五岳倒為輕讀音，翻譯三杯吐然諾五岳倒為輕 _經驗分享

三杯吐然諾,五岳倒為輕。是什么意思“三杯吐然諾，五岳倒為輕”的意思是：三杯熱酒下肚，便慷概許諾，愿為知己兩助擂刀，一諾重于泰山。
這句詩出自唐代詩人李白的一首五言古詩《俠客行》。
《俠客行》是李白借助樂府題材寫出來的一首，然而古詩的四句開頭，。
"三杯吐然諾,五岳倒為輕"是什么意思?“三杯吐然諾，五岳倒為輕”的意思是：三杯下肚一諾千金，義氣重于五岳。
【出處節選】《俠客行》——唐·李白三杯吐然諾，五岳倒為輕。
眼花耳熱后，意氣素霓生。
【白話譯文】三杯下肚，一諾千金，義氣重于五岳。
酒后眼花。

文章插圖
五岳倒為輕三杯吐然諾，五岳倒為輕。
是形容古代俠客一諾千金的豪氣，是夸張的寫法。這句詩出自李白的《俠客行》，詩人以五岳為輕來夸張俠客然諾之重，說的是“誠信”分量比大山還重。
我國古代儒家文化有一個最基本理念：誠信是天地之道與為人之本，相信人存在著潛在美德和道德的力量，并能以此架構人際交往。
李白《俠客行》全詩翻譯賞析五岳倒為輕。
眼花耳熱后,意氣素霓生。
救趙揮金槌,邯鄲先震驚。
千秋二壯士,烜赫大梁城。
縱死俠骨香,不慚世上英”這“三杯吐然諾,五岳為之輕。
眼花耳熱后,意氣素霓生。
”

文章插圖
三杯吐然諾,五岳倒為輕中“倒”的讀音【五岳倒為輕讀音，翻譯三杯吐然諾五岳倒為輕】三杯吐然諾，五岳倒為輕。
眼花 ěr rè hòu，yì qì zǐ ní shēng。
耳熱后，意氣紫霓生。
jiù zhào huī jīn chuí，hán dān xiān zhèn jīng。
qiān 救趙。