1. 首頁 > 生活經驗 > >

技經肯綮之未嘗通假字，技經肯綮之未嘗而況大軱乎

知識百科經驗分享

莊子的中"技經肯綮之未嘗" 應該怎么理解技經肯綮之未嘗”一句解讀為“我的刀從不去碰筋骨盤結的地方”.技經肯綮 jì jīng kěn qìng，指正好切中事物的關鍵 。
出自莊周 《庖丁解?！?br /> 翻譯技經肯綮之未嘗,而況大軱乎!“技經肯綮之未嘗，而況大軱乎！”的翻譯是“依著牛體本來的組織進行解剖，脈絡相連、筋骨聚結的地方，都不曾用刀去碰過，何況那粗大的骨頭呢！”選段原文：庖丁釋刀對曰：“臣之所好者，道也，進乎技矣 。
始臣之解 。

技經肯綮之未嘗通假字，技經肯綮之未嘗而況大軱乎

文章插圖
技經肯綮之未嘗翻譯技經肯綮之未嘗翻譯是經絡結聚的部位和骨肉緊密連接的地方都不曾用刀去碰過 。
技經肯綮是一句漢語成語，指的是正好切中事物的關鍵，這里指的是牛體內筋肉骨頭聯結比較復雜之處 。
技經肯綮之未嘗這句話出自戰國思想家、哲學 。
莊子的中"技經肯綮之未嘗" 應該怎么理解?是什么句式?【技經肯綮之未嘗通假字，技經肯綮之未嘗而況大軱乎】我的刀從不去碰筋骨盤結的地方，倒裝句 。
出處：先秦·莊周《莊子·內篇·養生主第三節》原文節選：依乎天理，批大郤，導大窾，因其固然，技經肯綮之未嘗，而況大軱乎！良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也 。
譯文 。
技經肯綮之未嘗通假字，技經肯綮之未嘗而況大軱乎

文章插圖
莊子的中"技經肯綮之未嘗" 應該怎么理解?是什么句式?分類:教育/科學 >> 學習幫助 解析:一種觀點認為; 「技經肯綮之未嘗」為「未嘗技經肯綮」的倒裝句 。
技經肯綮之未嘗”一句解讀為“我的刀從不去碰筋骨盤結的地方”.還有一種觀點，參看ruiwen/news/18148。