錦書難托什么意思錦書難托逆水寒 _經驗分享

山盟雖在，錦書難托，莫莫莫什么意思這句詩的意思是永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！山盟：舊時常用山盟海誓，指對山立盟，指海起誓。錦書：寫在錦上的書信。
該詩句出自宋代陸游所作的《釵頭鳳·紅酥手》，全詞原文如下：
紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫！
【錦書難托什么意思錦書難托逆水寒】白話文釋義：你紅潤酥膩的手里，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城蕩漾著春天的景色，你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風多么可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！
美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！
擴展資料
創作背景：這首詞寫的是陸游自己的愛情悲劇，陸游的原配夫人是同郡唐姓士族的一個大家閨秀唐氏。作為婚姻包辦人之一的陸母卻對兒媳產生了厭惡感，二人終于被迫分離。幾年以后陸游在家鄉沈園，與偕夫同游的唐氏邂逅相遇。心中感觸很深，遂乘醉吟賦這首詞，信筆題于園壁之上。
《釵頭鳳》詞調是根據五代無名氏《擷芳詞》改易而成。因《擷芳詞》中原有“都如夢，何曾共，可憐孤似釵頭鳳”之句，故取名《釵頭鳳》。此詩引用此名一是指自與唐氏仳離之后“可憐孤似釵頭鳳”；二是指仳離之前的往事“都如夢”一樣地倏然而逝，未能共首偕老。
這首詞分上下兩闋，上闋是男子口吻，自然是陸游在追敘今昔之異;昔日的歡情，有如強勁的東風把枝頭繁花一掃成空。別后數年心境索漠，滿懷愁緒未嘗稍釋，而此恨既已鑄成，事實已無可挽回。下闋改擬女子口吻，自然是寫唐氏泣訴別后相思之情。
錦書難托歌詞錦書難托的出處1、歌詞全文：紅酥手, 黃滕酒,
滿城春色宮墻柳。
東風惡, 歡情薄,
一懷愁緒,幾年離索。
錯、錯、錯!
世情薄, 人情惡。
雨送黃昏花易落。
曉風乾, 淚痕殘。
欲箋心事,獨語斜闌。
難,難,難。
春如舊, 人空瘦, 人成各,今非昨。
淚痕紅鮫綃透。病魂嘗似秋千索。
桃花落,閑池閣。角聲寒,夜闌珊。
山盟雖在,
錦書難托。
怕人尋問,
咽淚裝歡。
莫、莫、莫! 瞞,瞞,瞞。
2、錦書難托來自歌曲《釵頭鳳》，是由宋祖英、廖昌永演唱。歌詞出處南宋陸游的詞釵頭鳳。
一個人說山盟雖在錦書難托是什么意思裝逼而已，不必在意。原文是陸游的釵頭鳳，山盟雖在，錦書難托。表達了陸游遇見前妻，感慨當年的情深意切，分開后不能給她寫信表達相思之苦的心情。現在的人都喜歡借名人名詞，不管適用不適用，拿來就唱，就像唱流行情歌一樣，什么天荒地老，什么一生不變，只是說說而已。用情至深才能體會情之滋味。嘴上說的永遠沒有心里感受到的真切。真誠對待身邊的一切。
山盟雖在，錦書難托日前突發奇興，在網上購買幾札花箋，精美異常。手執尺素，撫觸端詳，一股幽情，涌上心頭。
當年薛濤于浣花溪畔，以精美的木芙蓉皮與木芙蓉花汁作原料，間以雅潔的浣花溪水，親自手設紅花小箋，與元稹、白居易、杜牧、劉禹錫等人相唱和，因而名著于文壇。薛濤箋雖只深紅一色，但顏色、花紋甚精巧鮮麗，在中國文學史上，書寫風流，傳為美談。今日花箋，既非薛濤所制，亦非純手工打造，若論以花色多樣，或未肯遜于古人。于是，抽筆舔毫，信馬由韁，隨意寫下數行，感覺筆隨心走，忽忽飄飄，不覺已是數箋。連往日并不待見的書法，今天看來，似也受到了某種鼓舞，清風拂面，筆下波瀾。只是信箋寫完，卻找不到相應的信封，更不知道要寄給誰，“山盟雖在，錦書難托”，讓我舉箋猶疑，不禁啞然。
