1. 首頁 > 生活經驗 > >

風吹草低見牛羊的見是什么意思 風吹草低見牛羊全詩

知識百科經驗分享


風吹草低見牛羊的見是什么意思 風吹草低見牛羊的意思
“風吹草低見牛羊”中的“見”字通“現” ， 意思是顯現、顯露 。這句話出自南北朝時期的民歌《敕勒歌》 ， 內容為：
敕勒川 ， 
陰山下 。
天似穹廬 ， 
籠蓋四野 。
天蒼蒼 ， 野茫茫 ， 
風吹草低見牛羊 。
意思是：遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下 。天空像個巨大的帳篷 ， 籠蓋著整個原野 。蔚藍的天空一望無際 ， 碧綠的原野茫茫不盡 。一陣風吹過 ， 牧草低伏 ， 露出一群正在吃草的牛羊 。
這首民歌勾勒出北國草原壯麗富饒的風光 ， 抒寫了敕勒人熱愛家鄉熱愛生活的豪情 。表達了對大草原的景色和游牧民族生活的熱愛 。
風吹草低見牛羊的見是什么意思
風吹草低見牛羊的“見”是通假字 ， 通“現”字 ， 是顯露、顯現出來的意思 ， 因此“見”讀作xiàn ， 不讀作jiàn 。
“風吹草低見牛羊”是書本上必學的詩句 ， 可還是常常有人會把其中的“見”字讀錯 ， 實在是不該 ， 今天就和我再來學習一下 ， 風吹草低見牛羊的“見”是什么意思吧 。
詳細內容


  • 01“風吹草低見牛羊”出自《敕勒歌》 ， 這是南北朝時代敕勒族的一首民歌 ， 整句話是在說“那草原上的草很高 ， 把牛羊都蓋住了 ， 風吹開草 ， 牛羊露出來那一種景象” 。
  • 02《敕勒歌》歌詠了北國草原的富饒、壯麗 ， 抒發了敕勒人對養育他們的水土 ， 對游牧生活無限熱愛之情 ， 它也歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
  • 03原文：敕勒川 ， 陰山下 。天似穹廬 ， 籠蓋四野 。天蒼蒼 ， 野茫茫 。風吹草低見牛羊 。
  • 04譯文：遼闊的敕勒大平原 ， 就在陰山腳下 。敕勒川的天空啊 ， 看起來好像牧民們居住的氈帳一般 。它的四面與大地相連 ， 蔚藍的天空一望無際 ， 碧綠的原野茫茫不盡 。那風吹到草低處 ， 有一群群的牛羊時隱時現 。
  • 05而“風吹草低見牛羊”讓整篇民歌由靜態轉為動態 ， 由表蒼一色變為多彩多姿 ， 讓草原充滿勃勃生機 ， 連那穹廬似的天空也為之生色 ， 因此人們把這最后一句稱為全篇的點晴之筆 ， 對于“吹”、“低”、“見”三個動詞的主動者“風”字 ， 備加欣賞 。

風吹草低見牛羊的見是什么意思
風吹草低見牛羊的見是顯露 ， 出現的意思 。風吹草低見牛羊的意思是風兒吹過 ， 牧草低伏 ， 顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊 。
是出自《敕勒歌》 ， 是南北朝時代敕勒族的一首民歌 。它歌詠了北國草原的富饒、壯麗 ， 抒發了敕勒人對養育他們的水土 ， 對游牧生活無限熱愛之情 。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活 。擴展資料
《敕勒歌》原文：
＂敕勒川 ， 陰山下 。天似穹廬 ， 籠蓋四野 。天蒼蒼 ， 野茫茫 。風吹草低見牛羊 。＂
《敕勒歌》譯文：
【風吹草低見牛羊的見是什么意思 風吹草低見牛羊全詩】 遼闊的敕勒平原 ， 就在千里陰山下 ， 天空仿佛圓頂帳篷 ， 廣闊無邊 ， 籠罩著四面的原野 。天空藍藍的 ， 原野遼闊無邊 。風兒吹過 ， 牧草低伏 ， 顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊 。
內容簡介：
草原是牧民的家鄉 ， 牛羊的世界 ， 但由于牧草過于豐茂 ， 牛群羊群統統隱沒在那綠色的海洋里 。只有當一陣清風吹過 ， 草浪動蕩起伏 ， 在牧草低伏下去的'地方 ， 才有牛羊閃現出來 。那黃的牛 ， 白的羊 ， 東一群 ， 西一群 ， 忽隱忽現 ， 到處都是 。
于是 ， 由靜態轉為動態 ， 由表蒼一色變為多彩多姿 ， 整個草原充滿勃勃生機 ， 連那穹廬似的天空也為之生色 。因此 ， 人們把這最后一句稱為點晴之筆 ， 對于＂吹＂、＂低＂、＂見＂三個動詞的主動者――＂風＂字 ， 備加欣賞 。

