1. 首頁 > 生活經驗 > >

卻話巴山夜雨時的卻是什么，卻話巴山夜雨時下一句是啥

知識百科經驗分享

何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時.是什么意思何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時 。
的意思是什么時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情 。
原文：君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池 。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時 。
譯文：你問我回家的日期，我還沒有 。
卻話巴山夜雨時全詩君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池 。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時 。
翻譯：你若問我歸家的日期，我還沒有定期！今夜巴山淅瀝的秋夜，卻已漲滿秋池 。
幾時才相會共剪紅燭，在那西窗之下？再來細訴今夜巴山中，這聽雨的情思 。

卻話巴山夜雨時的卻是什么，卻話巴山夜雨時下一句是啥

文章插圖
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時 。是 什么意思意思是：你問我回家的日期，我還沒有確定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水已漲滿秋池 。
什么時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情 。
出自晚唐李商隱的《夜雨寄北》君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池 。
卻話巴山夜雨時前一句是什么 卻話巴山夜雨時出自哪1、上一句是：何當共剪西窗燭 。
出自唐代詩人李商隱的《夜雨寄北》：君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池 。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時 。
2、釋義：您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池 。
何時歸去，共剪西窗燭 。
卻話巴山夜雨時的卻是什么，卻話巴山夜雨時下一句是啥

文章插圖
卻話巴山夜雨時的上一句【卻話巴山夜雨時的卻是什么，卻話巴山夜雨時下一句是啥】淅淅瀝瀝，漲滿秋池，彌漫于巴山的夜空 。
然而此愁此苦，只是借眼前景而自然顯現；作者并沒有說什么愁，訴什么苦，卻從這眼前景生發開去，馳騁想象，另辟新境，表達了“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”的愿望 。