1. 首頁 > 生活經驗 > >

論語先進篇聞斯行諸原文及翻譯，聞斯行諸原文及翻譯兼人

知識百科經驗分享

聞斯行諸文言文翻譯(2)聞斯行諸：聽到一件合于義理的事就當付諸實施嗎？斯 ， 此 ， 指合于義理的事 。
諸 ， “之乎”的合音 。
(3)公西華：姓公西 ， 名赤 ， 字子華 ， 孔子弟子 。
(4)退：畏縮不前 。
(5)兼人：好勇過人 。
兼 ， 倍也 。
翻譯 子路 。
翻譯下面文言文 子路問:“聞斯行諸?”子曰:“有父兄在,如之何其聞斯這句話的意思為：子路“聽到了應當做的事情就要立刻去做嗎？”孔子說：“有父親兄弟在 ， 怎么能聽到就立刻去做呢 。
”出處：春秋·孔子《論語》子路“聞斯行諸？”子曰：“有父兄在 ， 如之何其聞斯行之？”冉有 。

論語先進篇聞斯行諸原文及翻譯，聞斯行諸原文及翻譯兼人

文章插圖
《論語》 子路問:“聞思行諸?” 翻譯”子曰：“聞斯行之 。
”公西華曰：“由也問聞斯行諸 ， 子曰：‘有父兄在’ ， 求也問聞斯行諸 ， 子曰：‘聞斯行之 。
’赤也惑 ， 敢問 。
”子曰：“求也退 ， 故進之 ， 由也兼人 ， 故退之 。
”（《先進篇》）子路和冉有都向孔子 。
“聞斯行諸”出自那里?原文：子路“聞斯行諸？”子曰：“有父兄在 ， 如之何其聞斯行之？”冉有“聞斯行諸?”子曰：“聞斯行之 。
”公西華曰：“由也問 ， 聞斯行諸？子曰 ， ‘有父兄在’；求也問聞斯行諸 ， 子曰‘聞斯行之’ 。
【論語先進篇聞斯行諸原文及翻譯，聞斯行諸原文及翻譯兼人】
論語先進篇聞斯行諸原文及翻譯，聞斯行諸原文及翻譯兼人

文章插圖
子路問聞斯行諸?子曰:有父兄在,如之何是什么意思原文：子路“聞斯行諸？”子曰：“有父兄在 ， 如之何其聞斯行之？”冉有“聞斯行諸？”子曰：“聞斯行之 。
公西華曰：“由也問聞斯行諸 ， 子曰‘有父兄在’；求也問聞斯行諸 ， 子曰‘聞斯行之’赤也惑 ，  。