離開書寫的日子有多久了？我甚至懷疑自己還曾經有過書寫的經歷，還曾寄送過書信。越是在時下這樣的快節奏下，內心越加不安，因而也越是懷念那曾經的舊時歲月，懷念那觸人心底的《從前慢》:“從前的日色變得慢，車，馬，郵件都慢，一生只夠愛一個人。”
這讓我想起王羲之“比者悠悠，如何可言”的名句來。這是王羲之在暮年之時寫給益州好友周撫的一通信札，收錄在《十七帖》中，全文是這樣的:
計與足下別廿六年，于今雖時書問，不解闊懷。省足下先后二書，但增嘆慨。頃積雪凝寒，五十年中所無。想頃如常，冀來夏秋間，或復得足下問耳。比者悠悠，如何可言。
大意是，現在算來，與足下你分別已有二十六年了吧，其間我們雖偶有一二書信來往，但這又怎能釋解彼此浩大的思念之情呢。不久前收到你先后寄來的兩封書信，不過是徒增一些感嘆罷了。今夜積雪凝寒，是五十年來所未曾有過的，此時此刻，更增添了我對你的思念，希望明年夏秋之際，還能收到你的書信問候。類似這樣的悠悠之情我又何嘗不是一樣的呢，這份思念又豈是三言兩語、一二書信所能表達得完的呢。
作為一個書法愛好者，王羲之的《十七帖》是案前必備，每臨書至此，總要停下筆來，細味信中的話語，常常被古人的那份“闊懷”所感。今夜持箋，更讓我想念那曾經尺素寸心的歲月。
記得我剛離開家里，遠赴他鄉求學的日子里，內心總有一份長長的牽掛，對父母兄弟、兒時玩伴以及山村故土的思念，只有通過書信來寄托。秋是我的同村發小，彼此一起學習，一起玩耍，結下了深厚的童年友誼，終于在我外出求學的第三年，他以優異的成績考入南京，那時我們幾乎每周都有書信來往，他的鋼筆書法讓我欣羨不已，我們也常常是彼此鼓勵。一次我們約定，以后的通信來往只能用毛筆書寫。一時之間，晉人傳本唐人小楷成為我們彼此的最愛。每到逢年過節，總能收到他寄來的南京風光名信片，我也常常是搜羅些廬山的風光畫片寄給遠在外地的同學、朋友與自己的學生，包括同村的外地發小。每一張風光如畫的明信片，就是一扇通往美好未來的窗口，讓理想與夢幻從這扇窗口中起飛。日積月累，我的抽屜里堆滿了來自全國各地朋友的書信，那份記憶至今讓我感動不已。
后來我工作了，有了自己喜歡的女孩，書信更是成為我們寄托相思，寄懷離情的主要方式。在一次下鄉調研的過程中，鄉政府來了個陽光女孩在接待我們。蛋黃色的夾克上衣配以黑色長褲，與蘋果紅的臉蛋相互映照，一頭長發如瀑布般傾瀉，烏黑的大眼晴讓我一時驚喜。心想，世界上居然還有這么美的女孩，大概是上天為我特意準備的吧，我得早點下手，免得后悔莫及。我有意識的與之接近，又不能被她看出動機，借故找她借書，可是她的房門虛掩，人卻不在，桌子上一冊顧城舒婷詩歌選讓我翻了又翻，久等不來，情急之下，攜卷而回。后來覺得不妥，就寫了一封短信，說明借書原委。于是我們便開始了長長的通信往來，一來二往，書信就成為我們彼此洞開心扉的通靈密碼。那時工作單位盡管也有電話，但總感覺到不如寫信來的真實而隱密，很多不便說出的話通過書信卻很好地表達出來了。那時我在縣委辦上班，每天夜晚加班總要到深夜，哪怕是再晚，回到宿處，也要靜坐下來，寫上幾頁書信才能入眠。每一封書信的寄出，之后就是長長的等待，那份緊張與期待中，充滿著焦慮、思念與渴望。后來才知道，自己以為的“早下手”，其實是排在最后的末班車，我是用書信作武器打敗了所有的競爭對手，從她的閨蜜口中得知，是我的幾封書信感動了她，為此不免讓我有些沾沾自喜。幾年的戀愛歷程也就是我們寫信待信的過程，書寫與等待成為我們日常生活的常態，也是青澀生活中最曼妙的色彩。我們聊工作隊與貧困戶，聊詩歌與小說，也聊遠方的旅行與浪漫的小屋。后來我們將彼此書寫的信箋合訂成冊，這一切都交由時間去珍藏。
我曾為同村的大媽給當兵的兒子代寫書信，寄托包裹，也曾為孤寡老人代寫書信求助民政部門請予幫扶，我也曾無數次向報刊雜志寫信投稿，終究是泥牛入海無消息，讓我斷了當作家的夢，也曾毫不吝嗇的無窮書寫，只管耕耘，不問收獲的默默前行。時至今日，那些曾經積滿歲月風塵的信札與明信片，一捆捆，一扎扎堆砌在故紙堆里，重重疊疊，退到了某個角落。顏色枯中帶黃，黃中轉褐，有的脆弱得一觸就破，有的字跡已漫漶不清，作為某段時間的某段情感，已然真真實實地存在過，無論是青澀，還是遙遠。
