琵琶行譯文及注釋，琵琶行譯文及翻譯逐句 _經驗分享

《琵琶行》翻譯及原文今晚我聽你彈奏琵琶訴說衷情，就像聽到仙樂眼也亮來耳也明。
請你不要推辭坐下來再彈一曲；我要為你創作一首新詩《琵琶行》。
被我的話所感動她站立了好久；回身坐下再轉緊琴弦撥出急聲。
凄凄切切不再像剛才那種聲音；。

文章插圖
琵琶行譯文一句一譯翻譯：我和客人下馬在船上餞別設宴，舉起酒杯要飲卻無助興的音樂。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
翻譯：酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
翻譯：忽聽得江。
琵琶行原文及翻譯全文琵琶行原文及翻譯如下：“潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
”秋夜我到潯陽江頭送一位歸客，冷風吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。
我和客人下馬在船上餞別。

文章插圖
琵琶行原文全文及翻譯【琵琶行譯文及注釋，琵琶行譯文及翻譯逐句】《琵琶行》原文：潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見，添。