1. 首頁 > 生活經驗 > >

朝為越溪女 暮作吳宮妃什么意思，朝為越溪女指的是誰

知識百科經驗分享

《西施詠》(王維)全文翻譯鑒賞朝為越溪女，暮作吳宮妃 。
賤日豈殊眾，貴來方悟稀 。
邀人傅粉粉，不自著羅衣 。
君寵益嬌態，君憐無是非 。
當時浣紗伴，莫得同車歸 。
持謝鄰家子，效顰安可希 。
注解 1、持謝：奉告 。
2、安可希：怎能希望別人的 。
唐代詩人王維有詩句朝乃越溪女暮作吳宮妃寫的是唐代詩人王維有詩句朝乃越溪女暮作吳宮妃寫的是西施 。
朝為越溪女，暮作吳宮妃 。
意思是說原先她是越溪的一個浣紗女，后來卻成了吳王宮里的愛妃 。
出自《西施詠》 。
這首詩借詠贊西施，比喻為人 。
本詩描寫古代美女西施，贊頌 。

朝為越溪女 暮作吳宮妃什么意思，朝為越溪女指的是誰

文章插圖
王維《西施詠》原文及翻譯賞析詩人借西施「朝賤夕貴」,而浣紗同伴中僅她一人命運發生改變的經歷,悲嘆世態炎涼,抒發懷才不遇的不平與感慨;借世人只見顯貴時的西施之美,表達對勢利小人的嘲諷;借「朝為越溪女」的西施「暮作吳宮妃」后的驕縱,譏諷那些由于偶然機遇受 。
唐詩《西施詠》賞析昔日一起在越溪浣紗的女伴，再不能與她同車去來同車歸 。
奉告那盲目效顰的鄰人東施，光學皺眉而想取寵并非容易!【 賞 析 】這是一首借詠西施，以喻為人的詩 。
“朝為越溪女，暮作吳宮妃”寫出了人生浮沉，。
朝為越溪女 暮作吳宮妃什么意思，朝為越溪女指的是誰

文章插圖
朝為越溪女暮作吳宮妃寫的是誰【朝為越溪女 暮作吳宮妃什么意思，朝為越溪女指的是誰】朝為越溪女，暮作吳宮妃寫的是西施 。
原文：艷色天下重，西施寧久微 。
朝仍越溪女，暮作吳宮妃 。
賤日豈殊眾，貴來方悟稀 。
邀人傅香粉，不自著羅衣 。
君寵益嬌態，君憐無是非 。
當時浣紗伴，莫得同車歸 。
翻譯：艷麗的 。