1. 首頁 > 生活經驗 > >

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天的意思是什么 兩個黃鸝鳴翠柳全詩解

知識百科經驗分享


兩個黃鸝鳴翠柳 ， 一行白鷺上青天的意思是什么?“兩個黃鸝鳴翠柳 ， 一行白鷺上青天”出自唐朝詩人杜甫寫的《絕句》 。全詩：兩個黃鸝鳴翠柳的一行白鷺上青天 。窗含西嶺千秋雪 ， 門伯東吳萬里船 。
杜甫晚年 ， 住在西郊的浣花溪旁 。這一天 ， 風和日暖 ， 天朗氣清 ， 他閑坐在草堂里 ， 透過窗口和門口欣賞世界的景物 。
“兩個黃鸝鳴翠柳 ， 一行白鷺上青天”的
意思是：只有兩個黃鸝 ， 各自占據一株青青楊柳的梢頭 ， 你一句 ， 我一句 ， 甜蜜舌 ， 嫩聲泣語 ， 比誰唱的歌動聽 。水邊上的沙灘上 ， 那里正有一行白鷺展翅起飛 ， 向高高的藍天忘記翩翩而去 ， 他們雪白的身影映著碧藍的晴空 ， 顯得十分瀟灑 ， 優美 。
這首四名小詩 ， 句句都是寫景 。遠遠近近、大大小小、形形色色的景物 ， 發生的 ， 飛行的 ， 靜止地 ， 靜而欲動的 ， 紛然呈現在草堂周圍 ， 與詩人共同組成一個多姿多彩、生動和諧的廣闊天地 ， 寄托著詩人濃而美好的生活情趣和對自然萬物、對祖國山河的無限深情 。
兩個黃鸝鳴翠柳全詩意思1、全詩意思
兩只黃鸝在翠綠的柳枝間鳴叫 ， 一行白鷺向湛藍的高空里飛翔 。
西嶺雪山的景色仿佛嵌在窗里 ， 往來東吳的航船就停泊在門旁 。
2、原文
兩個黃鸝鳴翠柳 ， 一行白鷺上青天 。
窗含西嶺千秋雪 ， 門泊東吳萬里船 。
3、出處
唐代杜甫的《絕句》
擴展資料
一、創作背景
這組詩當作于唐代宗廣德二年（764）春 。唐肅宗寶應元年（762） ， 成都尹嚴武入朝 ， 蜀中發生動亂 ， 杜甫一度避往梓州（治今四川三臺） 。次年安史之亂平定 ， 再過一年 ， 嚴武回到成都再次鎮蜀 。杜甫得知這位故人的消息 ， 也跟著回到成都草堂 。
這時杜甫的心情特別舒暢 ， 面對一派生機勃勃的景象 ， 情不自禁 ， 欣然命筆 ， 寫下了這首詩 。
二、賞析
兩個黃鸝鳴翠柳 ， 一行白鷺上青天”兩個黃鸝在鳴 ， 這就有聲音了 ?！耙恍邪樕锨嗵臁?nbsp;， 這就有一個行為、一個行動 。一橫一縱 ， “兩”和“一”相對；一橫一縱 ， 就展開了一個非常明媚的自然景色 。
那么接下來杜甫又講到“窗含西嶺千秋雪” ， 我的窗子里包含了岷山千萬年累積的雪 ， 西面的岷山 ， 是千年的積雪的一個岷山 ?！伴T泊東吳萬里船”我的門口停著長萬里的船只 。這樣就形成了一迎一送 ， 迎這個積雪的山頭來進入你的視野 ， 送這個船到下游去 。
那么這個“萬里船”能夠通行 ， 也說明這個“安史之亂”已經進入了尾聲了 ， 已經接近要平定了 ， 這個時候那航船也可以通行了 ， 做生意的人可以在這條江上來來往往了 。那么這么一首詩 ， 它本身是非常有修飾之美的 ， 在加之它四句都是對仗的 。
從六朝開始就有絕句 ， 到了唐代以后絕句就形成了非常圓熟的一種藝術 ， 我們很多著名的詩都用絕句 。
參考資料來源：百度百科—絕句四首
兩個黃鸝鳴翠柳一行白鷺上青天的原文及翻譯;01
兩個黃鸝鳴翠柳 ， 一行白鷺上青天 。這句詩詞出自杜甫的絕句 ， 是在安史之亂平定了 ， 杜甫回到成都草堂時所作 ?！督^句》原文:兩個黃鸝鳴翠柳 ， 一行白鷺上青天 。窗含西嶺千秋雪 ， 門泊東吳萬里船 。
02
譯文:兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫 ， 一行白鷺直沖向蔚藍的天空 。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪 ， 門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只 。
03
杜甫晚年 ， 住在成都西郊的浣花溪旁 。這一天 ， 風和日暖 ， 天朗氣清 ， 他閑坐在草堂里 ， 透過窗口和門口欣賞外界的景物 。這首四名小詩 ， 句句都是寫景 。遠遠近近、大大小小、形形色色的景物 ， 發聲的 ， 飛行的 ， 靜止的 ， 靜而欲動的 ， 紛然呈現在草堂 周圍 ， 與詩人共同組成一個多姿多彩、生動和諧的廣闊天地 ， 在這個天地里 ， 寄托著詩人濃而美好的生活情趣和對自然萬物、對祖國山河的無限深情 。
04
杜甫字子美 ， 自稱少陵野老 ， 唐代偉大詩人 。作品充滿對祖國、對人民、對美好事物的熱愛 ， 各種詩體都寫得很好 ， 是公認的中國古代詩歌創作的典范;他本人則被尊為“詩圣” 。杜甫和李白是好朋友 ， 他們二人在中國文學史上就象兩座并立的高峰 。
“兩個黃鸝鳴翠柳”的全文是什么意思？


