1. 首頁 > 生活經驗 > >

聞斯行諸原文及翻譯故是什么意思?，聞斯行諸這篇文言文的翻譯

知識百科經驗分享

聞斯行諸原文及翻譯注釋【聞斯行諸原文及翻譯故是什么意思?，聞斯行諸這篇文言文的翻譯】(2)聞斯行諸：聽到一件合于義理的事就當付諸實施嗎？斯，此，指合于義理的事 。
諸，“之乎”的合音 。
(3)公西華：姓公西，名赤，字子華，孔子弟子 。
(4)退：畏縮不前 。
(5)兼人：好勇過人 。
兼，倍也 。
翻譯 子路 。
聞斯行諸文言文的意思“冉有為人懦弱，所以要激勵他的勇氣.子路武勇過人，所以我讓他謙退.” 。
2. 聞斯行住這篇文言文怎么翻譯原文 子路“聞斯行諸？”子曰：“有父兄在，如之何其聞斯行之？”冉有“聞斯行諸？”子曰：“聞 。
翻譯下面文言文子路問聞斯行諸子曰有父兄在如之何其聞斯行之這句話的意思為：子路“聽到了應當做的事情就要立刻去做嗎？”孔子說：“有父親兄弟在，怎么能聽到就立刻去做呢 。
”出處：春秋·孔子《論語》子路“聞斯行諸？”子曰：“有父兄在，如之何其聞斯行之？”冉有 。
《論語》 子路問:“聞思行諸?” 翻譯”子曰：“聞斯行之 。
”公西華曰：“由也問聞斯行諸，子曰：‘有父兄在’，求也問聞斯行諸，子曰：‘聞斯行之 。
’赤也惑，敢問 。
”子曰：“求也退，故進之，由也兼人，故退之 。
”（《先進篇》）子路和冉有都向孔子 。
"聞斯行諸"是啥意思?【原文】子路問聞斯行諸 。
子曰:有父兄在,如之何其聞斯行之 。
冉有問聞斯行諸 。
子曰:聞斯行之 。
公西華曰:由也,問聞斯行諸 。
子曰:有父兄在 。
求也,問聞斯行諸 。
子曰:聞斯行之 。
赤也惑,敢問 。
子曰:求也退,故進之 。