乃記之而去的翻譯，乃記之而去的特殊句式 _經驗分享

乃記之而去的去是什么意思乃記之而去的去含義【乃記之而去的翻譯，乃記之而去的特殊句式】1、乃記之而去的去是離開的意思。
2、整句是：以其境過清，不可久居，乃記之而去。
白話譯文：因為環境過于凄清，不能長時間地待下去，就記下這番景致離開了。
3、作者：柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今。
乃記之而去的乃是什么意思乃記之而去原文1、乃記之而去的乃釋義：于是……就。
2、《小石潭記》原文從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。
伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。
全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。
青。
乃記之而去的而是什么意思乃記之而去的”而“表順承，是然后的意思。
1、乃：于是……就。
2、之：代游小石潭這件事。
3、去：離開。
整句意思是：于是記下小石潭的情況就離開了。
該句出自《小石潭記》，全名《至小丘西小石潭記》。
是唐朝詩。
乃記之而去省略了什么“乃記之而去”省略主語“這番景致” 。
譯文：于是記下這番景致便離開了。
一、原文坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。
以其境過清，不可久居，乃記之而去。
二、譯文我坐在潭邊，四面環繞合抱。
以其境過清不可久居乃記之而去翻譯“以其境過清，不可久居，乃記之而去”意思是：因為這里的環境太凄清，不可長久停留，于是記下了這里的情景就離開了。
這句話出自唐朝詩人柳宗元的《小石潭記》，是作者被貶官后，外出游玩時所作。
全文記敘了作者游玩的。