張乖崖為崇陽令......自仗劍下階斬其首的翻譯（全文）張乖崖為崇陽令，一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也 。乖崖明杖之，吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也！”乖崖援筆判曰：“一起一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿！”自仗劍下階斬其首 。
譯文：張乖崖任崇陽縣令，有一個低級官員從庫房出來，張乖崖看見他的鬢傍巾下藏有一文錢，就責問他，原來是庫房的錢，張乖崖就命令下屬用棍棒打他．那個低級官員很生氣地說：“才一文錢不哪里值得一提，竟然就棒打我嗎？你就算能棒打我，也殺不了我 。”張乖崖提起筆判道：”一天一文錢，一千天就是一千錢了 。用繩子不斷去鋸木頭，木頭終究要斷；小水滴不斷去滴石頭，石頭也會穿 。”他就自己跑下臺階，用劍就將那個官員斬首了 。
水滴石穿里張乖崖是個怎樣的人?張乖崖:誠實,公正,清廉
但:知錯不改,狡猾
張乖崖是什么動物生肖應是：牛 。
宋朝崇陽縣令張乖崖為官清廉，鐵面無私 。一次見縣衙管理鐵庫的庫吏從錢庫里偷了一文錢，張乖崖認為數量雖小但性質嚴重，必須嚴懲 。該官吏不服，張乖崖判他死刑并在判決書上寫道：“一日一錢，千日一千；繩鋸木斷，水滴石穿 。”
張乖崖嚴懲污吏 譯文譯文：
張乖崖做崇陽縣令，看見有小吏從庫房出來，看到他的頭發鬢角的頭巾上有一枚錢幣，張乖崖就盤問他，小吏回答說：“這是庫房里面的錢 。”
于是張乖崖命令下屬打了他,小吏很惱火地說：“拿一枚錢有什么大不了的，就杖責我？你能夠用杖打我，但是你不能夠斬我 。”
張乖崖拿過筆來，上面判他說：“一天偷一錢，一千天就是一千錢，繩鋸木斷，水滴石穿 。” 走下臺，然后自己拿劍走下階梯斬了他的頭，然后到申臺府揭發罪狀去了 。在崇陽至今還流傳這個故事 。
原文：
張乖崖嚴懲污吏出自羅大經《鶴林玉露》一則典故 。原文張乖崖為崇陽令 。一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也 。
乖崖命杖之，吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也 。”乖崖援筆判云：“一日一錢，千日一千，繩鋸木斷，水滴石穿 。”自仗劍下階斬其首，申臺府自劾 。崇陽人至今傳之 。
擴展資料：
北宋初年，與趙普、寇準齊名的北宋三大名臣之一張詠（字乖崖）任崇陽知縣5年間（980-984年），為官勤政廉政,體察民情，勸農耕作，興修水利，植茶種桑，懲處污吏，整治民風，深得民眾愛戴 。
太平興國九年（984年）冬離任時，崇陽民眾安居樂業，社會和諧 。《張乖崖嚴懲污吏》的典故載入史冊，“水滴石穿、繩鋸木斷”的成語得以流傳 。
張乖崖嚴懲違法者，起到了力矯時弊、宣示法令的效果 。張乖崖任滿升職離開崇陽之后，崇陽人民愈發對他崇敬，修建的“美美亭”，進香的人絡繹不絕 。至今，這里的人們仍然懷念著他，不斷講起他的故事 。
張乖崖為崇陽令中詰之，乃庫中錢也 。是什么意思原文
張乖崖為崇陽令，一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也 。
譯文
張乖崖在崇陽當縣令，有一個官吏從庫房中出來，張乖崖看見他鬢角旁的頭巾下藏有一文錢 。就盤問他，查出錢是庫房中拿出來的 。
注釋
1.崇陽：古縣名，在今湖北境內
2.巾：指頭巾
3.錢：指銅錢
4.詰：追問，責問
張乖崖用“水滴石穿”來批評什么人這個成語現在通常用來比喻什么？張乖崖用“水滴石穿”來批評什么人？——答案：縣衙管理鐵庫的庫吏 。
這個成語現在通常用來比喻什么？——答案：只要有恒心，不斷努力，事情就一定能成功 。
水滴石穿
【拼音】： shuǐ dī shí chuān
【解釋】： 水不停地滴，石頭也能被滴穿 。比喻只要有恒心，不斷努力，事情就一定能成功 。
【出處】： 《漢書·枚乘傳》：“泰山之霤穿石，單極之綆斷干 。水非石之鉆，索非木之鋸，漸靡使之然也 。”
【舉例造句】： 乖崖援筆判云：“一日一錢，千日千錢；繩鋸木斷，水滴石穿 。”