今夜華筵終散場,功成名遂,滿目荒唐,滿目荒唐言

“今夜華筵終散場,功成名遂,滿目荒唐 。”翻譯得通俗易懂一點今夜華筵終散場,功成名遂,滿目荒唐 。
這句話的意思是:這場盛宴到今晚終于到了散場的時刻,大家都在相互慶賀功成名就,可是在我的眼里,這一切都只是荒唐!這句話是電視劇《親愛的,熱愛的》中韓商言即將退役時所說的話 。

今夜華筵終散場,功成名遂,滿目荒唐,滿目荒唐言

文章插圖
滿目荒唐什么意思滿目荒唐的意思形容眼前看到的全是錯誤的東西 。
今日華筵終散場 功名成遂 滿目荒唐的意思今日華筵終散場 功名成遂 滿目荒唐的意思這句話的意思是:今天我已經功成名就,盛大的宴席即將散場,然而回首過去的這段時光,入目的不是欣喜,只覺得十分荒涼可笑 。
這句話是電視劇《親愛的,熱愛的》中韓商言即將退役時所說的話 。
“過去兩年零三個月,贏過、輸 。
【今夜華筵終散場,功成名遂,滿目荒唐,滿目荒唐言】
今夜華筵終散場,功成名遂,滿目荒唐,滿目荒唐言

文章插圖
功成名就,滿目荒唐,什么意思原話是這樣的:今夜華筵終散場,功成名遂,滿目荒唐 。
大概的意思是這樣的:今天晚上的華麗盛宴終會散場 。
我雖已功成名就,然而回首過往,原來自己追求了一生的,竟是這樣荒唐可笑 。
背后是這樣的:很多人在追求功名的時候, 。