《送杜少府之任蜀州》古詩全文《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》唐代:王勃 城闕輔三秦 ， 風煙望五津 。
與君離別意 ， 同是宦游人 。
海內存知己 ， 天涯若比鄰 。
無為在歧路 ， 兒女共沾巾 。
譯文 巍巍長安 ， 雄踞三秦之地；渺渺四川 ， 卻在迢迢遠方 。
你我 。
文章插圖
王勃《送杜少府之任蜀川》古詩原文意思賞析《送杜少府之任蜀州》是他在長安的時候寫的 。
“少府” ， 是唐代對縣尉的通稱 。
這位姓杜的少府將到四川去上任 ， 王勃在長安相送 ， 臨別時贈給他這首詩 。
“城闕輔三秦 ， 風煙望五津 。
”開頭兩句分別點出送別的地點和行人的去 。
送杜少府之任蜀州原文及翻譯送杜少府之任蜀州原文：城闕輔三秦 ， 風煙望五津 。
與君離別意 ， 同是宦游人 。
海內存知己 ， 天涯若比鄰 。
無為在歧路 ， 兒女共沾巾 。
翻譯：三秦之地護衛著巍巍長安 ， 透過那風云煙霧遙望著蜀川 。
和你離別心中懷著無限情意 ， 因為 。
文章插圖
《王勃·送杜少府之任蜀川》原文、注釋與賞析【送杜少府之任蜀州拼音版，送杜少府之任蜀州全詩】風煙滾滾 ， 望不到蜀地岷江的五津 。
與你握手作別時 ， 彼此間心心相印 ， 你我都是遠離故鄉、出外做官之人 。
四海之內只要有了你做知己 ， 不管在天涯海角都像是在一起 。
請別在分手的歧路上傷心痛哭 ， 像那多情的少年男女 ， 彼此 。