而不從。建武十一年（公元35年），東漢朝廷派兵征討，被述所拒。次年，劉秀又命大司馬吳漢前去討伐公孫述。吳漢，字子顏，南陽人，是東漢中興名將，武威將軍劉禹為其副將。面對東漢的強大攻勢，公孫述調兵遣將進行抵擋，但節節敗退，吳漢連戰連勝，逼近成都。此后，雙方在廣都至成都之間展開殊死搏斗，互有勝負。公孫述更是拿出國庫中的全部財貨珍奇，招募了5000名敢死之士，鳴鼓挑戰，暗地里派遣奇兵，繞到漢軍背后進行偷襲。這年十一月，公孫述親率數萬人，出成都城與吳漢大戰。兩軍連戰數日，公孫述兵敗逃走，最后被漢軍追上，刺穿胸部墜落馬下，當夜死去。第二天，公孫述手下見大勢已去，棄城投降。漢軍副將劉禹率兵浩浩蕩蕩進入城內，將公孫述的妻子家人全部殺死，并割下公孫述的頭顱，派人飛馬送往洛陽。與此同時，他還縱兵大掠，四處焚燒。這一消息傳至京城，光武帝劉秀大為震怒，特別下詔譴責劉禹：“這座城池已經投降了，滿城老婦、孩子還有數萬人，一旦縱兵進行放火亂殺，誰聽了都會心酸氣憤。通常之人，即使家里有一把破掃帚，也十分珍惜，可你卻這樣不愛護子民的生命財產！你怎么這樣殘暴，竟忍心做出如此的行為？”隨即，劉秀下詔撤了劉禹的職務，并對主將吳漢也給以嚴厲批評。參考資料來源：百度百科-敝帚自珍
敝帚自珍譯文急用~~~~~~~~~~~~~《敝帚自珍》原文.譯文

原文：

文人相輕，自古而然。傅毅之于班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：“武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。”

夫人善于自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里話曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自見之患也。

譯文：

文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。

大凡人總是善于看到自己的優點，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。

《敝帚自珍》翻譯敝帚自珍的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
【解釋】：敝：破的，壞的；珍：愛惜。把自己家里的破掃帚當成寶貝。比喻東西雖然不好，自己卻很珍惜。
【出自】：漢·劉珍《東觀漢紀·光武帝紀》：“一量放兵縱火，聞之可以酸鼻。家有敝帚，享之千金。”宋·陸游《秋思》：“遺簪見取終安用，敝帚雖微亦自珍。”
【示例】：但寫出以后，卻不很愛惜羽毛，有所謂“～”的意思。◎魯迅《華蓋集·并非閑話〈三〉》
【近義詞】：敝帚千金、愛惜羽毛
【反義詞】：視如敝屣、在所不惜
【語法】：主謂式；作謂語、定語、狀語；比喻自己的東西不值錢舍不得扔掉

敝帚自珍的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.to value one's own old broomstick -- one loves what is his own; to cherish something of little value simply because it is one's own; to have too high opinion of one's own doings or one's own belongings2.All his geese are swans.3.Everything is nice in one's own garden.

文言文《敝帚自珍》的全篇譯文。文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。大凡人總是善于看到自己的優點，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。〝敝帚自珍〞是一個漢語成語，讀音：bi zhou zi zhen，釋義：敝，破的、壞的；珍，愛惜。意為把自己家里的破掃帚當成寶貝，借以比喻東西雖然不好，但自己的東西卻是自己珍愛的。原文: 文人相輕，自古而然。傅毅之于班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰:“武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。”夫人善于自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里話曰:“家有弊帚，享之千金。”斯不自見之患也。
敝帚千金文言文古文翻譯文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。大凡人總是善于看到自己的優點，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此個人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。

敝帚千金文言文翻譯文人之間互相看不起，自古以來就是這樣了。傅毅和班固兩個人的文采，都差不多（伯仲是兄弟的意思），但是班固卻看不起傅毅，在給自己弟弟班超的書信里說：“傅毅（字武仲）因為能寫文章二成為蘭臺令史，（但）他寫起來沒完沒了，沒辦法收尾。”這每個人啊都喜歡炫耀自己，但文章的體裁并不是只有一種，少有人能面面俱到的，所以每個人都用自己擅長的部分去貶低別人不足的部分。俗語說（里通俚）：“家有爛掃帚，當做千金寶”這就是不能換個角度看清自己的毛病啊。

文言文（敝帚自珍）譯文，要全。文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。大凡人總是善于看到自己的優點，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。

文言文（敝帚自珍）譯文，要全。原文：
文人相輕，自古而然。傅毅之于班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：“武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。”
夫人善于自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里話曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自見之患也。
譯文：
文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善于看到自己的優點，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。

文言文(敝帚自珍)中文人相輕的原因是【敝帚自珍文言文】夫人善于自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。

譯文：大凡人總是善于看到自己的優點，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的。