由于手機與互聯網的普及，將世界縮短，古人長于書信的聯絡方式一夜之間化為無形。人類的情感寄托變得簡單而直接，瞬息之間，就完成了從寄托與等待的全過程，甚至神回復，讓人們的思念與問侯再也沒有醞釀、發酵、成熟、品味、比較、辨析的過程，甚至再也不用長長的郵差來貫通，只輕輕比劃幾下，所有的數據、圖像、聲音、文字、符號、表情、萌寵等等就能直達，所有的含蓄、寓意、抒情與寄懷也都隨之隱去。幾千年來人們的書信往來一夜之間轟然崩塌，那種爆裂的過程似有驚雷陣陣，隕石閃爍。
終于有一天，我也學會了玩微信，發電子郵件，甚至沉迷于網絡。把自己的一些心事心得通過博客的形式發到朋友圈，讓更多關心我的朋友看到。就在我學會這些所謂的現代工具，感覺自己一天天在與時代接近，與時俱進之際，內心卻有一種強烈的隱憂涌動，我在接受新的事物的時候，我同時也在失去，那些曾經熟悉的、喜愛的、樂此不疲的人和事物，一個個、一件件在離我而去。悄無聲息，毫無覺察。終有一日，當我一夢初醒，驚覺過來時，內心近乎崩潰，那句耳熟能詳的話又在耳邊響起，比者悠悠，如何可言？
以鍵盤敲打的洪流完全替代了書寫，武裝著一代代的年輕人，人們似乎習慣了無須書寫的生存年月，那一紙素箋只能從記憶中去尋找，從故紙堆中去尋覓，盡管我努力追憶，卻畢竟是時代的洪流滔滔向前，青山遮不住，畢竟東流去。但我內心的隱憂依然，快節奏下的人們，真的是視古人的“闊懷”如敝履，一棄不復返了嗎？我的持箋以寄的悠悠之情，究竟向何方投遞，又有何人收悉？
錦書難托什么意思可是錦文書信再也難以交付。
一、原文
紅酥手。黃縢酒。滿城春色宮墻柳。東風惡。歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯錯錯。
春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落。閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫莫莫。
二、譯文
紅潤酥膩的手里，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城蕩漾著春天的景色，你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風多么可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。錯，錯，錯。
美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落，在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。莫，莫，莫。
三、出處
宋·陸游《釵頭鳳·紅酥手》
賞析
此詞描寫了詞人與原配唐氏（一說為唐婉）的愛情悲劇。全詞記述了詞人與唐氏被迫分開后，在禹跡寺南沈園的一次偶然相遇的情景，表達了他們眷戀之深和相思之切，抒發了作者怨恨愁苦而又難以言狀的凄楚癡情，是一首別開生面、催人淚下的作品。
上片追敘今昔相聚之異。起首三句為第一層。撫今追昔，表現陸、唐二人豐富復雜的情感。“紅酥手”以手喻人，抒寫唐婉的靚麗儀容，表達詞人的愛憐之心。
山盟雖在錦書難托是什么意思永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付
這是陸游和唐琬的愛情故事
