出郭相扶將的扶將什么意思，出郭相扶將的相怎么解釋 _經驗分享

出郭相扶將是什么意思?【出郭相扶將的扶將什么意思，出郭相扶將的相怎么解釋】意思是互相攙扶著出城（迎接木蘭）。
出自——北魏佚名《樂府詩集》之《木蘭詩》。
原文：爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。
開我東閣門，坐我西閣床。
脫我戰時袍，著我。
誰知道花木蘭替父從軍的詩,整首歸來見天子，天子坐明堂。
策勛十二轉，賞賜百千強。
可汗問所欲，木蘭不用尚書郎。
愿馳千里足，送兒還故鄉。
爺娘聞女來，出郭相扶將。
阿姊聞妹來，當戶理紅妝。
小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。
開我東閣門，坐我西閣。

文章插圖
出郭相扶將的將是什么意思出郭相扶將的將是什么意思“出郭相扶將”的“將”不譯，助詞。
出處：《樂府詩集·木蘭詩》釋義：該句的意思是：父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她原文（節選）爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀。
出郭相扶將注音是什么?將：生母j、i，韻母ang，讀一聲。
“出郭相扶將”的意思是：父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她。
出自《木蘭辭》。
作品賞析：此詩藝術形式上有幾個方面值得注意。
首先是敘述情節詳略得當，如寫軍中的征戰生活就很。

文章插圖
122.“出郭相扶將”如何理解?晚課的時候，馨兒發來疑問，她在網上搜到“出郭相扶將”意思是“父母相互攙扶著到城外去迎接她”，這句話的翻譯我認為沒有問題，課上我也是這么講的，關鍵有一個具體的注釋，將的用法是助詞，不譯，和我上課講的有出入。