善哉技蓋至此乎翻譯,技蓋至此乎翻譯句式

技蓋至此乎什么意思?整句意思為:臣所追求的是事物的規律,這已超過了對于宰牛技術的探究 。
所以“乎”可解釋為:代詞,代指前面所說的宰牛技術 。
原文如下:《庖丁解牛》 【秦】莊周 吾生也有涯,而知也無涯。
以有涯隨無涯,殆已!已 。
善哉!技蓋至此乎?的翻譯,必采納這句話的意思是:好啊!(你解牛的)技術怎么竟會高超到這種程度啊?出處:《莊子·內篇·養生主》原文:庖丁為文惠君解牛,手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音 。
合于《桑林》之 。
【善哉技蓋至此乎翻譯,技蓋至此乎翻譯句式】

善哉技蓋至此乎翻譯,技蓋至此乎翻譯句式

文章插圖
技蓋至此乎翻譯意思是(你解牛的)技術怎么竟會高超到這種程度啊?出自《庖丁解牛》,現在庖丁解牛是一個漢語成語,意思是比喻經過反復實踐,掌握了事物的客觀規律,做事得心應手,運用自如 。
原文節選庖丁為文惠君解牛,手之所觸,肩 。
善哉!技蓋至此乎?的翻譯,必采納這句話的意思是:好啊!(你解牛的)技術怎么竟會高超到這種程度啊?出處:《莊子·內篇·養生主》原文:庖丁為文惠君解牛,手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音 。
合于《桑林》之 。
善哉技蓋至此乎翻譯,技蓋至此乎翻譯句式

文章插圖
善哉技蓋至此乎翻譯這句話好像出自莊子,記不清了 。
意思是,妙啊!技藝怎么可能達到這樣高超的程度!