寒食詩的詩意，寒食詩的翻譯 _經驗分享

寒食古詩原文及翻譯拼音chūn chéng wú chù bù fēi huā，hán shí dōng fēng yù liǔ xiá 。
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
rì mù hàn gōng chuán là zhú，qīng yān sàn rù wǔ hu jiā 。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散。
寒食原文及翻譯春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
譯文：春天的長安城里沒有一處不飛舞著落花。
在寒食節這天，東風把皇宮中的柳絲吹得傾斜。
寒食節本應禁火，但黃昏時皇宮中卻傳賜蠟燭燃火，那蠟燭的輕。

文章插圖
寒食節的古詩——胡皓《和宋之問寒食題臨江驛》 11、平原累累添新冢,半是去年來哭人。
——云表《寒食詩》 12、桐花半畝,靜鎖一庭愁雨。
——周邦彥《瑣窗寒·寒食》 13、大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。
——竇鞏《襄陽寒食寄宇文籍》 14、寒。
寒食古詩原文《寒食》原文:韓翃〔唐代〕春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
《寒食》譯文:暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇城中的柳樹。
傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜干侯近臣，裊裊的輕煙飄。

文章插圖
寒食古詩原文及翻譯【寒食詩的詩意，寒食詩的翻譯】原文：寒食韓翃〔唐代〕春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
譯文：暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇城中的柳樹。
傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到天子。