此人一一為具言所聞省略了什么，此人一一為具言所聞的為字是什么意思 _經驗分享

《桃花源記》中“此人一一為具言所聞,皆嘆惋。”怎么翻譯?此人一一為具言所聞，皆嘆惋。
此人：漁人。
具：詳盡。
為：給。
言：說。
所聞：指漁人所知道的世事。
皆：全，都。
嘆惋：驚嘆。
這個漁人一一地為（桃花源中的人）詳盡地訴說，他們聽了都很驚嘆。
“此人一一為具言所聞”的為是什么意思???快速、準確!!!《桃花源記》的為：給，把。
“此人一一為具言所聞”的意思是漁人把他知道的一一告訴了別人。
選段原文：見漁人，乃大驚，問所從來，具答之。
便要還家，設酒殺雞作食。
村中聞有此人，咸來問訊。
自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此。

文章插圖
此人一一為具言所聞的為什么意思漁人把自己知道的一一告訴了他們。
（直譯其實“就是給他們講了。
”）為：幫，幫助的意思。
出自：晉末宋初，陶淵明《桃花源記》全句為：此人一一為具言所聞，皆嘆惋。
余人各復延至其家，皆出酒食。
停數日，辭去。
此中。
此人一一為具言所聞的聞是什么意思?此人一一為具言所聞的聞:聽見的事情,消息。
此人一一為具言所聞這個人(漁人)把自己知道的全部都告訴了他們.

文章插圖
此人一一為具言所聞翻譯【此人一一為具言所聞省略了什么，此人一一為具言所聞的為字是什么意思】此人一一為具言所聞，皆嘆惋。
余人各復延至其家，皆出酒食。
停數日，辭去。
此中人語云：“不足為外人道也。
”《桃花源記》節選譯文這里的人看見了漁人，感覺非常驚訝，問他是從哪里來的。
漁人都一一作了回答。
。