寡人之于國也一句一譯注釋，寡人之于國也原文一一對應翻譯 _經驗分享

《寡人之于國也》原文及翻譯原文：梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。
河內兇，則移其民于河東，移其粟于河內；河東兇亦然。
察鄰國之政，無如寡人之用心者。
鄰國之民不加少，寡人之民不加多，何也？孟子對曰：“王好戰，請以戰喻。
填然鼓。
寡人之于國翻譯及原文原文：梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。
河內兇，則移其民于河東，移其粟于河內；河東兇亦然。
察鄰國之政，無如寡人之用心者。
鄰國之民不加少，寡人之民不加多，何也？”翻譯：梁惠王說：“我對于國家，很盡。

文章插圖
《寡人之于國也》原文及翻譯梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣。
河內兇,則移其民于河東,移其粟于河內。
河東兇亦然。
察鄰國之政,無如寡人之用心者。
鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?” 孟子對曰:“王好戰,請以戰喻。
填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵。
寡人之于國也翻譯王不要怪罪于年成，那么，天下的百姓都會前來歸順了。
”原文：梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。
河內兇，則移其民于河東，移其粟于河內；河東兇亦然。
察鄰國之政，無如寡人之用心者。
鄰國之民不加少，寡人之民。
【寡人之于國也一句一譯注釋，寡人之于國也原文一一對應翻譯】

文章插圖
寡人之于國也原文翻譯寡人之于國也原文翻譯如下：梁惠王說：“我對于國家，很盡心竭力的吧！河內遇到饑荒，就把那里的老百姓遷移到河東去，把河東的糧食轉移到河內。
當河東發生災荒的時候也這樣辦，看看鄰國的君主主辦政事，沒有像我這樣盡心盡力。