1. 首頁 > 生活經驗 > >

春熙路店 盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅，盤飧市

知識百科經驗分享

盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅 。原文_翻譯及賞析作者舍棄了其他情節，專拈出最能顯示賓主情份的生活場景，重筆濃墨，著意描畫 。
“盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅”，仿佛看到作者延客就餐、頻頻勸飲的情景，聽到作者抱歉酒菜欠豐盛的話語：遠離街市買東西真不方便，菜 。
盤飧市怎么讀 盤飧市介紹1、盤飱市的讀音：pán sūn shì 。
2、釋義：盤飧市是成都著名腌鹵店，始建于1925年，由牟茂林、楊江漢、冷遠峰三位先生共同創辦，最早的店址在老成都的華興正街 。
店名取自杜甫《客至》詩中“盤飧市遠無兼味，樽酒家 。

春熙路店 盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅，盤飧市

文章插圖
盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅 。出自哪里唐代杜甫《客至》，原文為：舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來 。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開 。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅 。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡余杯 。
譯文：房前屋后都是一波春水，只見群鷗日日 。
《客至》(杜甫)全文翻譯注釋賞析盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅 。
肯與鄰翁相對飲，隔離呼取盡余杯 。
注解1、盤飧：泛指菜肴 。
2、舊醅：隔年的陳酒 。
3、?。褐~ 。
譯文草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊 。
春熙路店 盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅，盤飧市

文章插圖
“盤餐市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅”是什么意思【春熙路店 盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅，盤飧市】意思是：集市太遠，盤中的飯菜實在簡單；家境貧寒，只有陳年濁酒招待 。
這句詩出自唐代詩人杜甫的《客至》 。
客至 杜甫（唐）舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來 。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開 。
盤飧市遠無兼味，樽酒 。