風吹草低見牛羊的見是什么意思 詳情如下1、風吹草低見牛羊中的“見”同“現” ， 意思為：出現 ， 顯露 。
2、此句話出之于《敕勒歌》
3、【作者】佚名 【朝代】南北朝
4、敕勒川 ， 陰山下 。天似穹廬 ， 籠蓋四野 。
5、天蒼蒼 ， 野茫茫 。風吹草低見牛羊 。
6、注釋 ①《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：種族名 ， 北齊時居住在朔州（今山西省北部）一帶 。②敕勒川：川：平川、平原 。敕勒族居住的地方 ， 在現在的山西、內蒙一帶 。北魏時期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川 。③陰山：在今內蒙古自治區北部 。④穹廬（qióng lú）：用氈布搭成的帳篷 ， 即蒙古包 。⑤籠蓋四野（yǎ）：籠蓋 ， 另有版本作“籠罩”（洪邁《容齋隨筆》卷一和胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十一）；四野 ， 草原的四面八方 。⑥天蒼蒼：蒼蒼：青色 。蒼 ， 青 ， 天蒼蒼 ， 天藍藍的 。⑦茫茫：遼闊無邊的樣子 。⑧見（xiàn）：同“現” ， 顯露 。
懂視生活
在日常的語文學習中 ， 經常會有一些翻譯句子的題目 。風吹草低見牛羊比較是常見的一句話 ， 這其實是一首民歌的歌詞 。那么風吹草低見牛羊是什么意思 ， 而風吹草低見牛羊的見又是什么意思呢?
風吹草低見牛羊的含義是：那草原上的草很高 ， 把牛羊都蓋住了 ， 風吹開草后牛羊露出來的那一種景象 。而風吹草低見牛羊的見是顯露、看到的意思 。這是一首南北朝時代敕勒族的民歌《敕勒歌》 ， 其完整的歌詞是：“敕勒川 ， 陰山下 。天似穹廬 ， 籠蓋四野 。天蒼蒼 ， 野茫茫 。風吹草低見牛羊” 。
這首《敕勒歌》主要展現了草原上的景象 ， 含義是：草原是牧民的家鄉也是牛羊的世界 。但是由于牧草太過于茂盛了 ， 導致牛群和羊群統統都被隱沒在那綠色的海洋里 。當一陣清風吹過時草像海一樣動蕩起伏 。在牧草低下頭的地方才會有牛羊出現 。那黃的牛白的羊 ， 東一群西一群到處都是 。整個草原充滿勃勃生機 ， 連穹廬似的天空也為之生色 。
這首《敕勒歌》也表現了牧民對草原美景的贊美 ， 草原是他們的家 ， 牛羊也是牧民的衣食來源 。他們對于對于這些與他們的生活和命運相關的事物 ， 都有著極深極厚的感情 。他們謳歌草原、謳歌牛羊 ， 就是在贊美家鄉 ， 贊美生活 。因此 ， 這首民歌也具有濃厚的民族和地方色彩 ， 

風吹草低見牛羊的見是什么意思今天我們來聊一聊風吹草低見牛羊的見是什么意思 。風吹草低見牛羊的意思是草原上的草很高 ， 把牛羊都蓋住了 ， 風吹開草 ， 牛羊露出來的一種景象 。風吹草低見牛羊出自《敕勒歌》：敕勒川 ， 陰山下 ， 天似穹廬 ， 籠蓋四野 ， 天蒼蒼 ， 野茫茫 ， 風吹草低見牛羊 。古語：書讀百遍 ， 其義自見 ， 與上句中的“見”都是通假字 ， 都通“現” ， 是顯現 ， 顯露的意思 ， 因此讀作xiàn ， 不讀作jiàn 。草原是牧民的家鄉牛羊的世界 ， 但由于牧草過于豐茂 ， 牛群羊群通通隱沒在那綠色的海洋里 ， 只有當一陣清風吹過 ， 草浪動蕩起伏 ， 在牧草浮下去的地方才有牛羊閃現出來 。那黃的牛、白的羊 ， 東一群、西一群 ， 忽隱忽現 ， 到處都是 ， 于是由靜態轉為動態 ， 由表蒼一色轉變為多姿多彩 ， 整個草原充滿著勃勃生機 ， 那穹廬似的天空也為之生色 ， 因此人們把最后一句稱為點睛之筆 ， 對于吹、低、見三個動詞的主動者風字倍加欣賞 。
關于風吹草低見牛羊的見是什么意思和風吹草低見牛羊全詩的內容就分享到這兒！更多實用知識經驗 ， 盡在 m.apearl.cn