唐詩寄人張泌，寄人張泌翻譯 _經驗分享

七言絕句:張泌《寄人》原文翻譯及賞析寄人唐代：張泌別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
譯文別夢中隱約來到了謝家，徘徊在小回廊欄桿底下。
只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。
注釋謝家：泛指閨中女子。
晉謝奕。

文章插圖
寄人原文|翻譯|賞析_原文作者簡介寄人[作者] 張泌[朝代] 唐代別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
酷憐風月為多情，還到春時別恨生。
倚柱尋思倍惆悵，一場春夢不分明。
標簽: 月亮愛情思念詩景色情感。
唐詩三百首全集:寄人張泌：寄人別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
【注解】《寄人》共兩首，這是第一首。
依依：戀戀不舍。
謝家：指女方家中。
唐人常用謝娘、蕭娘稱所愛之人。
女方不一定姓謝，不過是假。

文章插圖
張泌《寄人》全文【唐詩寄人張泌，寄人張泌翻譯】多情只有春庭月，猶為離人照落花。
【年代】：唐【作者】：張泌——《寄人》【內容】：別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
【作者】：張泌（生卒年不詳），字于澄，常州（今江蘇常州）人。
起初擔任過句容（今江蘇句容）。