搗糨糊是什么,搗糨糊怎么讀

誰知道上海話中的“搗漿糊”普通話什么意思?原字不是“搗”而是“淘“「淘漿糊」——勒上海閑話里向,指格人「水平很馬夫」,「是很差勁個」個意向 。
“淘漿糊”蘊涵多種含義,需要配合不同的表情、語氣、場合,才能體味其褒貶 。
它有“和稀泥、裝傻、糊弄、瞎混混 。
搗糨糊是什么搗糨糊是什么“搗糨糊”一詞的本來面目,其實是九十年代初上海黑道的一個術語,是“逃江湖”一詞的音轉,并在音轉中發生了涵義的變化 。
參考資料:http://baike.baidu.com/view/277961.html?wtp=tt。

搗糨糊是什么,搗糨糊怎么讀

文章插圖
搗糨糊的詞義簡言之,“搗糨糊”有胡搞、亂來、開玩笑等類似的含義 。
浙江詞義:在浙江地域內,“搗糨糊”往往是使用在形容一個人不辦正經事,沒什么能力,只會瞎搗亂或者瞎說、吹牛,往往是貶義詞 。
搗糨糊的介紹“搗糨糊”,也叫做“搗漿糊(江浙一帶又稱“淘漿糊”)在上海普通人的口語中流行起來也就是90年代,基本語義就是做人做事瞎糊弄、不正規、不正經、不正派、不實在、愚弄人和事、虛頭巴腦,像搗弄制作的漿糊一樣稠,卻不 。
搗糨糊是什么,搗糨糊怎么讀

文章插圖
搗糨糊的由來【搗糨糊是什么,搗糨糊怎么讀】“搗糨糊”一詞的源頭,正是來源于定海橋的流氓圈 。
我年少時所住的地方,離定海橋地區有數站路,跟那里的人本不相識 。
但小學時即文革結束前,學生打群架成風,我周圍有幾個人經常跟定海橋的學生打架,于是就連累地區間的 。