1. 首頁 > 生活經驗 > >

訪戴天山道士不遇翻譯，訪戴天山道士不遇頸聯中分和掛的妙處

知識百科經驗分享

李白《訪戴天山道士不遇》原文及翻譯賞析根據 清代 黃錫珪《李太白年譜》,李白在十八、九歲時,曾隱居在大匡山(戴天山)大明寺中讀書,這首詩描繪了一幅色彩鮮明的訪問道士不遇圖,通篇著意于寫景,真實自然,并生動形象地再現了道士世外桃源的優美生活境界 。
訪戴天山道士不遇 。
【訪戴天山道士不遇翻譯，訪戴天山道士不遇頸聯中分和掛的妙處】

訪戴天山道士不遇翻譯，訪戴天山道士不遇頸聯中分和掛的妙處

文章插圖
訪戴天山道士不遇古詩及翻譯訪戴天山道士不遇古詩及翻譯如下：原文：犬吠水聲中，桃花帶露濃 。
樹深時見鹿，溪午不聞鐘 。
野竹分青靄，飛泉掛碧峰 。
無人知所去，愁倚兩三松 。
翻譯：隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中，桃花繁盛帶著點點露水 。
樹林深 。
訪戴天山道士不遇原文|翻譯|賞析_原文作者簡介《訪戴天山道士不遇》注釋⑴戴天山：在四川昌隆縣北五十里，青年時期的李白曾經在此山中的大明寺讀書 。
不遇：沒有遇到⑵吠：狗叫 。
⑶帶露濃：掛滿了露珠 。
⑷樹深：樹叢深處 。
⑸青靄：青色的云氣 。
⑹倚 。
訪戴天山道士不遇翻譯，訪戴天山道士不遇頸聯中分和掛的妙處

文章插圖
訪戴天山道士不遇原文、翻譯及全詩賞析由于道士不在，詩人百無聊賴，才游目四顧，細細品味起眼前的景色來 。
所以，這兩句寫景，既可以看出道院這一片凈土的.淡泊與高潔，又可以體味到詩人造訪不遇爽然若失的情懷 。
尾聯兩句“無人知所去，愁倚兩三松”，詩人 。