君子行全文譯文

“瓜田不納履,李下不整冠”是什么意思【君子行全文譯文】瓜田不納履,李下不整冠(亦說瓜田不納履,李下不正冠)指經過瓜田,不可彎腰提鞋;經過李樹下不要舉起手來整理帽子,比喻避免招惹無端的懷疑 。
出自《君子行》,《君子行》:“君子防未然,不處嫌疑間;瓜田不納履,。
瓜田不納履,李下不整冠的意思瓜田不納履,李下不整冠 。
意思是經過瓜田,不可彎腰提鞋;經過李樹下不要舉起手來整理帽子,比喻避免招惹無端的懷疑 。
瓜田里到處都是西瓜,如果走到這邊剛好鞋子散開,蹲下來系鞋帶,有可能被誤會成要偷著摘西瓜;李子樹 。

君子行全文譯文

文章插圖
瓜田不納履,李下不正冠的意思是什么〖解釋〗同“瓜田不納履,李下不整冠”.經過瓜田 不可彎腰提鞋子,走過李樹下不要舉手端正帽子.比喻避免招惹無端的懷疑.出處:〖出處〗《藝文類聚》卷四一引三國·魏·曹植《君子行》:“君子防未然,不處嫌疑間;瓜田 。
"瓜田不納履,李下不正冠"的意思是?亦作“瓜田不納履,李下不正冠” 。
經過瓜田 不可彎腰提鞋子,走過李樹下不要舉手端正帽子 。
比喻避免招惹無端的懷疑 。
從善如登,從惡如崩 cóng shàn rú dēng,cóng è rú bēng 注 釋:比喻學好很難,學壞極 。
君子行全文譯文

文章插圖
瓜田不納履 李下不鄭冠是什么意思“瓜田李下”一詞源于“瓜田不納履,李下不整冠”,意指正人君子要主動遠離一些有爭議的人和事,避免引起不必要的嫌疑 。
解釋 比喻容易引起嫌疑的地方,或指比較容易引起嫌疑,讓人誤會,而又有理難辯的場合 。
編輯本段。