1. 首頁 > 生活經驗 > >

被我國改變了身價的水果 plum是什么水果

知識百科生活經驗

當很多人看到下邊這張圖片的時候，可能都會不屑的說一句：“這不就是黑布林李子么？”
實際上，很多人都搞錯了 。

被我國改變了身價的水果 plum是什么水果

文章插圖
“黑布林”到底是個啥？跟進口大櫻桃衍變成“車厘子”有些類似，黑布林也從來不是一個李子的品種名，也沒有任何人在官方學術上，將黑布林當成一個李子的品種 。
黑布林這個名字，它只不過是一個英文的半音譯名，而關于“車厘子”的那個叫法，我們以前的文章科普過，車厘子是英文“cherry”的全音譯名 。
被我國改變了身價的水果 plum是什么水果

文章插圖
為什么會有半音譯名和全音譯名這樣的說法呢？
這個說法是比較無奈的一種說法 。因為黑布林，它的英文名叫 “black plum”，翻譯成中文就是“黑色的李子” 。但是，當時黑布林引進到我國港臺地區的時候，港臺地區習慣將“plum”這個英文詞直接音譯成“布林” ?！癰lack”又直譯成了中文“黑色”，兩者一混搭，于是有了“黑布林”這個不中不洋的名字 。
被我國改變了身價的水果 plum是什么水果

文章插圖
相對比把大櫻桃音譯成“車厘子”，黑布林這個叫法就更別扭了 。
在果樹學術上，我們還是很正經的將“黑布林”這一類的李子叫成“美國黑李” 。
什么是美國黑李？注意，我們是將這一類的李子叫成“美國黑李”，不是某一種 。美國黑李也不是一個單一的品種名稱 。這有些類似于我國的“紅富士蘋果系列”，一個系列里面包括了煙富0、響富、煙富3等多個蘋果品種 。
美國黑李，我們顧名思義，猜測一下，它指的可能就是從美國引入的黑色的李子 。
而實際上，就是這么回事 。
被我國改變了身價的水果 plum是什么水果

文章插圖
我們把外表果皮呈紫黑色的美國李子叫做美國黑李，也就是如今這個大眾習慣叫的“黑布林” 。
美國黑李是從1985年引入我國的，其中有黑琥珀、黑寶石、皇后黑李、玫瑰皇后等品種 。美國黑李在美國也主要是在加州進行種植，這個系列李子的典型特點是外表紫黑、個頭大 。
美國黑李有多“黑”？曾幾何時，美國黑李是有多黑？這里的黑不單單是指顏色，而且還指價格上的“黑” 。
美國黑李剛剛引進我國的時候，沒有翻起什么水花 。后來也許是我國消費水平提高的緣故，黑布林李子莫名其妙的就火了起來 。
被我國改變了身價的水果 plum是什么水果

文章插圖
而且價格那是一個黑啊，讓人望而卻步 。
當年，黑布林李子那就是李子中的“車厘子”，就差消費者喊出“黑布林自由”了 。
美國黑李產量大，也耐運輸，商品屬性也很全面 。大櫻桃那么貴，里面有多少有那么些貯藏和運輸成本 。黑布林賣那么貴，除了偽裝成是“進口水果”，還真沒有什么“借口”了吧？
黑不下去了？三年河東，三年河西 。
以前的黑布林讓我高攀不起，如今的黑布林我愛搭不理！這是對黑布林這種水果最真實的“果生”寫照了 。
黑布林哭了，黑布林在我國是真的黑不下去，不是要“爛市”，是已經爛市”了 。
我國美國黑李的種植面積，這些年里一直在瘋狂擴張，而種植技術手段的門檻也不斷被農民“踩”破 。經過果樹苗木商們的瘋狂推銷，黑布林的“秘密”已經完全暴露在了廣大種植者面前 。
黑布林本身產量又大，管理好的話，其中一些品種每畝產量能達到1700 斤以上 。大量的黑布林涌入了市場 。
被我國改變了身價的水果 plum是什么水果

文章插圖
這很容易讓我們想起中國將“奢侈品魚子醬”經過努力鼓搗成“平民魚子醬”的故事 。
目前看，黑布林比魚子醬可能更慘 。
這些年，很多地方的黑布林都已經開始滯銷了，黑布林的問題已經不是能不能黑下去的問題了，而是會不會“黃”掉的問題了 。
被我國改變了身價的水果 plum是什么水果

文章插圖
十幾元一斤的黑布林時代已經一去不復返了 。
【被我國改變了身價的水果 plum是什么水果】有人說，這是農業種植盲目擴張的原因，但從消費者的角度來考慮，價格低了，才是真香！
#pgc-card .pgc-card-href {text-decoration: none;outline: none;display: block;width: 100%;height: 100%;}#pgc-card .pgc-card-href:hover {text-decoration: none;}/*pc 樣式*/.pgc-card {box-sizing: border-box;height: 164px;border: 1px solid #e8e8e8;position: relative;padding: 20px 94px 12px 180px;overflow: hidden;}.pgc-card::after {content: " ";display: block;border-left: 1px solid #e8e8e8;height: 120px;position: absolute;right: 76px;top: 20px;}.pgc-cover {position: absolute;width: 162px;height: 162px;top: 0;left: 0;background-size: cover;}.pgc-content {overflow: hidden;position: relative;top: 50%;-webkit-transform: translateY(-50%);transform: translateY(-50%);}.pgc-content-title {font-size: 18px;color: #222;line-height: 1;font-weight: bold;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;white-space: nowrap;}.pgc-content-desc {font-size: 14px;color: #444;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;padding-top: 9px;overflow: hidden;line-height: 1.2em;display: -webkit-inline-box;-webkit-line-clamp: 2;-webkit-box-orient: vertical;}.pgc-content-price {font-size: 22px;color: #f85959;padding-top: 18px;line-height: 1em;}.pgc-card-buy {width: 75px;position: absolute;right: 0;top: 50px;color: #406599;font-size: 14px;text-align: center;}.pgc-buy-text {padding-top: 10px;}.pgc-icon-buy {height: 23px;width: 20px;display: inline-block;background: url(https://lf1-cdn-tos.bytescm.com/obj/cdn-static-resource/pgc/v2/pgc_tpl/static/image/commodity_buy_f2b4d1a.png);}陜西黑布林李子5斤包郵￥19.9購買