  • “兩個黃鸝鳴翠柳”出自唐朝杜甫的《絕句》


  • 全文是：
    兩個黃鸝鳴翠柳,
    一行白鷺上青天.
    窗寒西嶺千秋雪,
    門泊東吳萬里船.


  • 全文解釋：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱 ， 
    一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空 。
    我坐在窗前 ， 可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪 ， 
    門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只 。


  • 注釋：
    1.西嶺：西嶺雪山 。
    2.千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪 。
    3.泊：停泊 。
    4.東吳：古時候吳國的領地 ， 江蘇省一帶 。
    5.萬里船：不遠萬里開來的船只 。



  1. “絕句”是詩的名稱 ， 并不直接表示詩的內容 。這種形式便于用來寫一景一物 ， 抒發作者一瞬間的感受 。詩人偶有所見 ， 觸發了內心的激情 ， 信手把詩人自己的感受寫下來 ， 一時不去擬題 ， 便用詩的格律“絕句”作為題目 。

  2. 杜甫用這一形式寫了一組詩 ， 共四首 ， 用“絕句”為總題 ?！督^句·兩個黃鸝鳴翠柳》是其中的一首 。詩歌以自然美景 ， 透一種清新輕松的情調氛圍 。前兩句 ， 以“黃”襯“翠” ， 以“白”襯“青” ， 色彩鮮明 ， 更托出早春的生機初發的氣息 。首句寫黃鸝居柳上而鳴 ， 與下句寫白鷺飛翔上天 ， 空間開闊了不少 ， 由下而上 ， 由近而遠 ?！按昂鲙X千秋雪”上兩句已點明 ， 當時正是早春之際 ， 冬季的秋雪欲融未融 ， 這就給讀者一種濕潤的感受 。末句更進一步寫出了杜甫當時的復雜心情——說船來自“東吳” ， 此句表戰亂平定 ， 交通恢復 ， 詩人睹物生情 ， 想念故鄉 。


  3. 杜甫“絕句”的其余三首分別為：
    ①絕句四首(一)
    堂西長筍別開門 ， 塹北行椒卻背村 。
    梅熟許同朱老吃 ， 松高擬對阮生論 。
    ②絕句四首（二）
    欲作魚梁云復湍 ， 因驚四月雨聲寒 。
    青溪先有蛟龍窟 ， 竹石如山不敢安 。
    ③絕句四首（四）
    藥條藥甲潤青青 ， 色過棕亭入草亭 。
    苗滿空山慚取譽 ， 根居隙地怯成形 。


