戍鼓斷人行邊秋一雁聲描繪畫面，戍鼓斷人行邊秋一雁聲翻譯 _經驗分享

戍鼓斷人行,秋邊一雁聲是什么意思?這句詩的意思是：戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。
原詩：戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況乃未休兵。
譯文：戍樓上的更鼓聲斷絕了人。
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲的意思【戍鼓斷人行邊秋一雁聲描繪畫面，戍鼓斷人行邊秋一雁聲翻譯】“戍鼓斷人行，邊秋一雁聲”的意思是戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。
出自唐代杜甫的《月夜憶舍弟》，這首詩是公元759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作。
原文：戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。
露從今夜。

文章插圖
戍鼓斷人行,秋邊一雁聲.露從今夜白,月是故鄉明.什么意思這兩句譯為：戌樓響過更鼓，路上斷了行人形影,秋天的邊境，傳來孤雁悲切的鳴聲。
今日正是白露，忽然想起遠方兄弟，望月懷思，覺得故鄉月兒更圓更明。
出處：“戍鼓斷人行,邊秋一雁聲.露從今夜白,月是故鄉明”語出唐代。
戍鼓斷人行是什么意思【譯文】從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。
【原文】《月夜憶舍弟》【唐代】杜甫戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不避，況乃未休兵。
【創作背景】這。

文章插圖
戍鼓斷人行,秋邊一雁聲是什么意思?戍鼓：戍樓上用以報時或告警的鼓聲。
斷人行：指鼓聲響起后，就開始宵禁。
邊秋：一作“秋邊”，秋天邊遠的地方，此指秦州。
一雁：孤雁。
古人以雁行比喻兄弟，一雁，比喻兄弟分散。
戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳。