不足為外人道也的意思不足為外人道也出自《桃花源記》,意思是:不值得對外邊的人說 。
現多用于要求別人不要把有關的事告訴其他的人 。
《桃花源記》是東晉文學家陶淵明的代表作之一,是《桃花源詩》的序言,選自《陶淵明集》 。
此文借武陵漁人行 。
【不足為外人道也翻譯句子,不足為外人道也翻譯足】

文章插圖
此中人語云:“不足為外人道也 。”的意思此中人語云:“不足為外人道也 。
”這句話意思是:這里面的人告訴他說:“(這里的事)不值得對外面的人講 。
”其中的“語”讀 yù,動詞,告訴;“為”讀 wèi,是個介詞,相當于:對、向 。
"不足為外人道":不足 。

文章插圖
講:此中人語云:不足為外人倒也 。翻譯此中人語云:不足為外人倒也 。
原文是:此中人語云:"不足為外人道也 。
"語出陶淵明的《桃花源記》 。
翻譯成現代漢語是:這里的人告訴他說:“(這里的情況)不值得對桃花源外的人說啊 。
” 。
- 留學文案翻譯,王文公文案翻譯
- 木蘭詩原文朗誦及翻譯,木蘭詩原文朗誦視頻雅坤
- 致酒行李賀翻譯,致酒行李賀朗讀
- 王維山居秋暝翻譯,山居秋暝翻譯及注釋
- 非子天機清妙者 豈能以此不急之翻譯,非子養馬
- 舌尖上的英國個人圖書館,舌尖上的英國餡餅英語翻譯
- 江左夷吾文言文翻譯周覬奔,江左夷吾的文言文翻譯
- 游褒禪山記翻譯及原文,二十七游褒禪山記翻譯
- 呂氏春秋穿井得一人翻譯,穿井得一人翻譯簡短50字
- 叱嗟,爾母婢也,爾母婢也怎么讀
