遙看瀑布掛前川的川指的是什么意思，遙看瀑布掛前川里的川是什么意思 _經驗分享

遙看瀑布掛前川的川是什么意思遙看瀑布掛前川中的川是河流的意思，在這句詩句里指瀑布。
出處：唐李白《望廬山瀑布》：“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
”譯文：太陽照耀香爐峰生出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河。
遙看瀑布掛前川的川是什么意思川的意思是河流，這里指瀑布。
川字始見于商代甲骨文，其古字形像兩岸之間有水流過。
川的本義是河流、水道。
但凡有河流的地方都會有平地，所以“川”又指山間或高原上平坦而地勢低的地帶，即平川。
川也是中國四川省的簡稱。
。
【遙看瀑布掛前川的川指的是什么意思，遙看瀑布掛前川里的川是什么意思】

文章插圖
“望廬山瀑布”古詩里面的“川”是什么意思?“望廬山瀑布”古詩里面的“川”指：河流，這里指瀑布。
出處：唐代李白的《望廬山瀑布》原詩：日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
翻譯：太陽照耀香爐峰生出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸。
“遙看瀑布掛前川”里的“川”是什么意思?‘掛前川”是掛在前面河流之上的意思。
《新選唐詩三百首》中對“掛前川”是這樣解釋的:“瀑布卜流接河,好象接在前面河床的上空”這一解釋是正確的。
根據以上兩點,我以為這句詩解釋為‘、遠辱望去,瀑布像是一條巨大的。

文章插圖
遙看瀑布掛前川中的川是什么意思“遙看瀑布掛前川”的意思就是遠遠望去瀑布像一條白練掛在河流的上空。
另有人認為川是指山川，那么整句的意思就變為遠遠望去瀑布像一條白練掛在山崖之上。
個人認為正確解釋為前者：川指河流。