1. 首頁 > 生活經驗 > >

何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時 卻話巴山夜雨時的上一句

經驗分享生活經驗


何當共剪西窗燭？來自李商隱的《夜雨送北》 。
全文：
君問歸期未到期，巴山夜雨漲秋池 。
何當共剪西窗燭，卻說巴山夜雨 。
你問我什么時候回去，日期還很難確定 。此時此刻，巴山的夜雨淅淅瀝瀝，秋天的池塘里擠滿了雨 。我什么時候能回到家鄉？在西窗下，我們一邊剪蠟燭一邊聊天 。那時，我會告訴你今晚在巴山聽夜雨 。我多么想念你！
欣賞：現在李詩的題目是《夜雨送北》 。北是北方人，可以指妻子或朋友 。有人認為，作者的妻子王死后，不是送內詩，而是寫給長安的朋友 。但從詩歌的內容來看，根據送內的理解，似乎更準確 。
【何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時 卻話巴山夜雨時的上一句】第一句一問一答，先停頓，后轉折，跌宕起伏，極具表現力 。翻譯一下，那就是你問我回家的日期；唉，回家的日期，還沒有時間啊！”其羈旅之愁與不得歸之苦，已躍然紙上 。接下來，我寫下了這個時候的前景:巴山夜雨秋池，已經躍然紙上的羈旅之憂和不歸之苦，與夜雨交織在一起，綿綿密密，跌宕起伏，充滿了秋池，彌漫在巴山的夜空中 。然而，這種悲傷和痛苦只是通過眼前的前景自然顯現出來的；作者沒有說任何悲傷，也沒有說任何痛苦，而是從這個眼前的前景中發展起來，馳騁想象力，創造新的境界，表達了為什么要剪西窗蠟燭，卻說巴山夜雨的愿望 。