參考資料
絕句.古詩文網[引用時間2018-1-23]
兩個黃鸝鳴翠柳 全詩兩個黃鸝鳴翠柳全詩：
兩個黃鸝鳴翠柳 ， 一行白鷺上青天 。
窗含西嶺千秋雪 ， 門泊東吳萬里船 。
出自：《絕句》是唐代大詩人杜甫的組詩作品 。
譯文：
兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱 ， 一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空 。我坐在窗前 ， 可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪 ， 門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只 。
賞析：
四句詩描繪四幅圖景 ， 分開來如四扇條屏 ， 合在一起又組成一幅生動優美的風景畫 。首句寫草堂周圍新綠的柳枝上有成對黃鸝在歡唱 ， 一派愉悅景象 ， 呈現一片生機 ， 有聲有色 ， 構成了新鮮而優美的意境 ， 具有喜慶的意味 。次句寫藍天上的白鷺在自由飛翔 。
晴空萬里 ， 一碧如洗 ， 白鷺在“青天”映襯下 ， 色彩極其鮮明 。兩句中一連用了“黃”“翠”“白”“青”四種鮮明的顏色 ， 織成一幅絢麗的圖景 。第三句寫憑窗遠眺西山雪嶺 。嶺上積雪終年不化 ， 所以積聚了“千秋雪” 。
“含”字表明此景仿佛是嵌在窗框中的一幅圖畫 。末句再寫從門外可以見到停泊在江岸邊的船只 。“萬里船”三字意味深長 ， 因為多年戰亂 ， 水陸交通為兵戈阻絕 ， 船只不能暢行 ， 而戰亂平定 ， 交通恢復 ， 才能看到來自東吳的船只 。
“萬里船”與“千秋雪”相對 ， 一言空間之廣 ， 一言時間之久 。詩人身在草堂 ， 思接千載 ， 視通萬里 ， 胸次開闊 。詩一開始表現出草堂的春色 ， 詩人的情緒是陶然的 ， 而隨著視線的游移、景物的轉換 ， 江船的出現 ， 便觸動了他的鄉情 。全詩對仗精工 ， 著色鮮麗 ， 動靜結合 ， 聲形兼俱 ， 四句詩宛然組成一幅咫尺萬里的壯闊山水畫卷 。
古詩《絕句(兩個黃鸝鳴翠柳)》的全文解釋絕句
唐
[杜甫]
兩個黃鸝鳴翠柳,
一行白鷺上青天.
窗寒西嶺千秋雪,
門泊東吳萬里船.
翻譯：
兩只黃鸝在翠柳里鳴叫 ， 一行白鷺正飛上藍天 。從窗口可以望到遠處西山上長年不化的積雪 ， 門外江邊停泊著行程萬里而來的東吳的船只 。
賞析：
公元七六二年 ， 成都尹嚴武入朝 ， 蜀中發生動亂 ， 杜甫一度避往梓州 ， 翌年安史之亂平定 ， 再過一年 ， 嚴武還鎮成都 。杜甫得知這位故人的消息 ， 也跟著回到成都
草堂 。這時他的心情特別好 ， 面對這生氣勃勃的景象 ， 情不自禁 ， 寫下了這一組即景小詩 。興到筆隨 ， 事先既未擬題 ， 詩成后也不打算擬題 ， 干脆以“絕句”為題 。
詩的上聯是一組對仗句 。草堂周圍多柳 ， 新綠的柳枝上有成對黃鸝在歡唱 ， 一派愉悅景象 ， 有聲有色 ， 構成了新鮮而優美的意境 ?！按洹笔切戮G ， “翠柳”是初春
物候 ， 柳枝剛抽嫩芽 ?！皟蓚€黃鸝鳴翠柳” ， 鳥兒成雙成對 ， 呈現一片生機 ， 具有喜慶的意味 。次句寫藍天上的白鷺在自由飛翔 。這種長腿鳥飛起來姿態優美 ， 自然
成行 。晴空萬里 ， 一碧如洗 ， 白鷺在“青天”映襯下 ， 色彩極其鮮明 。兩句中一連用了“黃”、“翠”、“白”、“青”四種鮮明的顏色 ， 織成一幅絢麗的圖景；首
句還有聲音的描寫 ， 傳達出無比歡快的感情 。
詩的下聯也由對仗句構成 。上句寫憑窗遠眺西山雪嶺 。嶺上積雪終年不化 ， 所以積聚了“千秋雪” 。而雪山在天氣不好時見不到 ， 只有空氣清澄的晴日 ， 它才清晰
可見 。用一“含”字 ， 此景仿佛是嵌在窗框中的一幅圖畫 ， 近在目前 。觀賞到如此難得見到的美景 ， 詩人心情的舒暢不言而喻 。下句再寫向門外一瞥 ， 可以見到停泊
在江岸邊的船只 。江船本是常見的 ， 但“萬里船”三字卻意味深長 。因為它們來自“東吳” 。當人們想到這些船只行將開行 ， 沿岷江、穿三峽 ， 直達長江下游時 ， 就
會覺得很不平常 。因為多年戰亂 ， 水陸交通為兵戈阻絕 ， 船只是不能暢行萬里的 。而戰亂平定 ， 交通恢復 ， 才看到來自東吳的船只 ， 詩人也可“青春作伴好還鄉”
了 ， 怎不叫人喜上心頭呢？“萬里船”與“千秋雪”相對 ， 一言空間之廣 ， 一言時間之久 。詩人身在草堂 ， 思接千載 ， 視通萬里 ， 胸次何等開闊！
全詩看起來是一句一景 ， 是四幅獨立的圖景 。而一以貫之 ， 使其構成一個統一意境的 ， 正是詩人的內在情感 。一開始表現出草堂的春色 ， 詩人的情緒是陶然的 ， 而隨著視線的游移、景物的轉換 ， 江船的出現 ， 便觸動了他的鄉情 。四句景語就完整表現了詩人這種復雜細致的內心思想活動 。
【兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天的意思是什么 兩個黃鸝鳴翠柳全詩解】關于兩個黃鸝和兩個黃鸝鳴翠柳全詩解的內容就分享到這兒！更多實用知識經驗 ， 盡在 m.apearl.cn