春歸何處寂寞無行路意思，春歸何處全詩 _經驗分享

春歸何處全詩及翻譯全詩：春歸何處？寂寞無行路。
若有人知春去處，喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝。
百囀無人能解，因風飛過薔薇。
翻譯是：春天回到哪里了？四處一片沉寂，沒有它的蹤跡。
如果有人知道春天去哪兒了，記得喊它回。
清平樂·春歸何處原文_翻譯及賞析創造出優美的意境。
上片開首兩句“春歸何處？寂寞無行路。
”以疑問句，對春的歸去提出責疑，春天回到哪里去了，為什么連個蹤影也沒有，一個“歸”字，一個“無行路”，就把春天擬人化了。
“若有人知春去處，喚取歸來。

文章插圖
《清平樂·春歸何處》(黃庭堅)全詩翻譯賞析全詞的構思十分精妙：作者不知春歸何處，一心要向別人請教；無人能知時，又向鳥兒請教。
春歸何處全詩及翻譯譯文：春天回到哪里了？四處一片沉寂，沒有它的蹤跡。
如果有人知道春天去哪兒了，記得喊它回來與我們同住。
誰也不知道春天的蹤跡，要想知指鬧道，只有問一問黃鸝。
可那黃鸝千百遍地婉轉啼叫，又有誰能知曉它的意思呢？。

文章插圖
春歸何處?寂寞無行路全詩【春歸何處寂寞無行路意思，春歸何處全詩】原文春歸何處？寂寞無行路。
若有人知春去處，喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知，除非問取黃鸝。
百囀無人能解，因風飛過薔薇。
譯文春天回到何處？留下一派清靜找不到它回去的道路。
若是有人知道春天歸去之處，請叫它。