其可怪也歟讀音，其可怪也歟上一句 _經驗分享

今其智乃反不能及,其可怪也歟?的翻譯今其智乃反不能及，其可怪也歟?翻譯為：現在士大夫們的智慧反而不如他們，難道值得奇怪嗎？其，意為“難道” ，語氣詞，起加強反問語氣作用；乃：竟，竟然；歟，語氣助詞，表感嘆。
《師說》是唐代文學家韓愈創作的一篇。
其可怪也歟其是什么意思其的意思是難道，表反問。
一、原句巫醫樂師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！二、譯文巫醫樂師和各種工匠這些人，君子們不屑一提，現在他們的見識竟反而趕不上（這些人），真是令人奇怪啊！三、出處。
今其智乃反不能及,其可怪也歟?的意思問之，則曰：“彼與彼年相若也，道相似也，位卑則足羞，官盛則近諛。
”嗚呼！師道之不復可知矣。
巫醫樂師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！白話譯文：一方面不通曉句讀，另一方面不能解決疑惑，有。
“今其智乃反不能及其可怪也歟其”是什么意思?”唉！古代那種跟從老師學習的風尚不能恢復，從這些話里就可以明白了。
巫醫樂師和各種工匠這些人，君子們不屑一提，現在他們的見識竟反而趕不上這些人，真是令人奇怪啊！這句話出自《師說》是唐代文學家韓愈創作的一篇議論文。
翻譯:今其智乃反不能及,其可怪也歟!【其可怪也歟讀音，其可怪也歟上一句】現在士大夫們的智慧反而不如他們。
難道值得奇怪嗎？”其可怪也歟“出自【唐】韓愈《師說》。
其，意為“難道” ，語氣詞，起加強反問語氣作用；乃：竟，竟然；歟，語氣助詞，表感嘆。
本句翻譯存在爭議，但大多同意采用第一。