1. 首頁 > 生活經驗 > >

馬詩其五原文及翻譯，馬詩其五李賀原文

知識百科經驗分享

馬詩其五的翻譯《馬詩·其五》的譯文：廣大的沙漠如同鋪上了一層白皚皚的霜雪 。
燕山山嶺連綿數里，一彎明月好像彎鉤一樣掛在天上 。
什么時候才能給它戴上金絡頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勛呢?《馬詩·其五》李賀 〔唐代〕大漠 。
馬詩其五的翻譯《馬詩（其五）》的翻譯：遼闊的沙漠，在月光下像一層白皚皚的霜雪 。
連綿的燕山山嶺上，一輪明月當空似懸鉤；何時才能受到皇帝的賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？原文：馬 。

馬詩其五原文及翻譯，馬詩其五李賀原文

文章插圖
《馬詩其五》古詩賞析《馬詩二十三首·其五》的作者是李賀,被選入《全唐詩》的第391卷 。
李賀的二十三首詠馬詩,全都寫馬,以短小的篇幅,勾勒了馬的形象 。
例如“其二",寫馬在臘月雪天“未知口硬軟,先擬蒺藜銜”,表現馬的吃苦精神,“其三”寫項羽自殺 。
馬詩(唐)李賀其五的譯文馬詩二十三首·其五 唐代：李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤 。
何當金絡腦，快走踏清秋 。
譯文：廣闊的沙漠如萬里鋪雪，燕然山上懸掛著如鉤的彎月 。
何時能夠配上金飾的絡頭，在清爽的秋天奔馳向前 。

馬詩其五原文及翻譯，馬詩其五李賀原文

文章插圖
《李賀·馬詩·其五》原文、注釋與賞析【馬詩其五原文及翻譯，馬詩其五李賀原文】李賀·馬詩·其五 李賀（790—816），唐宗室鄭王李亮后裔 。
雖家道沒落但志向遠大，勤奮苦學，博覽群書，順利獲得“鄉貢進士” 。
韓愈鼓勵他應試，但禮部官員昏庸草率，雖應舉赴京卻未能應試，遭饞落第 。
一生愁苦多病，僅做 。