他們的故事是這樣的：陸游20多歲時娶了他的表妹唐琬，將家傳的鳳釵送給她，所以他們的故事叫釵頭鳳。結婚之后陸游應該去考試，但他們每天秀恩愛，遲遲不作準備。陸游的老母警告他你不要太得瑟喔，但他們不聽像往常一樣么么噠。后來陸母去尼姑庵算卦，說唐琬會克死自己。陸母回去要陸游休了唐琬，不然我死給你看喔。陸游只好叫唐琬離開，但兩人在暗中仍有來往。陸母發現后翻臉，逼陸游再娶，唐琬也轉嫁他人。后來陸游考取功名去做官了。十年后，陸游回來在禹跡寺后的沈園碰見唐琬和她的老公。于是在墻上題詞：紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫！莫！莫！（紅酥手，其實是拜神過節做的豬腳，黃藤酒，滿城春色，宮墻楊柳。東風惡，東風很兇把花吹落，暗指陸母，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索，離開后幾年都一蹶不振。錯錯錯，大錯特錯，那時不應該離婚。）（春如舊，春天像以前那樣；人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透，哭到紅色的手巾都濕了。桃花落，閑池閣，桃花都凋落下了，但池閣還在。山盟雖在，錦書難托，當日山盟海誓，但現在寫封信給你都難。莫莫莫，千萬個不要。）唐琬看見陸游，征得老公同意，派人送了一些酒菜給以示關懷，然后離開了。一年后，唐琬再回沈園游覽，才見到陸游當年在墻上題的詞。于是也在上面回了一首：世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難！難！難！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞！瞞！瞞！（世情很淡薄，人情很艱惡，黃昏一陣雨，花盡凋落。曉風干，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難難難，做人真是困難。）（人成各，今非昨，人分開了各有各，今天已不是昨天；病魂常似秋千索，病魂像秋千一樣蕩來蕩去，靈魂無所依。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，怕老公知道，咽下眼淚裝歡喜。瞞瞞瞞，必須瞞住自己老公。）唐琬回去不久病死了。但故事還未結束。后來陸游再回沈園，才看到唐琬回的詞。但此時，唐琬已經死了四十年。夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿；此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。（夢斷香消四十年，你死后過去了四十年；沈園的柳樹老得已經長不出柳絮飄了。此身行作稽山土，我也快要死了吧（陸游當時75歲）；猶吊遺蹤一泫然，來到這里忍不住流眼淚。）城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺；傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。（城樓上的斜陽照著畫角，畫角是一種樂器；沈園跟以前已經不一樣。傷心橋下春波綠，看到橋下的浪在輕輕的漂；曾是驚鴻照影來，在倒影里面仿佛仍能看見你當年的影子。）陸游回去后，做夢夢見沈園。寫了一首：路近城南已怕行，沈家園里更傷情；香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。城南小陌又逢春，只見梅花不見人。玉骨久埋泉下土，墨痕猶鏁壁間塵。（玉骨久埋泉下土，骨頭早已埋葬在黃泉下的泥土；墨痕猶鏁壁間塵，但你在墻壁上題詞的墨痕仍能看見。）又過了十年，陸游85歲，再去沈園。沈家園里花如錦，半是當年識放翁。也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆！（沈園的花死了一半，還有一半當年可能還見過我的。也信美人終作土，原來美人最終也會成為塵土；不堪幽夢太匆匆，人生的好夢永遠都是太短了。）陸游回去后不久也死了。釵頭鳳的故事前后相隔60年。
關于錦書難托和錦書難托逆水寒的內容就分享到這兒！更多實用知識經驗，盡在 m.apearl.cn

錦書難托什么意思 錦書難托逆水寒

錦書難托什么意思錦書難托逆水寒