1. 首頁 > 生活經驗 > >

氓翻譯成現代文，愿受一廛而為氓翻譯

知識百科經驗分享

氓翻譯成現代文是什么?《氓》翻譯成現代文如下：那個人老實忠厚，拿著布匹來換蠶絲 。
其實并不是真的來換蠶絲，而是到我這里來商量婚事的 。
送你渡過淇水，直到頓丘 。
不是我故意拖延時間，而是你沒有好媒人呀 。
請你不要生氣，就把秋天訂為我們的 。
氓翻譯及原文《氓》的原文及譯文 原文：氓之蚩蚩，抱布貿絲 。
匪來貿絲，來即我謀 。
送子涉淇，至于頓丘 。
匪我愆期，子無良媒 。
將予無怒，秋以為期 。
乘彼垝垣，以望復關 。
不見復關，泣涕漣漣 。
既見復關，載笑載言 。
爾卜爾筮，體 。
【氓翻譯成現代文，愿受一廛而為氓翻譯】

氓翻譯成現代文，愿受一廛而為氓翻譯

文章插圖
佚名《氓》原文及翻譯賞析這種政治、經濟的不平等決定了男女在婚姻關系上的不平等,使氓得以隨心所欲地玩弄、虐待婦女而不受制裁,有拋棄妻子解除婚約的權利 。
「始亂終棄」四字,正可概括氓對女子的罪惡行為 。
因此她雖曾勇敢地沖破過封建的桎梏,但她的命運,終于 。
氓的文言文翻譯3. 高一文言文《氓》的翻譯 【翻譯】那個人老實忠厚,拿布來換絲 。
并不是真的來換絲,到我這來是商量婚事的 。
送你渡過淇水,直送到頓丘 。
不是我故意拖延時間,而是你沒有好媒人啊 。
請你不要生氣,把秋天訂為婚期吧 。
登上那倒塌的 。
氓翻譯成現代文，愿受一廛而為氓翻譯

文章插圖
文言文氓的翻譯2. 古文氓翻譯 原文: 氓之蚩蚩,抱布貿絲.匪來貿絲,來即我謀.送子涉淇,至于頓丘.匪我愆期,子無良媒.將予無怒,秋以為期. 乘彼垝垣,以望復關.不見復關,泣涕漣漣.既見復關,載笑載言.爾卜爾筮,體無咎言.以爾車來,以我賄遷 。