詩經靜女原文朗誦，詩經靜女采薇 _經驗分享

詩經《靜女》的全文和翻譯靜女其姝，俟我于城隅。
愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。
彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。
匪女之為美，美人之貽。
譯文嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。
故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。
。
詩經靜女原文及翻譯及注釋【詩經靜女原文朗誦，詩經靜女采薇】詩經靜女原文及翻譯及注釋如下：原文：靜女其姝，俟我于城隅。
愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。
彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。
匪女之為美，美人之貽。
翻譯：嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角樓。

文章插圖
詩經靜女全文及譯文靜女其孌，貽我彤管。
彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。
匪女之為美，美人之貽。
譯文姑娘溫柔又靜雅，約我城角去幽會。
有意隱藏不露面，徘徊不前急撓頭。
姑娘漂亮又靜雅，送我一束紅管草。
紅管草。
靜女》原文及翻譯?《靜女》全稱為《國風·邶風·靜女》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。
原文為：靜女其姝，俟我于城隅。
愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。
彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。
匪女。

文章插圖
詩經靜女原文及翻譯【原文】靜女其姝①，俟我于城隅② 。
愛而不見③，搔首踟躕④ 。
靜女其孌，貽我彤管⑤ 。
彤管有煒⑥，說懌女美⑦ 。
自牧歸荑⑧，洵美且異⑨ 。
匪女之為美，美人之貽。
【注釋】①靜:閑雅貞潔。
姝（shu): 。